PDA

View Full Version : Tổng thống A.Lincoln: Xin thầy hãy dạy con tôi...


che01
30-11-2004, 11:51 PM
Tổng thống A.Lincoln: Xin thầy hãy dạy con tôi...


Bức thư của cố tổng thống Mỹ Abraham Lincoln (1809-1865) gửi thầy hiệu trưởng ngôi trường nơi con trai ông theo học.

Ðược viết ra từ gần 200 năm trước, lại là ở nước Mỹ, nhưng bức thư vẫn giữ nguyên tính “thời sự” và gợi nhiều suy nghĩ cho chúng ta.

Kính gửi thầy…

Con tôi sẽ phải học tất cả những điều này. Rằng không phải tất cả mọi người đều công bằng, tất cả mọi người đều chân thật. Nhưng xin thầy hãy dạy cho cháu biết: cứ mỗi một kẻ vô lại ta gặp trên đường phố, thì ở đâu đó, sẽ có một con người chính trực; bên cạnh một chính trị gia ích kỷ, sẽ xuất hiện một nhà lãnh đạo tận tâm.

Xin hãy dạy cho cháu biết rằng cứ mỗi một kẻ thù ta gặp ở nơi này thì ở nơi khác ta lại tìm thấy một người bạn. Bài học này sẽ mất nhiều thời gian, tôi biết; nhưng xin thầy hãy dạy cho cháu hiểu rằng một đồng đôla kiếm được do công sức lao động của mình bỏ ra còn quý giá hơn nhiều so với năm đô la nhặt được trên hè phố…

Xin hãy dạy cho cháu cách chấp nhận thất bại và cách tận hưởng niềm vui chiến thắng. Xin hãy dạy cháu tránh xa sự đố kỵ. Xin dạy cho cháu biết được bí quyết của niềm vui thầm lặng. Dạy cho cháu biết được rằng những kẻ hay bắt nạt người khác là những kẻ dễ bị đánh bại nhất…

Xin dạy cho cháu biết đến thế giới kỳ diệu của sách… nhưng cũng để cho cháu có đủ thời gian để lặng lẽ suy tư về sự bí ẩn muôn thuở của cuộc sống: đàn chim tung cánh trên bầu trời, đàn ong bay lượn trong nắng, và những bông hoa nở ngát bên đồi xanh.

Ở trường, xin thầy hãy dạy cho cháu biết chấp nhận thi rớt còn vinh dự hơn gian lận khi thi. Xin hãy tạo cho cháu có niềm tin vào ý kiến riêng của bản thân, cho dù tất cả mọi người xung quanh đều cho rằng ý kiến đó là không đúng…

Xin hãy dạy cho cháu biết cách đối xử dịu dàng với những người hoà nhã và cứng rắn đối với những kẻ thô bạo. Xin tạo cho cháu sức mạnh để không chạy theo đám đông khi tất cả mọi người đều chạy theo thời thế.

Xin hãy dạy cho cháu biết phải lắng nghe tất cả mọi người nhưng cũng xin thầy dạy cho cháu biết cần phải sàng lọc những gì nghe được qua một tấm lưới Chân Lý để cháu chỉ đón nhận những gì tốt đẹp mà thôi.

Xin hãy dạy cho cháu biết cách mỉm cười khi buồn bã… Xin hãy dạy cho cháu biết rằng không có sự xấu hổ trong những giọt nước mắt. Xin hãy dạy cho cháu biết chế giễu những kẻ yếm thế và cẩn trọng trước sự ngọt ngào đầy cạm bẫy.

Xin hãy dạy cho cháu rằng có thể bán cơ bắp và trí tuệ cho người ra giá cao nhất nhưng không bao giờ được để cho ai ra giá mua trái tim và tâm hồn mình.

Xin hãy dạy cho cháu biết ngoảnh tai làm ngơ trước một đám đông gào thét… và đứng thẳng người bảo vệ lẽ phải.

Xin hãy đối xử với cháu dịu dàng nhưng đừng vuốt ve nuông chiều cháu bởi vì chỉ có sự thử thách của lửa mới tôi luyện nên những thanh sắt cứng rắn. Hãy giúp cháu có can đảm biểu lộ sự thiếu kiên nhẫn và có đủ kiên nhẫn để biểu lộ sự can đảm.

Xin hãy dạy cho cháu biết rằng cháu phải luôn có niềm tin tuyệt đối vào bản thân bởi vì khi đó cháu sẽ luôn có niềm tin tuyệt đối vào nhân loại.

Ðây quả là một yêu cầu quá lớn, tôi biết, thưa thầy, nhưng xin thầy cố gắng hết sức mình… con trai tôi là một cậu bé tuyệt vời.

Thiên Nhiên Ngộ
01-12-2004, 12:20 AM
Tổng thống A.Lincoln: Xin thầy hãy dạy con tôi...


Bức thư của cố tổng thống Mỹ Abraham Lincoln (1809-1865) gửi thầy hiệu trưởng ngôi trường nơi con trai ông theo học.

Ðược viết ra từ gần 200 năm trước, lại là ở nước Mỹ, nhưng bức thư vẫn giữ nguyên tính “thời sự” và gợi nhiều suy nghĩ cho chúng ta.


Thank you so much! I appreciate your doing

Lưu Niên Văn Tinh
01-12-2004, 11:31 AM
Cảm ơn bạn Che01 đã đưa bức thư của tổng thống A.Lincoln lên đây cho mọi người học hỏi, với tôi đây sẽ là một cẩm nang dạy cho những đứa con và cá nhân LNVT nghĩ rằng bức thư này sẽ phải nằm trong tủ sách của chanthuyen đề cho mỗi người khi đến với chanthuyen đều có thể đọc được . Một lần nữa xin cảm ơn Che01 --g-- :D . Chúc bạn luôn gặp nhiều niềm vui trong cuộc sống !.

Che
01-12-2004, 09:32 PM
Thưa bạn Che01,

Tuần qua, tôi rất ngạc nhiên khi thấy trên diễn đàn, tên của bạn gần giống tên của tôi . Tôi hay quan sát chuyện thực tế ở đời để đưa ra những nhận xét . Ðúng hay sai, tùy hoàn cảnh mỗi người . Người không đồng ý thì hãy xem đây là những chuyện vui .

Ai cũng muốn có một cái tên thật đẹp để chứng tỏ ý muốn của người đó . Theo tôi thấy, cái tên thường hay đi ngược lại với hành động và ý nghĩa của việc làm . Anh tôi tên Giàu thì lại nghèo xơ nghèo xác . Một đứa em khác tên Hưng Thịnh thì làm ăn cứ thua lỗ hoài . Người có tên đẹp để chứng tỏ mình là kẻ tu hành với tấm lòng trong sáng thì suốt ngày cứ khoe cái ngã cái tôi . Ngườii tự nhận mình vào hàng kẻ sĩ thì lại là một thứ tiểu nhân đê tiện . Dũng Không Quần thì chắc là có nhiều quần áo đẹp lắm! Còn Ché thì không có nghĩa gì hết nên không có phản nghĩa. Ðó là lý do tôi có tên Ché . Còn bạn thì sao ?

Bây giờ trở lại bức thư của một vĩ nhân trên thế giới . Theo tôi, những lời vàng ngọc của vị tổng thống này là khuôn mẫu cho việc giáo dục luân lý ở học đường trong thời kỳ đó . Nhưng, khoảng 150 năm trôi qua, những "tiến hóa" về ngôn từ và ý tưởng đã làm cho bức thư này không còn có giá trị tuyệt đối nữa .

[I][I][quote="che01"]Tổng thống A.Lincoln: Xin thầy hãy dạy con tôi...

[color=blue]Kính gửi thầy…

" cứ mỗi một kẻ vô lại ta gặp trên đường phố, thì ở đâu đó, sẽ có một con người chính trực; bên cạnh một chính trị gia ích kỷ, sẽ xuất hiện một nhà lãnh đạo tận tâm."

Theo Ché, thời này không còn 50% nữa rồi! Trong cả ngàn người vô lại, chưa chắc gì đã tìm được một người chính trưc. Áp dụng tỉ số này với các chính trị gia thì còn sai xa hơn nữa . Từ trước 75 đến nay, giới thống trị chỉ là thứ xôi thịt tham nhũng . Vì ai cũng tham nhũng cả thì lấy ai để chống tham nhũng . Còn một vài người nào đó thì cánh én không làm nổi mùa xuân .

"Xin hãy dạy cho cháu biết rằng cứ mỗi một kẻ thù ta gặp ở nơi này thì ở nơi khác ta lại tìm thấy một người bạn."

Bây giờ tìm được một người bạn sao thấy khó quá! Không còn ai tin ai . Tính hoài nghi hiện hữu vì sự bất công đã làm cho xã hội đi vào tan loãng và mệt mỏi, tuổi trẻ mất cả hướng đi . Tình trạng bi đát này khó có thể chấm dứt nếu con người không có được tự do học hỏi và tìm ra hướng đi cho thời đại .

"Xin hãy dạy cho cháu biết cách đối xử dịu dàng với những người hoà nhã và cứng rắn đối với những kẻ thô bạo"

Bạn có dám cứng rắn đối với những người có vũ khí và quyền lực trong tay không ? Kết quả sẽ như thế nào thì chắc các bạn cũng đã thấy! Người quân tử không thể đánh bại được những kẻ chủ trương cứu cánh biện minh cho phương tiện .

"Xin hãy dạy cho cháu biết chế giễu những kẻ yếm thế "

Theo Ché, điểm này không thích hợp với bản chất hiền hòa và khiêm tốn của người Việt Nam . Người phương Tây thường hay nói " Tôi rất hãnh diện về việc làm tốt đẹp của tôi, về vợ tôi, về con tôi..." Nhưng với người mình, nếu ai nói như vậy thì bị cho là khoe khoang trơ trẽn .

Vài ý kiến thô thiển, Có gì không đúng, xin các bạn sửa đổi để chúng ta cùng nhau học hỏi .

dungkq
02-12-2004, 10:04 AM
Ché ơi, lời nói nào, học thuyết nào cũng có cái hay cái dở, nó có thể không còn phù hợp với hiện tại, mình không nhất thiết cứ phải theo đúng 100%, cứ lựa chọn những gì hợp với mình mà làm theo thế là ok rồi . Bức thư của tổng thống A.Linconl tuy có những điều Ché cho là không còn hợp thời nữa nhưng đối với những đứa trẻ thì dungkq thấy nó vẫn còn rất hữu ích, mình cứ dạy cho chúng làm người tốt trước đã còn sau đó hoàn cảnh và thực tế sẽ dạy cho chúng cách ứng xử phù hợp. Có như vậy thì sau này những đứa trẻ của chúng ta dù trong bất cứ hoàn cảnh nào chúng cũng không bao giờ là quỷ dữ, dù trong bất cứ hoàn cảnh nào, dù phải rơi vào bùn đất thì từ trong sâu thẳm thẳm con người, những gì đã khắc sâu vào trong tâm hồn chúng từ thủa thiếu thời sẽ giữ cho chúng vẫn được làm người, vẫn giữ được những nét đẹp của lương tri .
" cứ mỗi một kẻ vô lại ta gặp trên đường phố, thì ở đâu đó, sẽ có một con người chính trực; bên cạnh một chính trị gia ích kỷ, sẽ xuất hiện một nhà lãnh đạo tận tâm."

Theo Ché, thời này không còn 50% nữa rồi! Trong cả ngàn người vô lại, chưa chắc gì đã tìm được một người chính trưc. Áp dụng tỉ số này với các chính trị gia thì còn sai xa hơn nữa . Từ trước 75 đến nay, giới thống trị chỉ là thứ xôi thịt tham nhũng . Vì ai cũng tham nhũng cả thì lấy ai để chống tham nhũng . Còn một vài người nào đó thì cánh én không làm nổi mùa xuân .
   Cánh én không làm nổi mùa xuân nhưng cánh én sẽ gọi mùa xuân về .
"Xin hãy dạy cho cháu biết rằng cứ mỗi một kẻ thù ta gặp ở nơi này thì ở nơi khác ta lại tìm thấy một người bạn."

Bây giờ tìm được một người bạn sao thấy khó quá! Không còn ai tin ai . Tính hoài nghi hiện hữu vì sự bất công đã làm cho xã hội đi vào tan loãng và mệt mỏi, tuổi trẻ mất cả hướng đi . Tình trạng bi đát này khó có thể chấm dứt nếu con người không có được tự do học hỏi và tìm ra hướng đi cho thời đại .
   Tìm một người bạn khó nhưng không phải là không tìm được
"Xin hãy dạy cho cháu biết cách đối xử dịu dàng với những người hoà nhã và cứng rắn đối với những kẻ thô bạo"

Bạn có dám cứng rắn đối với những người có vũ khí và quyền lực trong tay không ? Kết quả sẽ như thế nào thì chắc các bạn cũng đã thấy! Người quân tử không thể đánh bại được những kẻ chủ trương cứu cánh biện minh cho phương tiện .
  Một người quân tử tuy không thể đánh bại được những kẻ chủ trương biện minh cho phương tiện nhưng cũng làm cho chúng phải chậm chân chùn bước và nhiều người quân tử thì chắc chắn sẽ đấnh thắng .
"Xin hãy dạy cho cháu biết chế giễu những kẻ yếm thế "

Theo Ché, điểm này không thích hợp với bản chất hiền hòa và khiêm tốn của người Việt Nam . Người phương Tây thường hay nói " Tôi rất hãnh diện về việc làm tốt đẹp của tôi, về vợ tôi, về con tôi..." Nhưng với người mình, nếu ai nói như vậy thì bị cho là khoe khoang trơ trẽn.
  Để mai tôi muốn tặng Ché một bài thơ mới sưu tập nhé !  :D  ---\  --dl--

 Trước đây có ai dạy cho dungkq làm chuyện thị phi hay chê bai người khác đâu, nhưng tình thế khiến cho dungkq này lại làm như vậy nhưng những tình cảm yêu quê hương đất nước, những rung cảm về tình yêu, về cái đẹp mà ông bà cha mẹ, thầy cô giáo và những người thương yêu dạy cho dungkq đã tạo nền móng cho dungkq này tiếp tục trồng cái cây của nhân quả cho dù những tầng tán tiếp theo có thể hơi méo mó vì gió bão nhưng gốc của nó thì không bao giờ có thể mất được.  :D

che01
03-12-2004, 11:44 PM
Chào các bạn,

Lời nguời xưa đọc tới đâu thấm tới đó, lòng cảm thấy lâng lâng như đang nghe một khúc nhạc hay.  Tác giả đâu phải trẻ gì cho cam, gần 200 năm rồi đó, lại là nguời xứ Cờ Tây, nào biết đến mấy chữ Nhân Nghĩa Lễ Trí Tín của đạo đức phuơng Đông cổ kính ngày truớc, vậy mà ý tứ và văn phong rạt rào tình cảm trong trắng như màu thanh thiên ban ngày.

Ngày xưa con nguời ta là như vậy, còn ngày nay thì sao ?

Nếu nhìn kiểu bạn Che phản diện bức tranh xấu xí hàng ngày thuờng gặp thì quả thật từ lý tuởng đến thực tế quá ư khác biệt thì cung cách của cố Tổng Thống Abraham Lincohn đâu khác gì cụ đồ Nho cặm cụi viết câu đối trên lề đuờng mà bây giờ cụ đã thành nguời thiên cổ còn tâm hồn của cụ đi đâu rồi nhĩ.

Phật Thích Ca đã dạy, "Ai cũng có thể thành Phật đuợc".  Dĩ nhiên câu đó đúng trên phuơng diện nào đó nhưng con đuờng đi đến đạo thuờng không có ngõ vào mà chỉ qua gian khổ, chịu đựng thì may ra mới có chút thành tựu.

Che01 vẫn tin bất cứ con nguời nào cũng có Tâm Phật và cũng mong mõi chúng ta đôi lúc tìm đến cái chân tâm khi tỉnh thức yên lặng nhìn dòng đời trôi chảy không ngừng thì mới thấy chân lý ở góc cạnh nào đó.

Chúc các bạn yên vui, Che01 ra đi đây.


Che01

dungkq
05-12-2004, 09:54 AM
He.....he.....ché và che01 ghớm thật , tuy 2 mà 1 tuy một mà 2 các người liên thủ kẻ đấm người xoa thì làm sao mà tui chịu cho nổi , dzot........lẹ............he.....he...... -hihi- ...mấy người xem phim hãy đợi đấy chưa he............he.............. -hihi- ..........