Truyền thuyết về loài hoa Quỳnh và Mẫu Đơn

[KDOAN]

..... V? hoa Qu?nh thi` d? ch? ý ki?n ch? d?o dã m?i post :D , post tru?c v? M?u don :D

... Ð?n d?i Ðu?ng Cao Tông, say d?m Võ H?u, lúc Vua bang hà con còn nh?, Võ H?u chuyên quy?n nhi?p chánh hãm h?i công th?n, t? xung vuong, d?i nhà Ðu?ng thành nhà Ð?i Châu, xung hi?u Võ T?c Thiên hoàng d?. M?t hôm, Võ T?c Thiên ng? du vu?n thu?ng uy?n nhìn c? cây xác xo tro tr?i li?u dào ? ru diêu tàn, li?n truy?n l?nh b?ng bài t? tuy?t kh?c ngay c?a vu?n:

Lai tri?u du thu?ng uy?n - H?a t?c báo xuân tr?
Bách hoa liên d? phát - M?c dãi hi?u phong xu?

D?ch: (Bãi tri?u du thu?ng uy?n - G?p g?p báo xuân ha?
Hoa n? h?t dêm nay - Ð?ng ch? môn gió s?m).

Linh ?ng thay! Tram hoa ph?ng m?nh, ch? trong m?t dêm b?ng n? kh?p vu?n, mùi thom s?c n?c nhân gian! R?ng sáng hôm sau, Võ T?c Thiên d?o vu?n trông muôn h?ng ngàn tía ngoan ngoãn dua chen n? r?, l?y làm t? mãn cho r?ng quy?n uy t?t d?nh. B?t giác, bà Chúa b?o dâm Võ T?c Thiên nhìn dóa M?u Ðon b?t tuân thu?ng m?nh, thân cây kh?ng khiu c?ng c?i, không hoa lá. Gi?n thay cho loài hoa ngoan c?, Võ T?c Thiên ra l?nh dày M?u Ðon xu?ng t?n Giang Nam. Do dó, vùng Giang B?c thi?u v?ng loài hoa vuong gi?, bi?u trung cho qu?c s?c thiên huong nh?m ám ch? tuy?t s?c giai nhân. Ngu?i duong th?i th?y v?y d?t bài Phú Ng?c Lâu Xuân T? nh?m thuong h?i và tán thán v? d?p, s? kh?ng khái c?a hoa M?u Ðon, thà ch?u c?nh phong tr?n luu l?c t? gi?i phóng cu?c d?i ch? không làm vuong gi? ch?n kinh dô, ch?u giam mình trong vu?n hoa tù hãm c?a b?o chúa, dem s?c d?p huong thom ban r?i cho m?i ngu?i d? du?c d? ph?n thanh ca?

Ðó là truy?n thuy?t hoa Qu?nh và hoa M?u Ðon du?c d?i sau d?t thành giai tho?i d?y h?p d?n qua thuy?t Ðu?ng c?a Trung Qu?c bi?u th? cho ngu?i d?i suy g?m Hoa và Ngu?i: Ai là ngu?i x?ng dáng thu?ng hoa và hoa ph?i th? nào cho con ngu?i thu?ng ngo?n.

... Cám on nhi?u ...
KDOAN

[Caytre]

Cám on anh KDOAN dang nh?ng bài tao nhã này, hy v?ng anh s? post ti?p v? các loài hoa, các thú choi tao nhã c?a nhân gian.

Kính

CT

[KDOAN]

hi`hi` mình có m?i bài này thôi D :D

[Tho Ngoc]

D�Y TRU?NG XU�N (IVY) - T�nh b?n-T�nh y�u h�a h?p-H�n nh�n

Th?i Hy L?p c? d?i, b�n th? c?a th?n H�n nh�n lu�n du?c bao quanh b?i d�y Tru?ng xu�n. Theo t?c l? th?i d�, th?y t? l? s? trao t?ng m?t d�y Tru?ng Xu�n cho m?i c?p v? ch?ng m?i cu?i nhu l� bi?u tu?ng cho m?t r�ng bu?t b?n v?ng. Ngo�i � nghia "h�n nh�n", d�y Thu?ng Xu�n c�n l� bi?u tu?ng th�ch d�ng c?a "t�nh b?n" v� c?a "t�nh y�u h�a h?p." V� kh�ng c� g� c� th? t�ch d�y Tru?ng xu�n ra kh?i c�c c�y kh�c m� n� d� t? nguy?n qu?n quanh.
D�y Tru?ng xu�n c� hoa m�u xanh v� tr�i m�u den. Tuy hoa v� tr�i kh�ng c� � nghia g� d?c bi?t, nhung v� r? c?a Tru?ng xu�n r?t ch?n ch?n v� an s�u v�o l�ng d?t n�n khi d�i l�c ngu?i d?i thu?ng nh?c d?n Tru?ng xu�n nhu bi?u tu?ng c?a s? v?ng m?nh...

Kh�ng t�m t?i nh?ng b?c tu?ng th�nh ph?
Noi c?a d�m d�ng, b?n r?n, ?n �o
Ch? s?ng ? nh?ng ng�i nh� hoang ph?
Trong c� don t?nh l?ng th� ti�u dao
Khung c?a cu, nh?ng m�i v�m x?p x?
L� c?i ngu?n n�ng tru?ng xu�n leo cao!
- John Claire -

Kho?ng vu?n ph�a sau nh� t�i
Xanh xanh nh?ng phi?n l� ng?i c�ng r�u
Sung r�u, t?n b� l�n kh�u
Tru?ng xu�n kem k�n xanh d?u kh?p noi
Chim vui ca h�t th?nh thoi
Khu nh� xinh gi?a tuy?t v?i b�nh y�n
Nh?ng l?i ca c? lu�n phi�n
C?t l�n nh? gi?c uu phi?n bay xa.
- William Wordsworth -

[Tho Ngoc]

VIOLET - Khi�m t?n

Lo�i hoa khi�m nhu?ng n�y d� du?c t�n vinh trong thi ca c�ng ti?u thuy?t t? th?i xa xua, v� r?t du?c y�u m?n do m�i huong ph?n tinh t? c?a n�. Thi h�o Shakespeare nhi?u l?n d? c?p t?i hoa Violet v� g?i d� l� "n? s?m" b?i v� n� n? s?m v� b�o hi?u m�a h� dang d?n. Lo�i hoa thu?ng du?c m� t? l� khi�m t?n v� n� lu�n che gi?u v? d?p m?n m� c?a m�nh trong d�m c? cao, v� c�n che gi?u m�nh b?ng c�ch n? r?i t�n r?t nhanh.

C� nhi?u c�u chuy?n li�n quan t?i t�n g?i c?a Violet, song g?n nhu ch?c ch?n t�n g?i n�y b?t ngu?i t? Hy L?p noi m� Violet du?c coi l� hoa tinh th?n c?a Zeus, vua c?a c�c v? th?n linh. Theo th?n tho?i, Zeus dem l�ng y�u thuong m?t trinh n? t�n Io v� d? che ch? n�ng tru?c ngu?i v? ghen tu�ng Hera (cung l� n? th?n v� h�n nh�n), Zeus d� bi?n Io th�nh m?t con con b� d? thuong, tr?ng nhu s?a, tung tan tr�n b�i c? xanh r?n. V� r?i d? c� th?c an ngon cung c?p cho n�ng, th?n Zeus ra l?nh cho tr�i d?t sinh s?n ra m?t lo?i hoa d?p m� ng�i d?t t�n l� Ion, t?c ch? Hy L?p c?a t? Viola. Hera do�n bi?t du?c muu m� c?a th?n Zeus b�n gi? v? y�u qu� con b� r?i tha thi?t xin ch?ng cho m�nh con b� n�y. Zeus kh�ng sao t? ch?i du?c. Hera giao con b� cho th?n Argos c� tram con m?t tr�ng coi. Argos khi ng? ch? nh?m 50 con m?t. Zeus dau kh? b�n cho g?i Hermes d?n gi?i tho�t cho n�ng Io. Hermes bay l�n ng?n n�i cao ng?i th?i s�o. Argos nghe ti?ng s�o tr?m b?ng m� ly ?y b�n ng? thi?p di, nh?m c? m?t tram con m?t. L?p t?c, Hermes r�t ki?m ch?t d?u Argos. Bi?t tin, Hera n?i gi?n, sai m?t con ru?i bay theo d?t con b�. Io l?ng l?n ch?y m�u, m�u ch?y r�ng r�ng. Qua bao n�i cao d?ng s�u, boi qua �?a Trung H?i, cu?i c�ng Io d� d?n du?c d?t Ai c?p, ? d�y s? ph?n b?t h?nh c?a n�ng ch?m d?t. Tr�n b? s�ng Nil, n�ng du?c th?n Zeus cho h�a th�n tr? l?i th�nh ngu?i.

T? th?i c? Hy L?p, Violet v?n du?c coi l� lo�i hoa hi?m v� du?c ua chu?ng.
M?t do?n tho t? Violet:
Em nhan s?c trong th�ng ng�y hu ?o
Ki?p hoa roi l?ng l? s?ng v� thu?ng
Huong ph� di?m ch? l� trong tho�ng ch?c
V? khi�m cung em th? hi?n trong d?i.
(Tr�ch Hamlet - William Shakespeare)

[Tho Ngoc]

HOA TR� - ��ng y�u tuy?t v?i

T�n ti?ng Anh c?a hoa Tr� (Camellia) du?c d?t theo t�n c?a Joseph Camellus, m?t tu si d�ng T�n t? Moravia c�ng Trung b? Ti?p Kh?c (cu) d� du h�nh qua ?n �?, Trung Hoa, Nh?t B?n l� nh?ng x? s? qu� huong c?a lo�i hoa n�y. Hoa Tr� thu?ng du?c dua v�o van h?c ngh? thu?t phuong ��ng. �?c bi?t, ch�ng d� c� vai tr� n?i b?t trong t�c ph?m Tr� Hoa N? (The Lady of the Camellias), trong d� ngu?i n? nh�n v?t ch�nh d� b�y t? c?m nghi c?a n�ng cho nh?ng k? theo du?i n�ng b?ng c�ch deo hoa Tr� m�u tr?ng hay m�u d?. Hoa Tr� d? tu?ng trung cho s? d�ng y�u tuy?t v?i, c�n hoa Tr� tr?ng mang � nghia s? xu?t s?c kh�ng gi? t?o. T�c ph?m n?i ti?ng Tr� Hoa N? d� g�p ph?n dem l?i s? n?i ti?ng cho t�c gi? Alexandre Dumas, ti?u thuy?t gia v� k?ch gia Ph�p th? k? XIX, d?ng th?i g?i nh? d?n m?t lo�i hoa t?ng l�m say d?m bao ngu?i. Ngu?i Ph�p xem Hoa Tr� l� bi?u tu?ng cho s? th?y chung.

M?t do?n tr�ch t? v? nh?c k?ch La Traviata c?a Giuseppe Verdi (1813-1901)
Violetta: N?u d� l� s? th?t, th� ch�ng h�y t? gi� em di. T�nh b?n l� t?t c? nh?ng g� em c� th? trao cho ch�ng. Em kh�ng bi?t y�u l� th? n�o, em kh�ng c?m nh?n du?c n?i x�c c?m l?n lao d?n th?. Em lu�n ch�n th?t v?i ch�ng - r?t ch�n th?t. R?i ch�ng s? t�m du?c ai d�. V� ch�ng s? th?y, qu�n em di... l� di?u kh�ng m?y d?n dau.
Alfredo: Ta s? l�m nhu n�ng n�i. Ta s? ra di.
(Ch�ng quay g�t)
Violetta: �� d?n l�c r?i sao?
(N�ng ng?t m?t b�ng hoa c�i tr�n ng?c)
Ch�ng h�y c?m l?y d�a hoa n�y.
Alfredo: Sao, n�ng y�u qu�?
Violetta: �? ch�ng c� th? mang n� v? l?i v?i em.
Alfredo: Khi n�o?
Violetta: Khi n� d� �a t�n.
Alfredo: N�ng mu?n n�i l�...ng�y mai u?
Violetta: V�ng, ch�ng y�u qu�, ng�y mai.
Alfredo: (H�n hoan d�n l?y b�ng hoa)
Anh h?nh ph�c qu�! �i, th?t h?nh ph�c!

[dungkq]

Th? hay th?t d?y, Th? c� bi?t khi mu?n ng? l?i v?i m?t c� g�i ngu?i ta thu?ng t?ng hoa g� kh�ng :D

[Tho Ngoc]

Ch� ��ng K?t Qu? oi, Th? Ng?c kh�ng ph?i l� con trai v� cung chua du?c con trai t?ng hoa cho l?n n�o h?t n�n h�ng bi?t "khi mu?n ng? l?i v?i m?t c� g�i ngu?i ta thu?ng t?ng hoa g�" n?a? :shock: C�n ch�, ch� ch?c ch?n l� bi?t h?? Hi...:)
H�m nay, Th? t�m du?c m?t b�i tho c� t?a d? l� "Hoa M?u �on" n�:

HOA M?U �ON
(H? Dz?nh)

M?u don n? c?nh nh� th?
��i ta trinh ti?t d?i ch? l?y nhau.

Em ?, qu� ta th�p gi�o du?ng
S�ng chi?u v?n v?ng nh?ng h?i chu�ng
Ai di xem l? t�i di v?i
Gi� d?o l?i kinh to? v?n vuong.

Con g�i nh� Chung xinh d?p l?
�?p hon con g�i ph? phu?ng b�n
Ng�y ng�y hai bu?i xua di h?c
Mu?n l?i vu?n hoa d? g?p em.

T�i nh? t?ng vi�n d� l�t th?m
T?ng h�ng ng�i nh? m�i nh� �m
C�y d?i d?ng c?nh h�n non b?
T?a m�t du?ng di g?ch l�t nem.

�i, v?t v� tri cung c� h?n
Nh?ng ng�y n?ng m?i nh?ng ho�ng h�n
T�nh y�u sau tru?c d?u nhu v?y
Nh?ng tho�ng vui xen nh?ng n�t bu?n.

Ch? Nh?t t? nhi�n th�nh bu?i h?n
Gi� bay t� �o tr?ng nhu tho
M?u �on n? gi?a hai l?i nguy?n
Ph?ng ph?t c�n thom d?n b�y gi?.

��m Gi�ng Sinh n�y em ? d�u
Nghe chu�ng c� nh? thu? ban d?u
U?c chi s?ng l?i th?i xua nh?
�? tr? ra v� d? h?n nhau.