Have you ever seen...

[SaoKim]

/~\ /~\ /~\ /~\ /~\



I could not kiss the star.......
/~\ /~\ /~\

This is one dream.

/~\ /~\

[Caytre]

When I could not kiss the star
My dear do not let me far
Hold me and light up the sky
So that I could kiss the star

Tặng SaoKim và ai nữa bài Thất Ngôn Tứ Tuyệt bằng tiếng Bồi hihihihi

[SaoKim]

But the star is so far
So I could not kiss the star
And my sadness is too large....

Hihi

Thank u, Mr Caytre !

[SaoKim]

/~\ /~\ /~\ /~\ /~\ /~\

[SaoKim]

/~\ /~\ /~\ /~\ /~\
/~\ /~\ /~\ /~\ /~\
/~\ /~\ /~\ /~\ /~\ \
/~\ /~\ /~\ /~\ /~\
/~\ /~\ /~\ /~\ /~\
/~\ /~\ /~\ /~\ /~\
/~\ /~\
/~\ /~\
/~\ /~\
/~\ /~\
/~\ /~\

[nguyen]

Sao Kim ơi ! Sao Ái Khanh khóc chi mà khóc lạ rứa ? 'Nước mét' rơi như mưa khắp cả bầu trời vậy ? Chắc thất tình, chia tay với người yêu phải không ? Nếu thế thì Trẫm cầm lòng không đậu và đành phải làm tặng cho Ái Khanh một bài thơ vậy !

Những giọt nước mắt nào ?
Em đã khóc vì ai !
Từ trong bầu trời thổn thức.
Những giọt nước mắt nào ?
Ai đã khóc cho em !
Từ trong giây phút chia ly.

Em ơi ! nước mắt phai tàn ...
khóc cho duyên phận ... bẽ bàng ... trôi xa.
Dấu ân tình, đã tàn hoa !
Mộng trùng lai cũng ... chỉ là ... thiên thu ...

Ái Khanh đừng buồn nữa nhé ! còn Trẫm và cây Tre Pháp Vương đây mà ! Sẽ an ủi và lau từng giọt lệ cho Ái Khanh ...

[Caytre]

còn Trẫm và cây Tre Pháp Vương đây mà ! Sẽ an ủi và lau từng giọt lệ cho Ái Khanh ...

~\ Chúa công ơiiiiiiiiiii xin đừng lau lệ /^\ mà à à ......ăn phải đạn lạc ....giang ...hồ! /^\ từng tưng tứng từng tưng /^\

[khucthanhgiang]

~\ Chúa công ơiiiiiiiiiii xin đừng lau lệ  /^\  mà à à ......ăn phải đạn lạc ....giang ...hồ! /^\ từng tưng tứng từng tưng /^\

Tiện nữ đang du ngoạn thưởng thức vườn thượng uyễn bổng nhiên nghe giọng ai đang lên tông Chúa công uiiiiiiiiii ...sao mà nổi da gà , í quên , sao mà ngọt ngào quá , làm tiện nữ dừng lại nhìn vào , tưởng ai xa lạ , ai dè ....hì hì ...

Ca tiếp đi nha ...

[SaoKim]

Đừng xa vội xa em
Vội sớm câu vĩnh biệt
Giận chi giận chi em
Lời nói em gió thoảng
Đừng xa vội xa em
Để mai ta hối tiếc....
Đã biết em để mất anh rồi
Cánh chim ngừng hót bên trời....
.........
/~\ /~\ /~\ /~\

[SaoKim]

Muôn tâu chúa thượng !
Thần thiếp đâu dám rơi lệ trước long nhan khiến cho chúa thượng phải bận lòng thương xót.

Thần thiếp chỉ muốn rửa mắt cho thật thanh tịnh.Từ nay chẳng mong trông đến miền tình ái. /~\ /~\ /~\

Trộm nghĩ mang thân bồ liễu, tất chẳng thể vì một lần đứt gánh mà ôm hận trăm năm, nên thiếp chẳng nề cách trở xa xăm mà đem lòng thương nhớ.Trải cuộc bể dâu đã đôi lần băng sông vượt suối, kiếm tìm giấc mộng Nam Kha.Bóng trăng còn đó, bóng người thì cứ xa vời.

Có lẽ đâu đã có lời thề thốt trăm năm mà không một lòng quấn quýt.
Thần thiếp sinh ra chẳng may má không hồng mà phận đành vẫn mỏng, những tưởng cơ duyên từ nay chẳng phải theo dòng nước chảy trôi....Sét đánh ngang trời, tưởng người đùa giỡn.Muốn vùi chôn cho chết trái tim yêu, mà niềm đau muôn đời chẳng nhạt.

Bệ hạ thứ tha cho thần thiếp, nay thần thiếp chỉ muốn treo đàn gác bút, lui lại chốn khuê môn, cách xa cảnh hồng trần.
Tiếc thay cho bóng trăng vàng
Dẫu mờ dẫu tỏ, lỡ làng xuân trôi!
/~\ /~\ /~\ /~\ /~\ /~\ /~\

[hoahongbe]

--ss--  --ss-- vấn đề của Sao Kim rắc rối quá, biết làm sao bây giờ  -cr-  --i--  ~*~

[nguyen]

[align=justify:0fc98de8d6]Muôn tâu chúa thượng !
Thần thiếp đâu dám rơi lệ trước long nhan khiến cho chúa thượng phải bận lòng thương xót.

Thần thiếp chỉ muốn rửa mắt cho thật thanh tịnh.Từ nay chẳng mong trông đến miền tình ái. /~\ /~\ /~\

Trộm nghĩ mang thân bồ liễu, tất chẳng thể vì một lần đứt gánh mà ôm hận trăm năm, nên thiếp chẳng nề cách trở xa xăm mà đem lòng thương nhớ.Trải cuộc bể dâu đã đôi lần băng sông vượt suối, kiếm tìm giấc mộng Nam Kha.Bóng trăng còn đó, bóng người thì cứ xa vời.

Có lẽ đâu đã có lời thề thốt trăm năm mà không một lòng quấn quýt.
Thần thiếp sinh ra chẳng may má không hồng mà phận đành vẫn mỏng, những tưởng cơ duyên từ nay chẳng phải theo dòng nước chảy trôi....Sét đánh ngang trời, tưởng người đùa giỡn.Muốn vùi chôn cho chết trái tim yêu, mà niềm đau muôn đời chẳng nhạt.

Bệ hạ thứ tha cho thần thiếp, nay thần thiếp chỉ muốn treo đàn gác bút, lui lại chốn khuê môn, cách xa cảnh hồng trần.
Tiếc thay cho bóng trăng vàng
Dẫu mờ dẫu tỏ, lỡ làng xuân trôi!
/~\ /~\ /~\ /~\ /~\ /~\ /~\

Ôi ! nghe Khanh giải bày mà lòng Trẫm buồn vô hạn ! Vì thương xót cho Khanh nên Trẫm không ngủ được, đêm năm canh chầy Trẫm thức đủ bốn canh (canh năm Trẫm phải lên mạng). Trẫm thương nhớ cho kiếp má hồng tài sắc vẹn toàn mà cao xanh sao đành bất công đến thế !
Khanh ôi ! thôi thì Khanh xa cách hồng trần làm chi ! hãy đến hoàng cung của Trẫm thăm viếng một phen. Trẫm xin mở lòng ra với tất cả những hồng nhan tri kỷ. Trẫm sẽ sắc phong cho Khanh làm Vương Phi để bù đắp cho tấm thân bồ liễu kia khỏi vùi chôn cho chết trái tim yêu, mà niềm đau muôn đời chẳng nhạt ....
Khâm thử.
Trẫm[/align:0fc98de8d6]

[SaoKim]

Khanh ôi ! thôi thì Khanh xa cách hồng trần làm chi ! hãy đến hoàng cung của Trẫm thăm viếng một phen. Trẫm xin mở lòng ra với tất cả những hồng nhan tri kỷ. Trẫm sẽ sắc phong cho Khanh làm Vương Phi để bù đắp cho tấm thân bồ liễu kia khỏi vùi chôn cho chết trái tim yêu, mà niềm đau muôn đời chẳng nhạt ....
Khâm thử.
Trẫm



Thần thiếp cam chịu tội chết!