View Full Version : Khơi mào XÃ KIẾM HIỆP nha
ThaiHoa
16-07-2004, 09:06 AM
Mình thì hơi bị ghiền film cũng như truyện kiếm hiệp.... share cho mọi người một số bí kiếp nha hehe
1. Ai muốn xem film "THIÊN LONG BÁT BỘ" thì đưa ổ cứng cho tui, tui chép dùm cho. Tui đã download 12 tập mỗi tập 1-2Gb về máy rồi... hay cực!
2. Còn ai muốn đọc truyện thì mình share cho vài trang web nha:
http://www.thangbomvn.de/
http://tangkinhcac.maihoatrang.com/tintuc.mht
http://www.vietkiem.com/
http://www.nhanmonquan.com/
Dương Qua
16-07-2004, 01:08 PM
Cảm ơn Hòa nhiều...Chắc vài hôm nữa có phải ghé Hòa copy về làm thư viện cho anh em...
ThaiHoa
16-07-2004, 04:41 PM
Ở cty tui download dữ lắm. Mới có 1 tháng mà tui đownloa gần 50 film rồi (mỗi film 1.2Gb lận) hết chỗ chứa rồi, ai có nhu cầu download truyện hehe, gặp tui
dungkq
21-07-2004, 06:42 PM
tôi cũng khoái đọc truyện kiếm hiệp lắm, đọc từ hồi còn nhỏ tí kìa. Mỗi khi bị bắt đi ngủ sớm liền chui vào chăn bật đèn bin đọc tiếp, cảm giác đấy khoái lắm Thái Hòa đã được hửơng chưa vậy hi...hi.... :D
cay dua
22-07-2004, 05:47 AM
cám ơn Thái Hòa nhiều nhe. Đọc đã quá :D .
ThaiHoa
22-07-2004, 10:28 AM
Tui chưa tu luyện thành chánh quả nên chưa có cơ hội đọc truyện trong mùng như dungkq hehe, chừng nào thành công mính sẽ báo cho! Mai mốt nếu ai tìm thấy trang nào lý thú về vấn đền này thì nhớ share cho anh em xem nha
Nguyen Phong
22-07-2004, 12:26 PM
NP cũng mê mẩn truyện của Kim Dung lắm, đến độ bị ăn đòn hồi nhỏ vỉ Kim Dung đến giờ vẫn còn sẹo ( dập 5 cây roi mây) :? :( :(
tuu_si
23-07-2004, 02:49 PM
Haha, ga(.p toa`n da^n me^ chu*o*~ng o*? đa^y . Tuu si cu~ng tu*`ng chun vo^ me^`n ba(.t đe`n pin đo.c, cu'p đie^.n đo^'t đe`n ca^`y mang vo^ trong mu`ng xem, so* y' bi. cha'y mu`ng ne^n bi. a(n đo`n gio^'ng anh Nguyenphong, ro^`i bi. ca^'m cung die^.n bi'ch pha?i leo le^n no'c nha` ngo^`i xem hihihi .
Nguyen Phong
25-07-2004, 03:46 PM
Thiệt tình NP muốn vứt quách hết chui vô đây tìm lại một quãng đời êm đềm ngày xưa quá đi thôi
giongsong
26-07-2004, 06:21 AM
Tôi mê thế giới Kim Dung..vì ở đấy có những "Không cầu mà được", không phải đi học, chẳng phải đi làm. Sao một tuần không là 7 ngày chủ nhật???
khucthanhgiang
26-07-2004, 01:25 PM
Nói về thế giới Kim Dung thì không biết diển tả như thế nào chỉ biết rằng xém một chút là mất mạng í quên mất job ...tại coi mê quá quên đi ngũ sáng dậy đi làm không nổi ...hì .
tuu_si
28-07-2004, 11:32 PM
Thiệt tình NP muốn vứt quách hết chui vô đây tìm lại một quãng đời êm đềm ngày xưa quá đi thôi
Bie^?n Da^u
Le^n mu` su*o*ng xuo^'ng mu` su*o*ng
Bu*o*'c xa bo*` coi~ xa mie^`n thu*o*ng ye^u
Tuo^?i xanh em co' buo^`n nhie^`u
Thi` xin cu*' de^? bo'ng chie^`u tro^i di
Bie^?n da^u xu*.c ti?nh giang ha`
Co`n so* nguye^n mo^.ng trong ta` a'o xanh
BuiGiang
Nguyen Phong
28-07-2004, 11:49 PM
Cảm ơn TS nhiều lắm , NP đang nấu một nồi nước mắt quê hương đây, chờ hôm này đầy đủ thì mời cùng cạn ly . Tửu Sĩ có nhớ bác Sinh Tử ngày xưa không , bác vừa mới mất, NP cũng buồn lắm chẳng còn nhiều người xưa . Buồn vì sinh ly bây giờ là tử biệt
tuu_si
29-07-2004, 04:11 AM
Tửu Sĩ co`n nhớ bác Sinh Tử , không ngo*` chu*a co' duye^n ga(.p thi` ba'c a^'y đa~ ra đi . Xin chia buo^`n cu`ng gia đi`nh va` ca'c tha^n hu*?u cu?a ba'c .
Nguyen Phong
30-07-2004, 06:33 PM
Thân chào tất cả các đại hiệp,
Vậy theo các đại hiệp thì trong truyện của Kim Dung ai là người ĐẸP NHẤT . CUỘC TÌNH NÀO LÀ BI THẢM NHẤT ???
Caytre
31-07-2004, 08:53 AM
Cuộc tình bi thảm nhất là cuộc tình của 2 đệ tử Phái Tinh Tú trong Thiên Long Bát Bộ, em quên tên rồi. Cô bé đó yêu Kiều Phong, anh chàng kia yêu cô bé đó. Cô bé đó hành hạ anh chàng kia suốt ngày, hình như cuối cùng cả 2 cùng chết.
Còn người đẹp nhất thì khó nói lắm hihi. "Mỗi người một vẻ mười phân vẹn mười" hihi
Nguyen Phong
31-07-2004, 10:29 AM
Cuộc tình bi thảm nhất có lẽ là cuộc tình của A Châu và Kiều Phong . Cả hai người bị trúng độc kế của Mã phu nhân nên tưởng là Đoàn chính Thuần giết cha Kiều Phong, mà Đoàn chính Thuần lại là cha của A Châu . Achâu sợ Kiều Phong sẽ đi tìm Đoàn chính Thuần trả thù, nàng biết cha mình có môn võ gia truyền là nhất dương Chỉ ( và lục mạch thần kiếm ) thì e Kiều Phong khó bề thoát chết nếu cứ một mực đi tìm ĐCT báo thù . Một bên là cha, một bên là người yêu, éo le thay, nàng chẳng muốn mất ai cả :
“ A Châu nói :
Họ Đoàn nước Đại Lý có môn lục mạch thần kiếm . Đại ca đánh chết Trấn nam Vương của họ, khi nào họ chịu bỏ qua ? đại ca …
Tiêu phong giật mình tỉnh ngộ, bất giác hai hàng nước mắt nóng hổi chẩy xuống như mưa . ”
…….
“ một luồng chớp nhoáng soi rõ gương mặt A Châu . Những nét thâm tình tha thiết như còn lưu lại trên đôi mi mắt của nàng . Tiêu phong gào lên một tiếng :
- A Châu
Rồi ôm người nàng lên chạy thẳng vào chốn đồng hoang ”
……..
“ trời vẫn mưa to, từng dòng nứơc mưa đổ xuống , hoà vào dòng nước mắt của Tiêu Phong ”
Nàng đã lấy cái chết của mình ra để bảo vệ mạng sống cho hai người đàn ông mà nàng yêu quý .
Cái chết của nàng đã khiến cho Tiêu Phong , một anh hùng trong võ lâm, một con người có tấm lòng bồ tát ( lời nhận xét của nhà sư già áo xám quét rác ở Tàng Kinh Các trong chùa Thiếu Lâm . Lão Tăng này đã ẩn cư lâu năm trong chùa Thiếu Lâm nhưng vì tấm lòng bồ tát của Tiêu Phong thương chúng sinh hai nước Liêu-Tống , không nghe theo kế hoạch của Mộ Dung Bác để gây ra cuộc can qua giữa hai nước ) phải động tâm mà xuất hiện .
Cái chết của nàng A châu đã khiến cho cô em gái “nghịch ngợm-tiểu ma đầu” A Tử phải hồi đầu , động lòng và cũng phải lòng Tiêu Phong .
Và sau đó là hai cái chết theo sau cái chết của người anh hùng có tấm lòng bồ tát Tiêu Phong : A Tử và Du Thản Chi .
“ bắc thang lên hòi ông trời
Hỏi rằng dưới thế tình là sự chi”
(Lý Mạc Thu trong truyện Thần Điêu Đại Hiệp khi nhẩy xuống vực Tuyệt tình Cốc tự vẫn , mọi người đứng trên vực khi đó đã nghe văng vẳng lên từ đáy vực lời oán than này của Lý mạc Thu trước khi rơi xuống đáy vực)
Bên kia trời Tây cũng đã từng có :
“Love means never to say sorry” – LOVE STORY
Thuộc thập niên 70 với một cái chết , đã từng làm bao nhiêu người rơi lệ .
Xem ra còn thấy nhẹ nhàng hơn cuộc tình A Châu –Tiêu Phong
Đó là trong truyện , nghĩa là không có thực , ấy vậy mà đọc sao trong lòng vẫn thấy xốn xáng .
Và còn ngoài đời thực :
Gập gỡ tưởng chừng truyện liêu trai,
Ra đi không hẹn ngày trở lại
Em ơi lửa tắt, bình khô rượu
Đời vắng em rồi vui với ai
Là lời trối lại của một cánh chim đại bàng cho người vợ trẻ .
Và :
Ngày mai đi nhận xác chồng,
Say đi để thấy mình không là mình
Mùi hương cứ tưởng hơi chồng
Say đi để tưởng như còn người yêu
…….
Chao ôi thèm nụ hôn quen
……
Trời hỡi :
“ bắc thang lên hòi ông trời
Hỏi rằng dưới thế tình là sự chi”
khucthanhgiang
01-08-2004, 01:10 AM
Wow ...anh NP viết hay quá ....
Nhiều truyện tình thật là bi đát
Đọc xong rồi tựa cửa nghỉ xa xôi ....
Kính
khucthanhgiang
tuu_si
01-08-2004, 12:46 PM
Tửu Sỉ cũng cu`ng ý nghĩ với anh NguyenPhong, cuo^.c ti`nh Kie^`u Phong va` A Cha^u la` bi đát , mo^.t cuo^,c ti`nh kho^ng kém the^ thãm la` Trương Thúy Sơn va` Ha^n To^' To^' trong Co^ gái Đo^` Long . Tuy nhie^n các nha^n va^.t trong hai cuo^.c ti`nh na`y đe^`u được tác gỉa cho sớm giãi thoát tra^`n duye^n ne^n Tửu Sỉ nghĩ cuo^.c ti`nh Dương Qua va` Tie^?u Long Nữ la` bi đát nha^'t vi` hai ngươ`i đã phải so^'ng va` chịu bie^'t bao cay đắng cũa xã ho^.i con ngươ`i , đau kho^? đợi chơ` nhau suo^'t 16 năm mới đoa`n tụ .
Cuo^.c ti`nh CT vie^'t la` của A Tư? (em gái A cha^u) va` Du thản Chi .
Nguyen Phong
01-08-2004, 05:22 PM
Cuộc tình của Trương Thuý Sơn và Hân Tố Tố có được hơn mười năm thần tiên sống bên nhau trên Băng Hỏa Đảo , như là sống trong vườn địa đàng dưới thế .
Cuộc tình của Dương Qua và Tiểu Long Nữ , NP cảm được ở chữ u uất , thủy chung và đợi chờ : Yêu mà không dám thổ lộ ra với người mình yêu vì còn vướng vào vòng lễ giáo : Tiểu Long Nữ là sư phụ của Dương Qua . Có lẽ vì thế mà Kim Dung bắt cho hai người phải chờ đợi xem như là thử thách có sức mạnh để vượt qua cái vòng lễ giáo đó không :
Chờ em chờ đến bao giờ
Mấy thu lòng vẩn mong chờ
Nhiều đêm cô đơn lòng anh băng giá
……
Ta tìm người như sông tìm ra biển rộng
Người tìm ta như biển ngược về sông
Người tìm ta bao la nơi biển bắc
Ta tìm người ờ tận cuối biền đông
Hỡi ôi !!!
Tìm nhau như thể tìm chim
Rồi sẽ có một ngày …..
Và ngày đó đã đến, sau 16 năm ….
Mà này , đọc bài Tửu Sĩ viết NP mới thấy mình già rồi , hết mong tìm thêm một Hồng Loan nữa rùi vì ngày mai phải đi sắm cặp kính lão :shock: :shock: :shock: để đọc cho nó rõ
Caytre
01-08-2004, 06:47 PM
Đúng rồi, cuộc tình của A Tử và Du Thản Chi, đệ đọc lâu quá không nhớ tên nữa hihi.
Cuộc tình này thê thảm lắm chứ, còn gì khổ hơn là yêu đơn phương? Yêu mà được đáp lại như A Châu-Kiều Phong, Trương Thúy Sơn-Hân Tố Tố, DQ-TLN thì cũng còn cái hạnh phúc của yêu và được yêu, cái hạnh phúc của hy sinh và chờ đợi.
Còn Du Thản Chi thì yêu A Tử, A Tử thì yêu Kiều Phong, Kiều Phong thì yêu A Châu. Cuối cùng 2 người khốn nạn là DTC và AT bên nhau để hành hạ nhau cho đến chết. Đọc mà vừa thương, vừa xót xa vừa cảm thông cho mối tình bế tắt và đẫm máu đó.
Lý Mạc Thu còn hạnh phúc hơn 2 người này.
Caytre
01-08-2004, 06:53 PM
Còn về các người đẹp trong truyện Kim Dung hihi, CT thích nhất Lý Mạc Thu hihi. Rất yêu, rất chung tình, rất tài hoa, rất bản lĩnh và có cá tính, còn chuyện nàng hóa ra độc ác thì có thể thông cảm được vì chữ Tình mà.
Chẳng hiểu sao, cũng có thể vì diễn viên đóng vai Lý Mạc Thu đẹp mà cũng vì Lý Mạc Thu có cá tính, có một nét hay rất riêng của Lý Mạc Thu.
Ai gọi nàng là Ma Nữ, ta gọi nàng hai tiếng Tình Tiên
Tho Ngoc
02-08-2004, 11:23 AM
Thân chào tất cả các đại hiệp,
Vậy theo các đại hiệp thì trong truyện của Kim Dung ai là người ĐẸP NHẤT . CUỘC TÌNH NÀO LÀ BI THẢM NHẤT ???
Bầu chọn người đẹp trai nhất hay là bầu chọn người đẹp gái nhất, vậy bác Nguyên Phong? Hi...:D
Mặc dù Thỏ Ngọc chỉ coi phim, hổng đọc truyện, nhưng cũng đồng ý rằng cuộc tình giữa A Châu và Tiêu Phong là bi thảm nhất, hic hic...:(
Đáng yêu nhất là cặp Hòang Dung- Quách Tĩnh, hai nhân vật không câu nệ những giáo điều sáo rỗng, ngang tàng nhưng biết đúng sai, không màng những danh tiếng phù du, đặc biệt rất chung tình. Hoàng Dung thông minh, lanh lợi thì lại một lòng một dạ với Quách Tĩnh vốn kẻ quê mùa khờ khạo. Lẽ ra Hoàng Dung phải thương anh hùng đẹp trai, lỗi lạc vang danh thiên hạ mới xứng đáng chứ?! Hi hi... :)
Caytre
02-08-2004, 11:35 AM
Lẽ ra Hoàng Dung phải thương anh hùng đẹp trai, lỗi lạc vang danh thiên hạ mới xứng đáng chứ?! Hi hi... :)
Cái nấp phải đi với cái nồi chứ Thỏ hihi. Chứ 2 cái nấp gặp nhau thì thành chập chỏa phèng la rồi hihi
giongsong
03-08-2004, 02:16 AM
Không ai nhắc đến Dương Tiêu và Hiểu Phù(?) à? Nhưng dù sao họ cũng đã có nhau...
Thân
Nguyen Phong
03-08-2004, 09:35 AM
Còn thiếu một người : Hân Lợi Hanh , đệ tử thứ sáu của phái Võ Đang . Cuộc tình này là cuộc tình tay ba mà mở đầu không phải là sự tự nguyện, không phải vì cảm nhau mà đến với nhau . Nhưng dù sao họ cũng đã có nhau...
Nhắc đến Dương Tiêu thì lại nhớ đến Nhất Tiếu (thanh dực phúc vương Vi nhất Tiếu) và Phạm Dao Quang minh hữu Sứ
khucthanhgiang
03-08-2004, 10:48 AM
Không ai nhắc đến Dương Tiêu và Hiểu Phù(?) à? Nhưng dù sao họ cũng đã có nhau...
Thân
giongsong ui , chuyện tình Dương Tiêu và Tiểu Phù có thể nói là một trong những cuộc tình lãng mạn , chứ hong phải là cuộc tình bi thảm . Tiểu Phù vì hai chữ tình yêu mà từ chối cuộc hôn ước với sư thúc của Trương Vô Kỵ , từ chối chức vụ trưởng môn phái Nga Mi , thậm chí chấp nhận lấy cái chết để bảo vệ người yêu và cô tuyệt đối không hối hận với cuộc tình cô đã chọn nên đặt tên cho con gái mình là Bát Hối đó .
Còn nói về các cuộc tình bi thảm thì KTG đồng ý vớ 7 ca (caytre) đó là tình yêu của Du Thản Chi đối với A Tữ , A Tữ đối với Kiều Phong , Lý Mạc Thu từ yêu sanh ra hận , những cuộc tình nầy có cho đi nhưng không được đáp lại để rồi ôm mãi một câu đau buốt trong lòng :Hởi thế gian , tình là cái chi chi ?
Thân
khucthanhgiang
giongsong
04-08-2004, 02:26 AM
Biết rồi, Giang cô nương uiiiiii ...7 ca của Giang mụôi lúc nào cũng có lý cả mà! Đùa thôi nhé, cấm giận đấy :) Thật ra tôi chỉ biết mỗi chuyện Cô gái Đồ Long thôi...xạo xạo chút cho vui í mà...
Chúc ngày nhẹ nhàng.
tuu_si
04-08-2004, 03:41 AM
Mà này , đọc bài Tửu Sĩ viết NP mới thấy mình già rồi , hết mong tìm thêm một Hồng Loan nữa rùi vì ngày mai phải đi sắm cặp kính lão :shock: :shock: :shock: để đọc cho nó rõ
Thử : gỏ tie^'ng Vie^.t ,
Anh NguyenPhong chịu khó chút, Tửu Sỉ thử VIQR, hay auto mode gi` da^'u cũng bị tra^.t he^'t, chịu tho^i. Anh đeo kie^'ng lão nhi`n đẹp trai hơn Ho^`nh Loan chie^'u tro^'n kho^ng khỏi. hihi
khucthanhgiang
07-08-2004, 01:20 PM
Biết rồi, Giang cô nương uiiiiii ...7 ca của Giang mụôi lúc nào cũng có lý cả mà! Đùa thôi nhé, cấm giận đấy :) Thật ra tôi chỉ biết mỗi chuyện Cô gái Đồ Long thôi...xạo xạo chút cho vui í mà...
Chúc ngày nhẹ nhàng.
Tính giận đó ...nhưng thấy có người cấm ! nên thôi ....hihi
Chúc giongsong 1 weekend vui vẻ .
khucthanhgiang
khucthanhgiang
07-08-2004, 01:24 PM
Thân chào tất cả các đại hiệp,
Vậy theo các đại hiệp thì trong truyện của Kim Dung ai là người ĐẸP NHẤT .
Nói về đẹp thì thế nào là đẹp có phải thời xưa người ta diển tả cái sắc đẹp nghiêng thành đổ nước , một nét diễm kiều kiêu sa , tha thướt mỹ miều, mặt sáng như trăng , da trắng như tuyết , tóc như suối mây , răng trắng như ngà , dáng vóc như liểu , tiếng thanh như chim ? Nếu vậy thì khó bầu ai là người đẹp nhất trong truyện Kim Dung quá , vì hầu hết các nàng trong truyện ai cũng biết vỏ công thì làm sao tránh khỏi đã thương (để sẹo trên da đó ...hihi)
Còn ai đẹp nhất trong truyện Kim Dung thì tuỳ vào nhản hoa của mổi người mà nhận xét , chỉ biết rằng Quách Tỉnh ngơ ngác nhìn Hoàng Dung đứng trên chiếc thuyền sau khi bỏ lớp cải trang ăn xin , như Đoàn Dự ngẩn người mơ màng nhìn Vương Ngữ Yến mà cứ ngở nàng tiên giáng trần , như đạo sỉ Doãn Chí Bình hồn bay phách tán lần đầu gặp Tiểu Long Nữ ...vv...vv...
Nói chung KTG lại đồng ý với 7 ca mổi nàng một nét , mười phân vẹn mười .
khucthanhgiang
giongsong
10-08-2004, 03:42 AM
Tính lải nhải tiếp" cái gì" nữa đấy...nhưng thôi! :D
Khởi đầu xanh, Giang nhé (May qúa, ngày thứ hai qua rồi!)
khucthanhgiang
10-08-2004, 10:48 AM
(May qúa, ngày thứ hai qua rồi!)
Đúng rùi , ngày thứ hai qua rùi đó giongsong ui ...nhưng còn 4 ngày khó nuốt đang đợi ... :( ... hèn chi giongsong viết câu như sau :
Tôi mê thế giới Kim Dung..vì ở đấy có những "Không cầu mà được", không phải đi học, chẳng phải đi làm. Sao một tuần không là 7 ngày chủ nhật???
KTG cũng muốn 365 ngày đều là chủ nhật ...giống như giongsong đã viết đó : không cầu mà được , không phải đi học , chẳng phải đi làm ..nhưng chắc phải làm cái bang quá ...hihi .
Thân
khucthanhgiang
Tho Ngoc
10-08-2004, 01:02 PM
Thỏ Ngọc mới lượm về từ một forum khác một bài viết như thế này, hê hê...:D
1. Tý : Thê tình ty Địch Vân (Liên thành quyết)
2. Sửu : Khổ tình ty Tiêu Phong (Thiên long bát bộ)
3. Dần : Hiệp tình ty Quách Tỉnh (Xạ điêu anh hùng truyện)
4. Mão : Loạn tình ty Vi Tiểu Bảo (Lộc đỉnh ký)
5. Thìn : Lạm tình ty Đoàn Chính Thuần (Thiên long bát bộ)
6. Tỵ : Vô tình ty Vạn Khuê (Liên thành quyết)
7. Ngọ : Kỳ tình ty Dương Quá (Thần Điêu hiệp lữ)
8. Mùi : Đa tình ty Đoàn Dự (Thiên long bát bộ)
9. Thân : Tuệ tình ty Lệnh Hồ Xung (Tiếu ngạo giang hồ)
10. Dậu : Tuyệt tình ty Lâm Bình Chi (Tiếu ngạo giang hồ)
11. Tuất : Si tình ty Ân Lợi Hanh (Ỷ thiên đồ long ký)
12. Hợi : Thố tình ty Du Thản Chi (Thiên long bát bộ)
(Trích trong cuốn “Giải mã tiểu thuyết Kim Dung “ của tác giả Vương Hải Hồng và Trương Hiểu Yến do Cao Tự Thanh dịch, đoạn “Mười hai tình thánh trong giang hồ”)
giongsong
11-08-2004, 03:06 AM
"..nhưng chắc phải làm cái bang quá ...hihi ."
Sao không nhỉ? Nhưng phải làm Bang chủ cơ ( ít ra còn được mặc aó đẹp!) :D
Giữa tuần vàng!.. còn 3 ngày phù du nữa Giang ui...
khucthanhgiang
11-08-2004, 12:04 PM
Trùi ! Ăn xin muh còn muốn mặc áo đẹp nữa ....chắc người ta cho ăn đòn quá ...hihi ...
Thui , đừng có đếm từng ngày nữa giongsong uiiiii ....thấy căng thẳng lắm , kệ tới đâu thì tới ...mọi ngày như mọi ngày ta vẫn còn nguyên ta ... :o :o :o
giongsong
22-08-2004, 06:42 AM
...m?i ngy nhu m?i ngy ta v?n cn nguyn ta ... :o :o :o
C th?t l v?n cn nguyn????
giongsong
22-08-2004, 06:44 AM
H?nh phc, di lc th?t don gi?n! V d? nhu ..khi ta tm du?c ph?n "Trch d?n"!!!
hatcatden
26-08-2004, 05:59 PM
YvesRocher
27-08-2004, 04:48 PM
vBulletin® v3.6.11, Copyright ©2000-2012, Jelsoft Enterprises Ltd.