TuanKhong
22-08-2004, 02:20 AM
T? Vi V Th? Cu?c: B Hong N?i Tr? Martha Stewart Tro Cao T N?ng! - 7/22/2003 - ?ng Son
B hong g?p n?n
Ngy 27 thng 12, 2001 b Martha Stewart, ngu?i du?c m?nh danh l "b hong n?i tr?" c?a Hoa K?, bn g?n b?n ngn c? ph?n c?a hng bo ch? thu?c Imclone. Ngy hm sau c tin thu?c ung thu c?a Imclone khng du?c s? thu?c lin bang (FDA) ch?p nh?n, c? phi?u c?a hng ny t?c th tu?t d?c.
Tnh ra, nh? bn c? phi?u s?m m?t ngy b Martha d? l? kho?ng 60 ho?c 70 ngn M? kim. Thnh th?t m ni, v?i b s? ti?n ny ch? dng coi l b?c c?c, v b l ch? t?ch ban qu?n tr? kim t?ng gim d?c cng ty Martha Stewart Omnimedia (MSO) v?i luong tnh b?ng b?c tri?u, v ti s?n khng du?i 500 tri?u M? kim. C ai ng? s? "b?c c?c" ?y khi?n b b? nghi ng? ph?m t?i "mua bn tay trong" (ti?ng Anh g?i l "insider trading"). Thng 6 v?a qua m?t ban di?u tra c?a chnh ph? lin bang quy cho b vi t?i n?a. Khi bi ny du?c vi?t b d bay c? hai ch?c d k? trn, v tuong lai c th? di t.
T?i sao m?t ngu?i qu giu c nhu b Martha l?i chu?c h?a vo thn v m?y ch?c ngn lng x?t nhu v?y? Ph?i chang dy l s? m?nh?
G?c gc khim nhu?ng
Mu?n lu?n s? m?nh th ph?i coi l s? t? vi. B Martha ra d?i ngy 3 thng 8 nam 1941, lc 1:33pm gi? ti?m quang, tnh ra m l?ch d?a phuong l gi? Ng?, ngy 11 thng 6 nam Tn T?.
Tn cha sinh m? d? c?a b l Martha Kostyra. Ra d?i ? thnh ph? Jersey thu?c New Jersey, lc 4 tu?i (t?c 3 tu?i ty) c b Martha theo gia dnh d?i d?n Nutley, v?n ? ti?u bang New Jersey. Jersey l m?t vng k? ngh?, Nutley l ch? quy t? nhi?u gia dnh s?ng b?ng d?ng luong c? d?nh. Sinh ra v l?n ln trong b?i c?nh khim nhu?ng nhu v?y, th?t kh ng? c s? lm nn s? nghi?p to l?n sau ny b?ng cch d?y ngu?i ta ngh? thu?t s?ng c?a gi?i thu?ng luu.
H?u h?t nh?ng ngu?i thnh cng b?ng con du?ng l? d?u c m?t tu?i tho d?c bi?t, v d ni d?n tu?i tho th ph?i ni d?n ?nh hu?ng c?a cha m?. Gia dnh c Martha g?c Ba Lan. Cung nhu ngu?i dng chng ta, ngu?i Ba Lan r?t ch tr?ng vi?c d?y n? cng gia chnh cho con gi. C Martha d?c bi?t hon ngu?i ? ch? c d dnh lu d?n "ngh?" n?i tr? t? khi cn b t. Cha c?a c, ng Edward Kostyra, du?c ghi nh?n l r?t nghim kh?c trong vi?c hu?n luy?n con ci. Khi c m?i ln ba, ng d d?y c thu?t tr?ng cy tri. T? m?, c h?c thu?t n?u an v may v thu tha. C l?i c m?t ci duyn to l?n n?a l ? c?nh m?t c?p v? ch?ng chuyn ngh? lm bnh d v? huu v du?c truy?n h?t b m?t ngh? nghi?p.
Nh?ng ?nh hu?ng ny c th? th?y t? cung ph? m?u v m?nh. M?nh cu S?u ? dng vng Thi Tu? nn du?c cch t? linh Long Phu?ng H? Ci d? g?p qu nhn t? khi cn nh?. Ph? m?u c Th?t St Thin Hnh nn nghim kh?c, l?i g?p Khi Vi?t Knh h?i h?p nn h?u hi?u.
Th? nhung cu?c d?i ph?i c m?t khc quanh d?c bi?t, b?ng khng th c Martha s? ch? tr? thnh m?t b n?i tr? gi?i giang m thi. Khc quanh ?y x?y ra nam 14 tu?i (t?c 13 tu?i ta). Nam ny v?n thu?c d?i h?n d?u tin, trng vng Thi Tu? d? c s? d?c , ti?u h?n l?i vo ng? c Ph Qun mi?u d?a t? Ha Quy?n, thm Tham Lang l sao lin quan d?n trnh di?n cung mi?u v t? ha L?c chi?u qua, c?ng v?i o H?ng Khi Vi?t Khc nn tu?i cn ngy tho m c Martha d du?c nh?n lm ngu?i m?u, xu?t hi?n trong cc chuong trnh th?i trang cung nhu trn TV v bo ch.
Th? gi?i ngu?i m?u v?n l m?t ?n b?n thuong m?i c?a hnh ?nh thu?ng luu nn sau ny, khi c co h?i v?y vng, khuynh hu?ng t? nhin c?a c Martha l thu?ng luu ha ci n?n t?ng n?i tr? m c d thnh thu?c. M?nh c?a c c Thin Luong th? nn d? lm th?y thin h? (Kh?ng T? c Thin Luong th? m?nh), thm Quang Qu d? du?c ngu?i ta thch, h?i h?p Quy?n tam L?c (L?c T?n v hai t? L?c) d? lm giu; th?o no c d?y ngu?i ta ngh? thu?t s?ng thu?ng luu, du?c ngu?i ta n n h?c theo, tr? thnh giu n?t d? d? vch!
Ci gi d?t c?a thnh cng
Nhung s? m?nh k? c?c l?m. C nh?ng s? ch? du?c h?nh phc n?u s?ng d?i bnh thu?ng, thnh cng l b?t h?nh n?y sinh. Ci l ny du?c th? hi?n th?t r rng trong d?i s?ng c?a b Martha Stewart.
Nam 1960 khi h?c ? Barnard College ? New York b quen v?i m?t sinh vin lu?t tru?ng Yale 23 tu?i l anh Andy Stewart. Nam sau, t?c nam 1961 hai ngu?i l?y nhau. Hoi v?i vng chang? Khng du, v hon ton ph h?p v?i l s?. Ti?u h?n nam 1961 trng v?i cung phu, C? Mn i?u Khch Ph?c Binh r rng ch?ng c lin quan d?n ngnh lu?t, thm M L?c Phi Lim t? h?p l?y nhau d? dng nhanh chng l ph?i r?i.
Nam 1972 hai v? ch?ng v c con gi 7 tu?i Alexis b? New Jersey sang Connecticut. Sau khi mua l?i v s?a sang m?t can nh mi?n qu c?t t? th? k? 19, hai v? ch?ng dng d lm c? di?m c?a m?t "h?p tc x" cho cc b n?i tr? quy t? bn hng. Ch?ng bao lu sau b Martha n?y ra sng ki?n pht tri?n cc d?ch v? n?i tr? d?t ti?n nh?m vo gi?i thu?ng luu.
?i h?n 45-54 (t?c cc nam 1985-94) vo dng ngay v? tr Thi Tu? d? d?c , nn s? nghi?p c?a b Martha ln nhu di?u kh?e g?p gi xun. Ti?c thay ngay chnh cung Thin Phc d ch? s?n, l?i thm Thin Quan tam h?p; nn d an ngu?i th ph?i ch?u dau d?n chua cay. ?i s?ng v? ch?ng dang b?n ch?t 26 nam, b?ng ly thn nam 1987, v r?i ly d? nam 1990. Ngu?i ta b?o ng Andy khng ch?u n?i b Martha v b r?t tr?ch thu?ng, nhi?u khi lm ng m?t m?t tru?c qu?n chng. ?y cung v Thin Luong cu m?nh v?n c tnh thy d?i, thm B?ch H? Tu?ng Qun khuynh hu?ng ny cng m?nh. Chua g?p th?i th t? tin dng yu, g?p th?i d? kiu cang dng ght.
Tro cao t n?ng!
Nam 1991, t?c sau khi ly d? m?t nam, thay v t?m d?ng bu?c xt l?i d?i mnh b Martha cng pht tri?n m?nh hon. Martha Stewart Inc. d?i thnh Martha Stewart Omnimedia (MSO). Ngoi v s? sch v s?n ph?m c s?n cn in thm t?p ch Martha Stewart Living (S?ng theo Martha Stewart). Cng ngy chi?c di?u Martha Stewart cng vt cao thm, tu?ng nhu khng mu?n cho ai theo k?p.
Nhung h?i i, d?i h?n 55-64 (t?c cc nam 1995-2004) Ph Qun mi?u ? Ng? b? ph cch b?i Song Hao, chnh l c?nh "tro cao t n?ng". Nam 1991 ti?u h?n vo cung d?u c Thi m l ti tinh t? L?c thm L?c T?n nn pht to (MSO in c? phi?u, ring ph?n b Martha tnh ra du?c 1 t? 200 tri?u M? kim); nhung nam 2002 ti?u h?n vo cung ng? l d?i ti?u h?n trng phng nn "Hao Ph b?n cng". K?t qu? l v v? di?u tra Imclone m gi c? ph?n c?a MSO tu?t d?c, nam nay (Qu Mi 2003) ti?u h?n vo t? g?p Thi Tu? b? thua ki?n lung tung, tnh hnh cng th th?m (khi m?i ra rng nam 1999 gi kho?ng $40 m?t ph?n, trong khi vi?t bi ny ch? cn gi?a $8 v $9).
Tuong lai b Martha ra sao? Xin thua cung t?t ch c?a b t?t nn b v?n c co h?i ph?c h?i, di nhin b ph?i ch?u li m?i du?c. Cn b c ch?u lm nhu th? hay khng th v "thin co b?t kh? l?u" xin d?c gi? t? suy nghi?m l?y. Nhung t? d?i c?a b ta nghi?m du?c hai chn l truy?n l?i t? nghn xua: Th? nh?t cu "nh?t ngh? tinh nh?t thn vinh" qu? dng, th? hai s? nghi?p khng ph?i l cha kha h?nh phc c?a cu?c d?i./
San Jose 17 thng 7, 2003
?ng Son
===============================================
***Source: Bi vi?t du?c dang t?i www.vietbao.com, TuanKhong mang v? dy d? m?i ngu?i cng thu?ng th?c.
B hong g?p n?n
Ngy 27 thng 12, 2001 b Martha Stewart, ngu?i du?c m?nh danh l "b hong n?i tr?" c?a Hoa K?, bn g?n b?n ngn c? ph?n c?a hng bo ch? thu?c Imclone. Ngy hm sau c tin thu?c ung thu c?a Imclone khng du?c s? thu?c lin bang (FDA) ch?p nh?n, c? phi?u c?a hng ny t?c th tu?t d?c.
Tnh ra, nh? bn c? phi?u s?m m?t ngy b Martha d? l? kho?ng 60 ho?c 70 ngn M? kim. Thnh th?t m ni, v?i b s? ti?n ny ch? dng coi l b?c c?c, v b l ch? t?ch ban qu?n tr? kim t?ng gim d?c cng ty Martha Stewart Omnimedia (MSO) v?i luong tnh b?ng b?c tri?u, v ti s?n khng du?i 500 tri?u M? kim. C ai ng? s? "b?c c?c" ?y khi?n b b? nghi ng? ph?m t?i "mua bn tay trong" (ti?ng Anh g?i l "insider trading"). Thng 6 v?a qua m?t ban di?u tra c?a chnh ph? lin bang quy cho b vi t?i n?a. Khi bi ny du?c vi?t b d bay c? hai ch?c d k? trn, v tuong lai c th? di t.
T?i sao m?t ngu?i qu giu c nhu b Martha l?i chu?c h?a vo thn v m?y ch?c ngn lng x?t nhu v?y? Ph?i chang dy l s? m?nh?
G?c gc khim nhu?ng
Mu?n lu?n s? m?nh th ph?i coi l s? t? vi. B Martha ra d?i ngy 3 thng 8 nam 1941, lc 1:33pm gi? ti?m quang, tnh ra m l?ch d?a phuong l gi? Ng?, ngy 11 thng 6 nam Tn T?.
Tn cha sinh m? d? c?a b l Martha Kostyra. Ra d?i ? thnh ph? Jersey thu?c New Jersey, lc 4 tu?i (t?c 3 tu?i ty) c b Martha theo gia dnh d?i d?n Nutley, v?n ? ti?u bang New Jersey. Jersey l m?t vng k? ngh?, Nutley l ch? quy t? nhi?u gia dnh s?ng b?ng d?ng luong c? d?nh. Sinh ra v l?n ln trong b?i c?nh khim nhu?ng nhu v?y, th?t kh ng? c s? lm nn s? nghi?p to l?n sau ny b?ng cch d?y ngu?i ta ngh? thu?t s?ng c?a gi?i thu?ng luu.
H?u h?t nh?ng ngu?i thnh cng b?ng con du?ng l? d?u c m?t tu?i tho d?c bi?t, v d ni d?n tu?i tho th ph?i ni d?n ?nh hu?ng c?a cha m?. Gia dnh c Martha g?c Ba Lan. Cung nhu ngu?i dng chng ta, ngu?i Ba Lan r?t ch tr?ng vi?c d?y n? cng gia chnh cho con gi. C Martha d?c bi?t hon ngu?i ? ch? c d dnh lu d?n "ngh?" n?i tr? t? khi cn b t. Cha c?a c, ng Edward Kostyra, du?c ghi nh?n l r?t nghim kh?c trong vi?c hu?n luy?n con ci. Khi c m?i ln ba, ng d d?y c thu?t tr?ng cy tri. T? m?, c h?c thu?t n?u an v may v thu tha. C l?i c m?t ci duyn to l?n n?a l ? c?nh m?t c?p v? ch?ng chuyn ngh? lm bnh d v? huu v du?c truy?n h?t b m?t ngh? nghi?p.
Nh?ng ?nh hu?ng ny c th? th?y t? cung ph? m?u v m?nh. M?nh cu S?u ? dng vng Thi Tu? nn du?c cch t? linh Long Phu?ng H? Ci d? g?p qu nhn t? khi cn nh?. Ph? m?u c Th?t St Thin Hnh nn nghim kh?c, l?i g?p Khi Vi?t Knh h?i h?p nn h?u hi?u.
Th? nhung cu?c d?i ph?i c m?t khc quanh d?c bi?t, b?ng khng th c Martha s? ch? tr? thnh m?t b n?i tr? gi?i giang m thi. Khc quanh ?y x?y ra nam 14 tu?i (t?c 13 tu?i ta). Nam ny v?n thu?c d?i h?n d?u tin, trng vng Thi Tu? d? c s? d?c , ti?u h?n l?i vo ng? c Ph Qun mi?u d?a t? Ha Quy?n, thm Tham Lang l sao lin quan d?n trnh di?n cung mi?u v t? ha L?c chi?u qua, c?ng v?i o H?ng Khi Vi?t Khc nn tu?i cn ngy tho m c Martha d du?c nh?n lm ngu?i m?u, xu?t hi?n trong cc chuong trnh th?i trang cung nhu trn TV v bo ch.
Th? gi?i ngu?i m?u v?n l m?t ?n b?n thuong m?i c?a hnh ?nh thu?ng luu nn sau ny, khi c co h?i v?y vng, khuynh hu?ng t? nhin c?a c Martha l thu?ng luu ha ci n?n t?ng n?i tr? m c d thnh thu?c. M?nh c?a c c Thin Luong th? nn d? lm th?y thin h? (Kh?ng T? c Thin Luong th? m?nh), thm Quang Qu d? du?c ngu?i ta thch, h?i h?p Quy?n tam L?c (L?c T?n v hai t? L?c) d? lm giu; th?o no c d?y ngu?i ta ngh? thu?t s?ng thu?ng luu, du?c ngu?i ta n n h?c theo, tr? thnh giu n?t d? d? vch!
Ci gi d?t c?a thnh cng
Nhung s? m?nh k? c?c l?m. C nh?ng s? ch? du?c h?nh phc n?u s?ng d?i bnh thu?ng, thnh cng l b?t h?nh n?y sinh. Ci l ny du?c th? hi?n th?t r rng trong d?i s?ng c?a b Martha Stewart.
Nam 1960 khi h?c ? Barnard College ? New York b quen v?i m?t sinh vin lu?t tru?ng Yale 23 tu?i l anh Andy Stewart. Nam sau, t?c nam 1961 hai ngu?i l?y nhau. Hoi v?i vng chang? Khng du, v hon ton ph h?p v?i l s?. Ti?u h?n nam 1961 trng v?i cung phu, C? Mn i?u Khch Ph?c Binh r rng ch?ng c lin quan d?n ngnh lu?t, thm M L?c Phi Lim t? h?p l?y nhau d? dng nhanh chng l ph?i r?i.
Nam 1972 hai v? ch?ng v c con gi 7 tu?i Alexis b? New Jersey sang Connecticut. Sau khi mua l?i v s?a sang m?t can nh mi?n qu c?t t? th? k? 19, hai v? ch?ng dng d lm c? di?m c?a m?t "h?p tc x" cho cc b n?i tr? quy t? bn hng. Ch?ng bao lu sau b Martha n?y ra sng ki?n pht tri?n cc d?ch v? n?i tr? d?t ti?n nh?m vo gi?i thu?ng luu.
?i h?n 45-54 (t?c cc nam 1985-94) vo dng ngay v? tr Thi Tu? d? d?c , nn s? nghi?p c?a b Martha ln nhu di?u kh?e g?p gi xun. Ti?c thay ngay chnh cung Thin Phc d ch? s?n, l?i thm Thin Quan tam h?p; nn d an ngu?i th ph?i ch?u dau d?n chua cay. ?i s?ng v? ch?ng dang b?n ch?t 26 nam, b?ng ly thn nam 1987, v r?i ly d? nam 1990. Ngu?i ta b?o ng Andy khng ch?u n?i b Martha v b r?t tr?ch thu?ng, nhi?u khi lm ng m?t m?t tru?c qu?n chng. ?y cung v Thin Luong cu m?nh v?n c tnh thy d?i, thm B?ch H? Tu?ng Qun khuynh hu?ng ny cng m?nh. Chua g?p th?i th t? tin dng yu, g?p th?i d? kiu cang dng ght.
Tro cao t n?ng!
Nam 1991, t?c sau khi ly d? m?t nam, thay v t?m d?ng bu?c xt l?i d?i mnh b Martha cng pht tri?n m?nh hon. Martha Stewart Inc. d?i thnh Martha Stewart Omnimedia (MSO). Ngoi v s? sch v s?n ph?m c s?n cn in thm t?p ch Martha Stewart Living (S?ng theo Martha Stewart). Cng ngy chi?c di?u Martha Stewart cng vt cao thm, tu?ng nhu khng mu?n cho ai theo k?p.
Nhung h?i i, d?i h?n 55-64 (t?c cc nam 1995-2004) Ph Qun mi?u ? Ng? b? ph cch b?i Song Hao, chnh l c?nh "tro cao t n?ng". Nam 1991 ti?u h?n vo cung d?u c Thi m l ti tinh t? L?c thm L?c T?n nn pht to (MSO in c? phi?u, ring ph?n b Martha tnh ra du?c 1 t? 200 tri?u M? kim); nhung nam 2002 ti?u h?n vo cung ng? l d?i ti?u h?n trng phng nn "Hao Ph b?n cng". K?t qu? l v v? di?u tra Imclone m gi c? ph?n c?a MSO tu?t d?c, nam nay (Qu Mi 2003) ti?u h?n vo t? g?p Thi Tu? b? thua ki?n lung tung, tnh hnh cng th th?m (khi m?i ra rng nam 1999 gi kho?ng $40 m?t ph?n, trong khi vi?t bi ny ch? cn gi?a $8 v $9).
Tuong lai b Martha ra sao? Xin thua cung t?t ch c?a b t?t nn b v?n c co h?i ph?c h?i, di nhin b ph?i ch?u li m?i du?c. Cn b c ch?u lm nhu th? hay khng th v "thin co b?t kh? l?u" xin d?c gi? t? suy nghi?m l?y. Nhung t? d?i c?a b ta nghi?m du?c hai chn l truy?n l?i t? nghn xua: Th? nh?t cu "nh?t ngh? tinh nh?t thn vinh" qu? dng, th? hai s? nghi?p khng ph?i l cha kha h?nh phc c?a cu?c d?i./
San Jose 17 thng 7, 2003
?ng Son
===============================================
***Source: Bi vi?t du?c dang t?i www.vietbao.com, TuanKhong mang v? dy d? m?i ngu?i cng thu?ng th?c.