bcbc
06-07-2006, 07:03 PM
Barry Wilner - bình luận viên AP:http://www.tuoitre.com.vn/worldcup2006/ImageView.aspx?ThumbnailID=139861
Như thường lệ, tuyển Đức là đội rất mạnh trong tấn công nhưng vấn đề của trận đấu này là họ không thể dứt điểm. Người Ý, với sự vượt trội về kỹ thuật cá nhân và bản lĩnh, đã tỏ ra không hề khiếp sợ trước sức ép kinh khủng từ phía các CĐV Đức.
Người Ý biết rõ tuyển Đức gần như không thể bị đánh bại trong loạt đá luân lưu nên đã tăng tốc trong hai hiệp phụ. Hai bàn thắng của Fabio Grosso và Alessandro Del Piero đã không cho người Đức cơ hội sửa sai. Tuyển Đức đã gục ngã trước cổng thiên đường!
*Mitch Phillips - Hãng thông tấn Reuters:
65.000 CĐV có mặt trên SVĐ Dortmund đang rất vui sướng khi nghĩ tới việc đội tuyển của họ sẽ có chiến thắng thứ tư trong lịch sử World Cup của mình bằng loạt penalty. Người Ý thì đã ba lần thất bại từ chấm 11m. Những vụ scandal tiêu cực tại quê nhà trở thành động lực cho các cầu thủ Ý, họ đã chiến đấu vô cùng dũng mãnh cho dù thể lực giảm sút thấy rõ từ hiệp 2.
* George Caulkin - phóng viên của Timesonline tại Dortmund:
Đây là một trong những trận đấu hay nhất tại VCK World Cup năm nay. Lệ của người Đức đã lần đầu tiên rơi tại SVĐ Westfalenstadion của thành phố Dortmund. Người Ý thỏa mãn sau cú sốc scandal tại giải Serie A. Michael Ballack thi đấu thiếu thuyết phục. Pirlo đã có một trận đấu rất thành công.
* Camille Powell - phóng viên Washington Post:
Người Đức há hốc mồm và chết lặng trước sự thật họ bị thất bại 0-2 trước người Ý, điều mà họ sẽ cho là điên rồ trước đó ba phút. Không ai biết chuyện gì đã xảy ra với đội chủ nhà trong trận đấu này. Bất chấp các CĐV nhà trên sân Westfalenstadion khản cổ hô to: "Đức! Đức!", các cầu thủ Đức vẫn tỏ ra "khớp" trước các học trò của HLV Marcello Lippi.
Chẳng những vậy, trong phần lớn trận đấu, các cầu thủ Đức luôn là người thất thế trong những pha tranh chấp tay đôi với đối phương. Người đáng thất vọng nhất chính là Ballack, anh ta thi đấu rất "vô hồn".
* James Fontanella - phóng viên Ohmynews:
Tuyển Ý cần có chức vô địch World Cup năm nay để xoa dịu nỗi đau tiêu cực và họ đã bước vào trận đấu này với một khí thế hừng hực như muốn thiêu rụi cỗ xe tăng Đức. Tuyển Ý đã xứng đáng lọt vào trận chung kết và nếu họ tiếp tục thể hiện phong độ như hiện nay, họ rất có khả năng được chức vô địch.
theo tuoitre
Như thường lệ, tuyển Đức là đội rất mạnh trong tấn công nhưng vấn đề của trận đấu này là họ không thể dứt điểm. Người Ý, với sự vượt trội về kỹ thuật cá nhân và bản lĩnh, đã tỏ ra không hề khiếp sợ trước sức ép kinh khủng từ phía các CĐV Đức.
Người Ý biết rõ tuyển Đức gần như không thể bị đánh bại trong loạt đá luân lưu nên đã tăng tốc trong hai hiệp phụ. Hai bàn thắng của Fabio Grosso và Alessandro Del Piero đã không cho người Đức cơ hội sửa sai. Tuyển Đức đã gục ngã trước cổng thiên đường!
*Mitch Phillips - Hãng thông tấn Reuters:
65.000 CĐV có mặt trên SVĐ Dortmund đang rất vui sướng khi nghĩ tới việc đội tuyển của họ sẽ có chiến thắng thứ tư trong lịch sử World Cup của mình bằng loạt penalty. Người Ý thì đã ba lần thất bại từ chấm 11m. Những vụ scandal tiêu cực tại quê nhà trở thành động lực cho các cầu thủ Ý, họ đã chiến đấu vô cùng dũng mãnh cho dù thể lực giảm sút thấy rõ từ hiệp 2.
* George Caulkin - phóng viên của Timesonline tại Dortmund:
Đây là một trong những trận đấu hay nhất tại VCK World Cup năm nay. Lệ của người Đức đã lần đầu tiên rơi tại SVĐ Westfalenstadion của thành phố Dortmund. Người Ý thỏa mãn sau cú sốc scandal tại giải Serie A. Michael Ballack thi đấu thiếu thuyết phục. Pirlo đã có một trận đấu rất thành công.
* Camille Powell - phóng viên Washington Post:
Người Đức há hốc mồm và chết lặng trước sự thật họ bị thất bại 0-2 trước người Ý, điều mà họ sẽ cho là điên rồ trước đó ba phút. Không ai biết chuyện gì đã xảy ra với đội chủ nhà trong trận đấu này. Bất chấp các CĐV nhà trên sân Westfalenstadion khản cổ hô to: "Đức! Đức!", các cầu thủ Đức vẫn tỏ ra "khớp" trước các học trò của HLV Marcello Lippi.
Chẳng những vậy, trong phần lớn trận đấu, các cầu thủ Đức luôn là người thất thế trong những pha tranh chấp tay đôi với đối phương. Người đáng thất vọng nhất chính là Ballack, anh ta thi đấu rất "vô hồn".
* James Fontanella - phóng viên Ohmynews:
Tuyển Ý cần có chức vô địch World Cup năm nay để xoa dịu nỗi đau tiêu cực và họ đã bước vào trận đấu này với một khí thế hừng hực như muốn thiêu rụi cỗ xe tăng Đức. Tuyển Ý đã xứng đáng lọt vào trận chung kết và nếu họ tiếp tục thể hiện phong độ như hiện nay, họ rất có khả năng được chức vô địch.
theo tuoitre