PDA

View Full Version : Lịch sử Việtnam qua Những bức ảnh cổ xưa

Pages : [1] 2
Thiên Sứ
15-10-2005, 04:49 PM
http://nguyentl.free.fr/autrefois/resistance/yt-kham-sai.jpg

Khâm sai LÊ HOÀN kẻ thù của Đề Thám
Thiên Sứ
15-10-2005, 04:53 PM
http://nguyentl.free.fr/autrefois/resistance/yt-bi-thuong2.jpg

Thương binh Pháp ở Yên Thế !
Thiên Sứ
15-10-2005, 05:00 PM
http://nguyentl.free.fr/autrefois/resistance/Nhom_De_Tham.jpg
Nghĩa quân của cụ Đề Thám
Thiên Sứ
15-10-2005, 05:07 PM
http://nguyentl.free.fr/autrefois/examen/examen-1897.jpg


Trường Thi - Nam Định/ 1897
Thiên Sứ
16-10-2005, 08:03 AM
Trân trong giới thiệu:
Cụ Đề Thám có người em gái sau này sống bên Pháp coi bói cực kỳ giỏi. Những người đã được cụ coi đều cực kỳ khâm phục. Cụ bà này mới mất cách đây ngót chục năm thọ hơn 90 tuổi. Tôi quên mất tên.
Thiên Sứ
quybao
17-10-2005, 06:50 AM
bác THIÊN SỨ ơi, đấy là con gái của cụ ĐỀ THÁM đấy, Đặng Thị Nhu, vợ ba Đề Thám, hay còn gọi là Cô Ba, người làng Vạn Vân, rất giỏi võ, gan dạ lại đầy mưu lược, giúp Đề Thám rất đắc lực trong cuộc kháng Pháp ở vùng Yên Thế. Đầu tháng 12/ 1909, trong một trận chiến vô cùng ác liệt, quân Đề Thám bị thất bại nặng, lớp bị chết, lớp đầu hàng, lớp bị bắt trong đó có vợ ba Đề Thám và con gái nhỏ là Hoàng Thị Thế. Về sau, hầu hết các nghĩa quân bị bắt đều bị đưa đi đày ở các đảo nhỏ ở phiá nam Thái bình dương, riêng mẹ con Cô Ba thì được đưa xuống tàu chở sang Pháp. Xuống tàu, Cô Ba cắn lưỡi tự tử. Con gái cô là Hoàng Thị Thế sang Pháp được nuôi nấng tử tế, khi lớn lấy chồng kỹ sư người Pháp và có 2 con và xem bói tay rất giỏi......
Thiên Sứ
17-10-2005, 09:41 PM
Uh! Quy Bao thân mện
Đúng rùi ! Con gái của cụ Đề Thám. Bà Hoàng Thị Thế. Trí nhớ dở wá! Rất cảm ơn Quy Bao đã cho thông tin. Cụ bà Hoàng Thị Thế bói giỏi thần sầu luôn. Tôi còn giữ một bản photo lời đoán của cụ cho một người bạn. Rất chính xác.
Chúc Quy Bảo vạn sự như ý.
Thiên Sứ
quybao
19-10-2005, 04:57 PM
chà, những người đặc biệt yêu thích, phổ biến môn lịch sử, văn hóa của vn như bác là hơi hiếm lắm đấy, chứng tỏ bác rất yêu đất nước , con người vn.cháu từ nhỏ đến bây h cũng rất thích học hỏi, nghiên cứu về lịch sử, văn hóa vn nhưng vì tương lai mà phải chọn học nghành khác, nên trong lòng cháu lúc nào cũng buồn buồn, giá mà.....--nn--
bcbc
11-10-2006, 08:30 PM
Khởi nghĩa Yên Thế

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Yenthe.jpg
Yên Thế, Bắc Kỳ - Nhóm nghĩa quân người Mán dưới quyền thủ lĩnh Phạm Quế Thắng ở Vũ Nhai
bcbc
11-10-2006, 08:31 PM
Khởi nghĩa Yên Thế

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Yen_The.jpg
Ảnh chụp bên trong thành Yên Thế
bcbc
11-10-2006, 08:32 PM
Khởi nghĩa Yên Thế


http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Yen_The_hang.jpg/394px-Yen_The_hang.jpg (http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/Yen_The_hang.jpg)
Yên Thế, Bắc Kỳ - Quan Hầu?, nghĩa quân lớn tuổi nhất cùng con rể của Đề Thám tên Quỳnh ra hàng
bcbc
12-10-2006, 02:28 AM
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Ngh%C4%A9a_qu%C3%A2n_Y%C3%AAn_Th%E1%BA%BF.jpg/800px-Ngh%C4%A9a_qu%C3%A2n_Y%C3%AAn_Th%E1%BA%BF.jpg (http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Ngh%C4%A9a_qu%C3%A2n_Y%C3%AAn_Th%E1%BA%BF.jpg)

Nghĩa quân Yên Thế- Một số quân Yên Thế
bcbc
12-10-2006, 02:34 AM
Thành Bắc-Ninh (1884)

Năm 1884, đoàn lính viễn chinh Pháp tới xâm chiếm Việt Nam.

Sau khi chiếm thành Hà-Nội lần thứ hai vào năm 1882 (Tổng Ðốc Hoàng Diệu tự tử với thành), quân Pháp tiến về biên gìới phía Bắc vì lúc bấy giờ triều đình Huế đã âm thầm yêu cầu Giặc Cờ Ðen (và sau đó là quân đội Trung Quốc) giúp Việt Nam đánh Pháp.

Lúc bấy gìờ Trung Quốc vẫn coi Việt Nam như là "thuộc quốc" của mình nên được dịp họ tràn qua chiếm nhiều tỉnh phía Bắc vùng biên giới.

Ðể phản công, Pháp tung hải quân đánh chiếm được những đảo Pescadores và Formose (Taiwan) của Trung Quốc nhưng Pháp không đủ quân để đánh với một nước 400 triệu dân nên tìm cách giảng hoà trong hiệp ước ký tại Thiên Tân ngày 9 tháng 6 năm 1885 trong đó Trung Quốc chấp nhận là không còn coi Việt Nam là "thuộc quốc" của mình nữa và hứa là sẽ tôn trọng lãnh thổ Việt Nam mà các đường biên giới sẽ được 2 nước (Pháp & Trung quốc) xác định sau. Lúc đó coi như Pháp đã hoàn toàn thôn tính nước ta.

Ngày 5 tháng 7 năm 1885, Vua Hàm Nghi kêu gọi toàn dân nổi dậy chống Pháp, phong trào Cần Vương ra đời.

Ðây cũng là một biến cố quan trọng cho lịch sử Việt Nam vì đây là lần đầu tiên mà Việt Nam (do Pháp đại diện) đã ký kết với Trung Quốc trên giấy trắng mực đen về những đường ranh giới (trước đó chỉ là sự thỏa thuận ngầm).


http://tinypic.com/zsqc1
Bắc-Ninh ngày hôm sau, sau khi thất thủ (13-03-1884)
bcbc
22-10-2006, 10:50 PM
Thành Bắc-Ninh (1884)


http://tinypic.com/zsqdz
Cửa thành Bắc-Ninh nơi quân đội Pháp đã tràn vào
bcbc
22-10-2006, 10:50 PM
Thành Bắc-Ninh (trươ´c khi bị oanh tạc)

http://tinypic.com/zsqkl
bcbc
22-10-2006, 10:51 PM
Thành Bắc-Ninh bị pháo binh Pháp oanh tạc

http://tinypic.com/zsqpf
bcbc
22-10-2006, 10:52 PM
Ðiện thờ chánh (?) của thành Bắc-Ninh

http://tinypic.com/zsqs4
bcbc
22-10-2006, 10:52 PM
Voi của Tổng Ðốc Bắc-Ninh

http://tinypic.com/zss4h
bcbc
22-10-2006, 11:10 PM
Kho gạo và chòi canh của thành Bắc-Ninh

http://tinypic.com/zsqig
bcbc
22-10-2006, 11:14 PM
Thành Bắc-Ninh (1884)

http://tinypic.com/zss9w


Súng ống của Giặc Cờ Ðen mà Pháp tịch thu được
bcbc
22-10-2006, 11:14 PM
Vũ khí của Giặc Cờ Ðen (GCÐ) bị Pháp tịch thu

http://tinypic.com/zssgy
bcbc
22-10-2006, 11:15 PM
Ðồn nhỏ do Giặc Cờ Ðen (GCÐ) dựng lên ở Bắc-Ninh

http://tinypic.com/zssjq


http://tinypic.com/zsspg
bcbc
24-10-2006, 10:33 PM
Thành Bă´c Ninh


http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page1/abri_casemate.jpg
Chiến hào do GCÐ dựng lên ở gần Bắc-Ninh

Giặc Cờ Đen = nghĩa quân của Hoàng Hoa Thám
bcbc
24-10-2006, 10:34 PM
Thành Sơn-Tây (1884)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page1/citadelle_de_SonTay.jpg
bcbc
24-10-2006, 10:35 PM
Thành Sơn-Tây (1884)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page1/porte_Est_citadelle_SonTay.jpg
Cửa Ðông của thành Sơn-Tây
bcbc
24-10-2006, 10:36 PM
Thành Sơn-Tây (1884)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page1/porte_Sud_de_SonTay.jpg
Cửa Nam của thành Sơn-Tây
bcbc
24-10-2006, 10:37 PM
Thành Sơn-Tây (1884)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page1/SonTay_porte_NordOuest.jpg


Cửa Ðông (hoặc Tây!) mà quân Pháp tràn vào thành
bcbc
17-12-2006, 11:34 PM
Thành Sơn-Tây (1884)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page1/vue_du_haut_citadelle_SonTay.jpg

Thành Sơn-Tây nhìn từ trên đỉnh vọng canh
bcbc
17-12-2006, 11:35 PM
Thành Sơn-Tây (1884)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page1/SonTay_dans_la_citadelle.jpg



Bên trong của thành
bcbc
17-12-2006, 11:36 PM
Thành Sơn-Tây (1884)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page1/SonTay_defense_porte_Nord.jpg



Vòng rào phía Bắc của thành
bcbc
18-12-2006, 12:06 AM
Thành Sơn-Tây (1884)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page1/bassins_reservoirs_citadelle_SonTay.jpg

Vọng canh và hồ chứa nước của thành
bcbc
18-12-2006, 12:07 AM
Thành Sơn-Tây (1884)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page1/SonTay_le_soir_dela_prise.jpg




Ngoại thành, buổi chiều ngày thất thủ
bcbc
18-12-2006, 12:09 AM
Thành Sơn-Tây (1884)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page1/abris_casemate_pour_canon.jpg




Hầm chứa súng cà-nông
bcbc
18-12-2006, 12:10 AM
Thành Sơn-Tây (1884)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page1/Pagode_fortifiee_de_HoiDong.jpg




Chùa được biến thành thành trì ở Hôi-Dông (hướng Tây thành Sơn-Tây)
hưunam
18-12-2006, 06:42 PM
<TABLE class=tborder id=post73725 cellSpacing=0 cellPadding=6 width="100%" align=center border=0><TBODY><TR vAlign=top><TD class=alt1 id=td_post_73725 style="BORDER-RIGHT: #ffcc99 1px solid">Thành Bă´c Ninh


<TABLE class=ncode_imageresizer_warning id=ncode_imageresizer_warning_4 width=500><TBODY><TR><TD class=td1 width=20>http://www.vietlyso.com/forums/images/statusicon/wol_error.gif</TD><TD class=td2 unselectable="on">This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 700x490 and weights 154KB.</TD></TR></TBODY></TABLE>http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page1/abri_casemate.jpg
Chiến hào do GCÐ dựng lên ở gần Bắc-Ninh

Giặc Cờ Đen = nghĩa quân của Hoàng Hoa Thám
<!-- / message --></TD></TR><TR><TD class=alt2 style="BORDER-RIGHT: #ffcc99 1px solid; BORDER-TOP: #ffcc99 0px solid; BORDER-LEFT: #ffcc99 1px solid; BORDER-BOTTOM: #ffcc99 1px solid">http://www.vietlyso.com/forums/skintet/statusicon/user_offline.gif http://www.vietlyso.com/forums/skintet/buttons/report.gif (http://www.vietlyso.com/forums/report.php?p=73725) </TD><TD class=alt1 style="BORDER-RIGHT: #ffcc99 1px solid; BORDER-TOP: #ffcc99 0px solid; BORDER-LEFT: #ffcc99 0px solid; BORDER-BOTTOM: #ffcc99 1px solid" align=right><!-- controls -->http://www.vietlyso.com/forums/skintet/buttons/quote.gif (http://www.vietlyso.com/forums/newreply.php?do=newreply&p=73725) http://www.vietlyso.com/forums/skintet/buttons/multiquote_off.gif (http://www.vietlyso.com/forums/newreply.php?do=newreply&p=73725) http://www.vietlyso.com/forums/skintet/buttons/quickreply.gif (http://www.vietlyso.com/forums/newreply.php?do=newreply&p=73725)</TD></TR></TBODY></TABLE>
cho ra(`ng Gia(.c co*` đen la` nghi~a qua^n Đe^` Tha'm la kho^ng đu'ng

Gia(.c co*` đen la ta`n qua^n cua cuo^.c kho*?i nghi~a Tha'i bi`nh thie^n quo^'c cua Ho^`ng Tu' Toa`n la~nh đa.o va`o giu*`a the^' ky? 19 o*? Trung quo^'c , chi? huy cua nho'm ta`n qua^n nay la` Lu*u Vi~nh Phu'c , cha.y va`o Vie^.t Nam , đu*o*.c To^?ng Đo^'c Hoa`ng Cao Kha?i chie^u ha`ng , ne^n co' tham gia cho^'ng Pha'p cu`ng lu*.c lu*o*.ng cua qua^n Vie^.t

chie^'n co^ng cua Gia(.c co*` đen đa'ng ke^? nha^t la 2 la^`n phu.c ki'ch o*? O^ ca^`u Gia^'y na(m 1874 va` na(m 1883 ga^y thie^.t ha.i na(ng ne^` cho qua^n Pha'p , nha^'t la` tra^.n thu*' 2 la`m che^'t 1 vie^n Đa.i ta' Pha'p la` ngu*o*`i thuo^.c do`ng do?i qu'i to^.c Pha'p la^u đo*`i, chuye^.n na`y hi`nh nhu* co che'p la.i trong qua^n su*? Pha'p
bcbc
25-12-2006, 11:52 PM
<TABLE class=tborder id=post73725 cellSpacing=0 cellPadding=6 width="100%" align=center border=0><TBODY><TR vAlign=top><TD class=alt1 id=td_post_73725 style="BORDER-RIGHT: #ffcc99 1px solid">Thành Bă´c Ninh


<TABLE class=ncode_imageresizer_warning id=ncode_imageresizer_warning_4 width=500><TBODY><TR><TD class=td1 width=20>http://www.vietlyso.com/forums/images/statusicon/wol_error.gif</TD><TD class=td2 unselectable="on">This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 700x490 and weights 154KB.</TD></TR></TBODY></TABLE>http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page1/abri_casemate.jpg
Chiến hào do GCÐ dựng lên ở gần Bắc-Ninh

Giặc Cờ Đen = nghĩa quân của Hoàng Hoa Thám
<!-- / message -->

</TD></TR><TR><TD class=alt2 style="BORDER-RIGHT: #ffcc99 1px solid; BORDER-TOP: #ffcc99 0px solid; BORDER-LEFT: #ffcc99 1px solid; BORDER-BOTTOM: #ffcc99 1px solid">http://www.vietlyso.com/forums/skintet/statusicon/user_offline.gif http://www.vietlyso.com/forums/skintet/buttons/report.gif (http://www.vietlyso.com/forums/report.php?p=73725) </TD><TD class=alt1 style="BORDER-RIGHT: #ffcc99 1px solid; BORDER-TOP: #ffcc99 0px solid; BORDER-LEFT: #ffcc99 0px solid; BORDER-BOTTOM: #ffcc99 1px solid" align=right><!-- controls -->http://www.vietlyso.com/forums/skintet/buttons/quote.gif (http://www.vietlyso.com/forums/newreply.php?do=newreply&p=73725) http://www.vietlyso.com/forums/skintet/buttons/multiquote_off.gif (http://www.vietlyso.com/forums/newreply.php?do=newreply&p=73725) http://www.vietlyso.com/forums/skintet/buttons/quickreply.gif (http://www.vietlyso.com/forums/newreply.php?do=newreply&p=73725)</TD></TR></TBODY></TABLE>
cho ra(`ng Gia(.c co*` đen la` nghi~a qua^n Đe^` Tha'm la kho^ng đu'ng

Gia(.c co*` đen la ta`n qua^n cua cuo^.c kho*?i nghi~a Tha'i bi`nh thie^n quo^'c cua Ho^`ng Tu' Toa`n la~nh đa.o va`o giu*`a the^' ky? 19 o*? Trung quo^'c , chi? huy cua nho'm ta`n qua^n nay la` Lu*u Vi~nh Phu'c , cha.y va`o Vie^.t Nam , đu*o*.c To^?ng Đo^'c Hoa`ng Cao Kha?i chie^u ha`ng , ne^n co' tham gia cho^'ng Pha'p cu`ng lu*.c lu*o*.ng cua qua^n Vie^.t

chie^'n co^ng cua Gia(.c co*` đen đa'ng ke^? nha^t la 2 la^`n phu.c ki'ch o*? O^ ca^`u Gia^'y na(m 1874 va` na(m 1883 ga^y thie^.t ha.i na(ng ne^` cho qua^n Pha'p , nha^'t la` tra^.n thu*' 2 la`m che^'t 1 vie^n Đa.i ta' Pha'p la` ngu*o*`i thuo^.c do`ng do?i qu'i to^.c Pha'p la^u đo*`i, chuye^.n na`y hi`nh nhu* co che'p la.i trong qua^n su*? Pha'p


cam o*n đo´ng góp cua bác huunam. thuc ti`nh bcbc co chut phan van ve khai niem Giac Co Den. Vi dang nhieu buc anh cua nghia quan HHT thay mac quan ao mau den , dung co den nen bcbc cung dinh goi nghia quan HHT la GCD. Nhung GCD nhu bac huunam da phan tich la quan cua Luu Vinh Phuc.

Tran trong cam on bac huunam .
bcbc
07-02-2007, 05:46 AM
Thành Sơn-Tây (1884)
http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page1/petite_pagode_pres_SonTay.jpg
Một chùa nhỏ gần Sơn-Tây
bcbc
07-02-2007, 05:48 AM
Thành Hưng-Hóa (1884)

Hưng Hóa là một tỉnh (http://vi.wikipedia.org/wiki/T%E1%BB%89nh) cũ của Việt Nam (http://vi.wikipedia.org/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam) vào nửa cuối thế kỷ 19 (http://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19).

Tỉnh Hưng Hóa được thành lập năm 1831 (http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=1831&action=edit), tỉnh lỵ là thị xã Hưng Hóa (thành lập ngày 1 tháng 5 (http://vi.wikipedia.org/wiki/1_th%C3%A1ng_5) năm 1895 (http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=1895&action=edit), vốn là thành Hưng Hóa (http://vi.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A0nh_H%C6%B0ng_H%C3%B3a)), đóng tại xã Trúc Khê, huyện Tam Nông (http://vi.wikipedia.org/wiki/Tam_N%C3%B4ng) (nay là thị trấn Hưng Hóa, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ (http://vi.wikipedia.org/wiki/Ph%C3%BA_Th%E1%BB%8D)).

Tỉnh Hưng Hóa dần dần bị xé lẻ để lập các tỉnh mới: tỉnh Lào Cai (http://vi.wikipedia.org/wiki/L%C3%A0o_Cai) (tháng 5 năm 1886 (http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=1886&action=edit)), tỉnh Chợ Bờ (http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A3_B%E1%BB%9D&action=edit) (tức tỉnh Mường, tháng 5 năm 1886, sau đổi thành tỉnh Hòa Bình (http://vi.wikipedia.org/wiki/H%C3%B2a_B%C3%ACnh)), tỉnh Yên Bái (http://vi.wikipedia.org/wiki/Y%C3%AAn_B%C3%A1i) (1895), tỉnh Vạn Bú (http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=V%E1%BA%A1n_B%C3%BA&action=edit) (1895, sau đổi thành tỉnh Sơn La (http://vi.wikipedia.org/wiki/S%C6%A1n_La)) và tỉnh Lai Châu (http://vi.wikipedia.org/wiki/Lai_Ch%C3%A2u) (tháng 6 năm 1909 (http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=1909&action=edit)).

Ngày 5 tháng 5 (http://vi.wikipedia.org/wiki/5_th%C3%A1ng_5) năm 1903 (http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=1903&action=edit) tỉnh Hưng Hóa (phần còn lại) được đổi tên thành tỉnh Phú Thọ.
http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page2/casemate_chinois_a_HongHoa.jpg
Hầm trủ ẩn của Giặc Cờ Ðen (GCÐ) ở Hưng-Hóa
bcbc
07-02-2007, 05:53 AM
Thành Hưng-Hóa (1884)
http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page2/casemate_chinoise_vers_HongHoa.jpg
Hầm trủ ẩn của GCÐ dọc theo dòng sông Hồng gần Hưng-Hóa
bcbc
07-02-2007, 05:55 AM
Thành Hưng-Hóa (1884)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page2/defenses_du_fleuve_Rouge.jpg
Hầm trủ ẩn của GCÐ dọc theo dòng sông Hồng gần Hưng-Hóa
bcbc
07-02-2007, 06:00 AM
Thành Hưng-Hóa (1884)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page2/abris_chinois_casemate.jpg
Hầm trú ẩn của quân Trung quốc ở Hưng-Hóa
bcbc
07-02-2007, 06:01 AM
Thành Hưng-Hóa (1884)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page2/abri_casemate_defenses_en_bambous.jpg
Chiển lũy với vòng rào bằng tre ở Hưng-Hóa
bcbc
02-03-2007, 05:14 AM
Thành Hưng-Hóa (1884)
http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page2/casemate_chinois_a_HongHoa.jpg
Hầm trủ ẩn của Giặc Cờ Ðen (GCÐ) ở Hưng-Hóa
bcbc
02-03-2007, 05:15 AM
Thành Hưng-Hóa (1884)
http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page2/casemate_chinoise_vers_HongHoa.jpg
Hầm trủ ẩn của GCÐ dọc theo dòng sông Hồng gần Hưng-Hóa
bcbc
02-03-2007, 05:16 AM
Thành Hưng-Hóa (1884)
http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page2/defenses_du_fleuve_Rouge.jpg
Hầm trủ ẩn của GCÐ dọc theo dòng sông Hồng gần Hưng-Hóa
bcbc
02-03-2007, 05:17 AM
Thành Hưng-Hóa (1884)
http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page2/Entree_dun_fort_souterrain.jpg
Lối vào đường hầm ở Hưng-Hóa
bcbc
02-03-2007, 05:22 AM
Thành Hưng-Hóa (1884)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page2/defenses_chinoises_triple_enceinte.jpg
3 vòng chiến lũy bằng tre của quân đội Trung Hoa ở phía Bắc Hưng-Hóa
bcbc
02-03-2007, 05:22 AM
Thành Hưng-Hóa (1884)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page2/Fort_chinois_palissades_en_bambou.jpg
Thành lũy bằng tre của quân Trung quốc ở Hưng-Hóa
bcbc
02-03-2007, 05:24 AM
Thành Hưng-Hóa (1884)

http://tinypic.com/145vz6
Pháo binh Pháp đang vượt qua sông Ðà để tiến về Hưng-Hóa
bcbc
02-03-2007, 05:24 AM
Thành Hưng-Hóa (1884)

http://tinypic.com/145xev
Cổng làng Trạch-Mai

http://tinypic.com/145xkl
bcbc
02-03-2007, 05:25 AM
Thành Hưng-Hóa (1884)

http://tinypic.com/145xn7
Phong cảnh trên đường tới Hưng-Hóa
bcbc
02-03-2007, 05:27 AM
Thành Hưng-Hóa (1884)

http://tinypic.com/145xya
Cầu nổi bằng tre mà quân Pháp dùng để qua sông Ðà
bcbc
02-03-2007, 05:28 AM
Thành Hưng-Hóa (1884)

http://tinypic.com/145y4l


Sông Ðà gần Bat-Bac
bcbc
02-03-2007, 05:28 AM
Thành Hưng-Hóa (1884)

http://tinypic.com/145y6r

Một ngôi chùa trên một cù lao giữa sông Hồng gần Hưng-Hóa
bcbc
02-03-2007, 06:01 AM
Thành Hưng-Hóa (1884)

http://tinypic.com/145y8h
Bức tường thành và vòng hào của thành Hưng-Hóa
bcbc
02-03-2007, 06:02 AM
Thành Hưng-Hóa (1884)

http://tinypic.com/145ycy

Vòng rào bằng tre và chiến lũy của của thành Hưng-Hóa
bcbc
02-03-2007, 06:03 AM
Thành Hưng-Hóa (1884)

http://tinypic.com/145yev
Quân Pháp nghỉ chân trên đường tiến về Hưng-Hóa
bcbc
02-03-2007, 06:04 AM
Thành Hưng-Hóa (1884)

http://tinypic.com/145yk0
Cảnh điêu tàn của đường phố Hưng-Hóa sau cuộc chiến
bcbc
05-03-2007, 01:22 AM
Phu-Doan (1884)


http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page2/riviere_Claire_a_PhuDoan.jpg
Rivière Claire en amont de Phu-Doan -
Dòng sông Claire ??? phía trên Phủ Doãn
bcbc
05-03-2007, 01:25 AM
Phủ Doãn

http://tinypic.com/14615c
Tirailleurs algériens à Phu-Doan - Lính người algérien ở Phủ Doãn
bcbc
05-03-2007, 01:26 AM
Phu-Xa (1884)
http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page2/barricade_village_Phu-Xa.jpg
Barricade au village de Phu-Xa - Những chướng ngạy vật để giảm bước tiến quân Pháp ở làng Phu-Xa
bcbc
05-03-2007, 01:28 AM
Thành Nam-Ðịnh (1884)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page2/porte_dela_citadelle_NamDinh.jpg
Porte de la citadelle de Nam-Dinh vue de l'enceinte - Cổng thành Nam-Ðịnh
bcbc
05-03-2007, 01:29 AM
Thành Nam-Ðịnh (1884)
http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page2/porte_dela_citadelle_de_NamDinh.jpg
Porte de la citadelle de Nam-Dinh défoncée par un obus - Cổng thành Nam-Ðịnh bị pháo binh Pháp dội sập
bcbc
05-03-2007, 01:30 AM
Thành Nam-Ðịnh (1884)
http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page2/tour_centrale_citadelle_NamDinh.jpg
Tour centrale de la citadelle de Nam-Dinh ébréchée par les boulets francais - Tháp canh của thành Nam-Ðịnh bị pháo binh Pháp bắn trúng
bcbc
05-03-2007, 01:32 AM
Thành Nam-Ðịnh (1884)


http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page2/canon_a_NamDinh.jpg
Canon donné par la France et repris aux annamites à Nam-Dinh (?) -
Súng thần công của Pháp cho (?) bị hủy hoại ở thành Nam-Ðịnh
bcbc
05-03-2007, 01:33 AM
Thành Nam-Ðịnh (1884)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page2/pagode_a_NamDinh.jpg
Pagode à Nam-Dinh - Một ngôi chùa ở Nam-Ðịnh
bcbc
05-03-2007, 01:34 AM
Thành Nam-Ðịnh (1884)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page2/pagode_royale_citadelle_NamDinh.jpg
Pagode royale de la citadelle de Nam-Dinh - Ðền thờ chánh của thành Nam-Ðịnh
bcbc
05-03-2007, 02:17 AM
Thành Nam-Ðịnh (1884)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page2/pagode_a_NamDinh2.jpg
Pagode à Nam-Dinh - Một ngôi chùa ở Nam-Ðịnh
bcbc
02-04-2007, 08:25 PM
Thành Nam-Ðịnh (1884)

http://tinypic.com/14o4g8

Một kênh đào ở Nam-Ðịnh
bcbc
02-04-2007, 08:26 PM
Thành Nam-Ðịnh (1884)

http://tinypic.com/14o4m9
Lồng chợ ở gần Nam-Ðịnh
bcbc
02-04-2007, 08:27 PM
Thành Nam-Ðịnh (1884)

http://tinypic.com/14o4no
Một nhà thờ Thiên Chúa Giáo ở Nam-Ðịnh
bcbc
02-04-2007, 08:28 PM
Thành Nam-Ðịnh (1884)

http://tinypic.com/14o4sg

Phố Tàu ở Nam-Ðịnh
bcbc
02-04-2007, 08:30 PM
Ninh-Bình (1884)

http://tinypic.com/14uow5
Tảng đá lớn ở Ninh-Bình
bcbc
02-04-2007, 08:31 PM
Ninh-Bình (1884)

http://tinypic.com/14uozl

Ðồn lính Pháp ở trên tảng đá lớn ở Ninh-Bình
bcbc
02-04-2007, 08:33 PM
Ðáp-Cầu (1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page3/le_fort_et_la_montagne.jpg
bcbc
24-04-2007, 05:55 PM
Ky-Lua (près de Lang-Son) (1885)

"Ðồng Ðăng có phố Kỳ-Lừa,
Có nàng Tô Thị, có chùa Tam Thanh"


http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page3/Ki-Lua_vue_prise_du_fort.jpg


Ky-Lua vue prise du fort des rochers
bcbc
24-04-2007, 05:56 PM
Phố Kỳ-Lừa (gần Lạng-Sơn) (1885)


http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page3/une_rue_a_KiLua.jpg1 goc pho ơ Ky Lưa - Une rue à Ky-Lua
bcbc
24-04-2007, 06:04 PM
Thành Chu (1885)





http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page3/le_fort_de_Chu_1885.jpg

Le fort de Chu
bcbc
24-04-2007, 06:05 PM
Thành Chu (1885)



http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page3/le_fort_de_Chu1_1885.jpg
bcbc
28-04-2007, 06:31 PM
Lạng-Sơn (tháng 2 năm 1885)

http://tinypic.com/14v7k3

Quân Pháp dừng chân bên bờ sông gần Lạng-Sơn
bcbc
28-04-2007, 06:33 PM
Lạng-Sơn (tháng 2 năm 1885)

http://tinypic.com/14v7lt
Những người phu khuân vác nghỉ chân trên con đường tới Lạng-Sơn
bcbc
28-04-2007, 06:34 PM
Lạng-Sơn (tháng 2 năm 1885)

http://tinypic.com/14v7mx
Con suối "Tím" trên đường tới Lạng-Sơn
bcbc
28-04-2007, 06:36 PM
Lạng-Sơn (tháng 2 năm 1885)

http://tinypic.com/14v7o5
Bãi chiến trường ngày 12-05-1885 trên đường tới Lạng-Sơn
bcbc
28-04-2007, 06:37 PM
Lạng-Sơn (tháng 2 năm 1885)

http://tinypic.com/14v7rn
Lối vào của một thành trì trên đỉnh núi gần Lạng-Sơn
bcbc
28-04-2007, 06:38 PM
Lạng-Sơn (tháng 2 năm 1885)
http://tinypic.com/14v7t2
Vùng phụ cận của Lạng-Sơn
bcbc
28-04-2007, 06:41 PM
Lạng-Sơn (tháng 2 năm 1885)

http://tinypic.com/14v7v7
Thung lũng Pho-Vi gần Lạng-Sơn
bcbc
28-04-2007, 06:43 PM
Lạng-Sơn (tháng 2 năm 1885)

http://tinypic.com/14v7yt
Lính Tập dừng chân ở đồn Brulay
bcbc
28-04-2007, 06:48 PM
Lạng-Sơn (tháng 2 năm 1885)

http://tinypic.com/14v7zt
Ðại sứ Trung Hoa tới mang tù binh về sau trận chiến Lạng-Sơn
bcbc
01-05-2007, 01:35 AM
Lạng-Sơn (tháng 2 năm 1885)

http://tinypic.com/14v829
Vũ khí Pháp tịch thâu được của quân Việt Nam
bcbc
01-05-2007, 01:38 AM
Ðồng-Sơn (1884-1885)

http://tinypic.com/14v8ex


Một thành trì ở Ðồng-Sơn do quân Trung Quốc đóng
bcbc
01-05-2007, 01:40 AM
Thành Hải-Dương (1884-1885)

http://tinypic.com/14v8jn
Thành Hải-Dương
bcbc
01-05-2007, 01:47 AM
Thành Hải-Dương (1884-1885)

http://tinypic.com/14v8m0
Cổng vào thành Hải-Dương
bcbc
01-05-2007, 01:49 AM
Thành Hải-Dương (1884-1885)

http://tinypic.com/14v8r6
Cảnh toàn diện của thành Hải-Dương
bcbc
01-05-2007, 01:53 AM
Pa-Lang (1884-1885)

http://tinypic.com/14v8tz
Chợ PaLang, ở giữa đường Hà-Nội Sơn-Tây
bcbc
01-05-2007, 01:56 AM
Phú-Hải (1884-1885)

http://tinypic.com/14v91x
Một chòi canh ở đồn Phú-Hải
bcbc
04-05-2007, 06:11 PM
Quân đội Pháp (1884-1885)


http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page4/cannoniere_La-Mutine.jpg






Tàu chiến La Mutine
bcbc
04-05-2007, 06:14 PM
Quân đội Pháp (1884-1885)
http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page4/cannoniere_Le-Pluvier.jpg

Tàu chiến Le Pluvier

<table id="ncode_imageresizer_warning_17" class="ncode_imageresizer_warning" width="640"><tbody><tr><td class="td1" width="20">
</td><td class="td2">
</td></tr></tbody></table>
bcbc
04-05-2007, 06:16 PM
Quân đội Pháp (1884-1885)



http://tinypic.com/157ltk

Tàu chiến Le Yatagan trên sông Hồng
bcbc
04-05-2007, 06:28 PM
Quân đội Pháp (1884-1885)





http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page4/canonniere_Eclair.jpg
Tàu chiến L'Eclair
bcbc
04-05-2007, 06:29 PM
Quân đội Pháp (1884-1885)


http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page4/Canonniere_La-Fanfare.jpg
Tàu chiến La Fanfare
bcbc
04-05-2007, 06:41 PM
Quân đội Pháp (1884-1885)



http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page4/canonniere_La-Surprise.jpg
Tàu chiến La Surprise trước tảng đá lớn ở Ninh-Bình
bcbc
05-05-2007, 08:38 PM
Quân đội Pháp (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page4/le_general_Briere_de_Lisle.jpg
Toàn bộ tổng tham mưu của tướng Brière de Lisle
bcbc
05-05-2007, 08:39 PM
Quân đội Pháp (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page4/le_general_Millot.jpg
Toàn bộ tổng tham mưu của tướng Millot
bcbc
05-05-2007, 08:40 PM
Quân đội Pháp (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page4/passage_au_canal_des_rapides.jpg
Pháo binh Pháp qua sông
bcbc
05-05-2007, 08:42 PM
Quân đội Pháp (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page4/blockhaus_francais_fleuve_Rouge.jpg
Ðồn Pháp trấn giữ tả ngạn sông Hồng
bcbc
05-05-2007, 08:58 PM
Quân đội Pháp (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page4/soldats_infanterie_de_marine.jpg
Lính thủy quân Pháp
bcbc
05-05-2007, 09:07 PM
Quân đội Pháp (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page4/tirailleurs_tonkinois.jpg
Lính Tập ở miền Bắc
bcbc
07-05-2007, 10:15 PM
Người Trung Quốc (1884-1885)


http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page4/commercant_chinois_Hanoi.jpg

Một thương gia Tàu ở Hà-Nội
bcbc
07-05-2007, 10:19 PM
Người Trung Quốc (1884-1885)


http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page4/commercant_chinois_Hanoi2.jpg



Một thương gia Tàu ở Hà-Nội
bcbc
07-05-2007, 10:22 PM
Người Trung Quốc (1884-1885)


http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page4/jeunes_chinois.jpg


Hai thanh niên Tàu
bcbc
07-05-2007, 11:16 PM
Người Trung Quốc (1884-1885)


http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page4/jeune_chinois_riche.jpg


Một thanh niên Tàu con nhà giàu
bcbc
09-05-2007, 07:18 PM
Người Trung Quốc (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page4/femme_chinoise.jpg
Một người đàn bà Tàu
bcbc
09-05-2007, 07:27 PM
Người Trung Quốc (1884-1885)
http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page4/chinoise_de_Fou-Tcheou.jpg
Người Fou-Tcheou
bcbc
09-05-2007, 07:28 PM
Người Trung Quốc (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page4/un_chinois.jpg
Một người Tàu
bcbc
09-05-2007, 07:29 PM
Người Trung Quốc (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page4/coolies_chinois.jpg
Phu khuân vác người Tàu
bcbc
14-05-2007, 11:19 PM
Người Trung Quốc (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page4/PN_pris_au_service_dela_France.jpg
Hàng binh Giặc Cờ Ðen theo Pháp (mấy người nầy sau đó đã bỏ trốn sau khi cắt đầu mấy ông quan Pháp!)
bcbc
14-05-2007, 11:21 PM
Người Trung Quốc (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page4/PNoirs_pris_a_TuyenQuan.jpg
Hai người Giặc Cờ Ðen bị Pháp bắt ở Tuyên-Quan
bcbc
14-05-2007, 11:23 PM
Người Trung Quốc (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page4/soldat_regulier_chinois.jpg
Lính chí nh quy của quân đội Trung Quốc
bcbc
14-05-2007, 11:25 PM
Những hiệp ước Pháp-Hoa (1884-1885)


http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page4/Amb_chinoise_venue_traite_paix.jpg
Ðại sứ Trung Hoa tới hoà đàm sau vụ Lạng-Sơn
bcbc
16-05-2007, 09:33 PM
Những hiệp ước Pháp-Hoa (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page4/ambassade_chinois_9-6-1885.jpg
Ðại sứ Trung Hoa tới hoà đàm sau vụ Lạng-Sơn (9-6-1885)
bcbc
16-05-2007, 09:34 PM
Những hiệp ước Pháp-Hoa (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page4/ambassade_envoye_par_la_cour_Hue.jpg
Phái đoàn Việt Nam do triều đình Huế gởi tới tướng Millot
bcbc
16-05-2007, 09:35 PM
Những hiệp ước Pháp-Hoa (1884-1885)
http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page4/ambassadeurs_dela_Cour_de_Hue.jpg
Phái đoàn Việt Nam của triều đình Huế với mấy người thông ngôn và mấy người mang huy chương
bcbc
16-05-2007, 09:36 PM
Những hiệp ước Pháp-Hoa (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page4/le_Phu_de_PhuHai.jpg
Ông quan phủ Phú-Hải gần Hà-Nội, hai Ðại sứ của Huế và ông Tổng-Ðốc Hà-Nội
bcbc
16-05-2007, 09:38 PM
Hà Nội (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page5/blockhaus_francais_Grand_Lac.jpg
Ðồn lính Pháp nằm phía Bắc thành Hà Nội
bcbc
22-05-2007, 12:33 AM
Hà Nội (1884-1885)
http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page5/blockhaus_francais_nord_Hanoi.jpg
Ðồn lính Pháp trấn tại Hồ Tây
bcbc
22-05-2007, 12:35 AM
Hà Nội (1884-1885)
http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page5/dien_KinhThien.jpg
Ðiện Kính-Thiên bị lính Pháp biến thành đồn trấn thủ
bcbc
22-05-2007, 12:37 AM
Hà Nội (1884-1885)


http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page5/pagode_royale_citadelle_de_HaNoi.jpg
Ðiện Kính-Thiên bị lính Pháp biến thành đồn trấn thủ
bcbc
22-05-2007, 12:39 AM
Hà Nội (1884-1885)



http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page5/vue_exterieur_dela_citadelle_Hanoi.jpg
Cửa Bắc thành Hà Nội, nhìn từ phía ngoài
bcbc
22-05-2007, 12:40 AM
Hà Nội (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page5/porte_Nord_dela_citadelle_Hanoi.jpg
Cửa Bắc thành Hà Nội, nhìn từ phía trong
bcbc
29-05-2007, 09:59 PM
Hà Nội (1884-1885)
http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page5/vue_dela_citadelle_de_Hanoi.jpg
Cảnh thành Hà Nội nhìn từ xa (cửa Sơn Tây)
bcbc
29-05-2007, 10:06 PM
Hà Nội (1884-1885)
http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page5/Hanoi_reduit_de_la_citadelle.jpgMột
Một đồn nhỏ trong thành Hà Nội
bcbc
29-05-2007, 10:25 PM
Hà Nội (1884-1885)


http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page5/citadelle_Hanoi_un_coin_enceinte.jpg
Một góc thành Hà Nội
bcbc
29-05-2007, 11:03 PM
Hà Nội (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page5/Hanoi_une_porte_dela_ville.jpg
Một cửa vào thành Hà Nội
bcbc
05-06-2007, 10:12 PM
Hà Nội (1884-1885)




http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page5/casernes_tirailleurs_tonkinois.jpg
Trại lính tập bên bờ hồ Hoàn Kiếm
bcbc
05-06-2007, 10:14 PM
Hà Nội (1884-1885)



http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page5/le_cimetiere_francais_Hanoi.jpg


Nghĩa trang Pháp ở Hà Nội
bcbc
05-06-2007, 10:15 PM
Hà Nội (1884-1885)




http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page5/le_pont_de_Papier_1884-85.jpg


Cầu Giấy gần Hà Nội nơi mà thiếu tá hải quân Françis Garnier bị tử trận (ngày 21/12/1873) và 10 năm sau lại đến lược trung tá hải quân Henri Rivière (19/5/1883)
bcbc
05-06-2007, 10:17 PM
Hà Nội (1884-1885)



http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page5/ville_Hanoi_vue_du_Petit_Lac.jpg


Thành phố Hà Nội nhìn từ hồ Hoàn Kiếm
bcbc
05-06-2007, 10:18 PM
Hà Nội (1884-1885)




http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page5/les_bords_du_Petit_Lac_Hanoi.jpg


Bờ hồ Hoàn Kiếm
bcbc
07-06-2007, 07:45 PM
Hà Nội (1884-1885)




http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page5/Hanoi_la_pagode_des_supplices.jpg

Chùa Báo ân


Chùa còn có tên là chùa Liên Trì và cũng còn được gọi là chùa Quan Thượng vì do Tổng Ðốc Hà Nội là Nguyễn Ðăng Giai xuất tiền xây.


Tây gọi chùa nầy là chùa Supplices (khổ hình) vì trong chùa có nhiều hình tượng của thập điện diêm cung dưới địa ngục.


Chùa bị thiệt hại nhiều khi Tây đánh chiếm Hà Nội, đến năm 1892, khi nhà nước bảo hộ cho đấp đường phía Ðông hồ Gươm thì chùa bị triệt hạ hoàn toàn để xây nhà Bưu điện Hà nội.
bcbc
07-06-2007, 07:46 PM
Hà Nội (1884-1885)



http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page5/Hanoi_pagode_des_supplicies.jpg
Chùa Báo ân
bcbc
07-06-2007, 07:48 PM
Hà Nội (1884-1885) : Chùa Báo ân




http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page5/Hanoi_pagode_des_supplicies1.jpg
Chùa Báo ân
bcbc
07-06-2007, 07:50 PM
Hà Nội (1884-1885) : Chùa Báo ân



http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page5/tourelle_dela_pagode_des_supplices.jpg

Tháp ở chùa Báo ân
bcbc
07-06-2007, 07:52 PM
Hà Nội (1884-1885) : Cầu Thế-Hức




http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page5/Hanoi_den_NgocSon_1884.jpg


Cầu Thế-Hức đưa vào đền Ngọc-Sơn
bcbc
07-06-2007, 07:55 PM
Hà Nội (1884-1885): chùa Bảo-Ân bên bờ hồ Hoàn-Kiếm


http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page5/Hanoi_thap_BaoAn_ho_HoanKiem.jpg


Một cái tháp của chùa Bảo-Ân bên bờ hồ Hoàn-Kiếm
bcbc
11-06-2007, 11:27 PM
Hà Nội (1884-1885)



http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page5/Hanoi_pagode_du_Petit_Lac.jpg




Lối vào đền Ngoc-Sơn bên bờ hồ Hoàn-Kiêm
bcbc
11-06-2007, 11:29 PM
Hà Nội (1884-1885)





http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page5/porte_entree_dune_pagode.jpg

Một cổng chùa gần Hà Nội
bcbc
11-06-2007, 11:31 PM
Hà Nội (1884-1885)





http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page5/pagode_Voi-PhucBalny.jpg

Chùa Voi-Phục



Chùa Voi-Phục gần Hà Nội (cách cầu Giấy khoãng 1Km). Pháp gọi là chùa Balny vì lấy tên của đại úy hải quân Adrien Balny bị tử trận tại đây vào ngày 21/12/1873 (cùng ngày với Francis Garnier)
bcbc
11-06-2007, 11:33 PM
Hà Nội (1884-1885)



http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page5/petite_pagode_du_Grand_Lac.jpg




Một ngôi chùa nhỏ nằm bên bờ Hồ Tây
bcbc
11-06-2007, 11:36 PM
Hà Nội (1884-1885) : Đền, Chùa





http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page5/temple_de_la_litterature.jpg


Văn Miếu. Pháp gọi là "la pagode des Corbeaux"
bcbc
11-06-2007, 11:39 PM
Hà Nội (1884-1885) : Văn Miếu

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page5/les_ex-voto_du_temple_litterature.jpg




Những bia đá tiến sĩ trong đền Văn Miếu
bcbc
15-06-2007, 09:29 PM
Hà Nội (1884-1885) : Chợ





http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page5/Hanoi_le_marche_aux_bronzes.jpg
Chợ bán đồ đồng
bcbc
15-06-2007, 09:30 PM
Hà Nội (1884-1885) : Chợ




http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page5/Hanoi_marche_aux_cuivres.jpg



Chợ bán đồ sắt
bcbc
15-06-2007, 09:32 PM
Hà Nội (1884-1885) : Chợ






http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page5/Hanoi_marche_aux_mercieres.jpg



Chợ bán kim chỉ
bcbc
23-06-2007, 07:21 PM
Hà Nội (1884-1885) : Chợ

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page5/Hanoi_marche_drogues_medicinales.jpg

Chợ bán thuốc Nam
bcbc
23-06-2007, 07:25 PM
Hà Nội (1884-1885) : Chợ


http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page5/le_marche_aux_vanniers_Hanoi.jpg
Chợ bán đồ mây
bcbc
23-06-2007, 07:28 PM
Hà Nội (1884-1885) : Chợ


http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page5/une_place_de_Hanoi.jpg

Một ngày hội chợ
bcbc
23-06-2007, 07:30 PM
Hà Nội (1884-1885) : Phố Phường Hà Nội


http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page5/Hanoi_rue_du_Change.jpg
Một con đường của Hà Nội
bcbc
23-06-2007, 07:33 PM
Hà Nội (1884-1885) : Phố Phường Hà Nội


http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page5/Hanoi_rue_du_chanvre.jpg
Phố hàng Gai
Thiên Sứ
24-06-2007, 09:34 PM
Trang 3 - hình 4 viết:
Giặc Cờ Đen = nghĩa quân của Hoàng Hoa Thám
Sai nghiêm trọng. Gọi là "Giặc Cờ đen" thực ra họ là quân của tổ chức Thái Bình Thiên Quốc chông lại nhà Mãn Thanh. Quân đội Thái Bình Thiên Quốc chia làm 5 đạo, phân theo mầu cờ, vàng, xanh, đen, đỏ và trắng theo Ngũ Hành. Cuộc chiến thất bại, một cánh quân Cở Đen do đề đốc Lưu Vĩnh Phúc - chay sang Việt Nam và được Thống Đốc quân vụ Hoàng Kế Viêm thu nạp, chống Pháp vào cuối thế kỷ 19 - tức là thời gian chụp các bức ảnh này.
Khởi nghĩa Yên Thế của cụ Hoàng Hoa Thám vào đầu thập kỷ 20 đến đầu thập kỷ 30 của thế kỷ sau. Không liên quan đến quân Cờ Đen.
Thiên Sứ<!-- / message -->
bcbc
07-07-2007, 01:42 AM
Hà Nội (1884-1885) : Phố Phường Hà Nội


http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page5/une_rue_de_Hanoi_demolie.jpg

Một con đường của Hà Nội bị bão tàn phá
bcbc
07-07-2007, 01:44 AM
Hà Nội (1884-1885) : Phố Phường Hà Nội

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page5/une_rue_de_Hanoi.jpg
Một con đường của Hà Nội
bcbc
07-07-2007, 01:48 AM
Hà Nội (1884-1885) : Phố Phường Hà Nội

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page5/une_des_rues_de_Hanoi.jpg
Một con đường của Hà Nội
bcbc
07-07-2007, 01:50 AM
Hà Nội (1884-1885) : Phố Phường Hà Nội


http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page5/Hanoi_rue_de_poterie.jpg

Phố bán đồ gốm
bcbc
07-07-2007, 01:51 AM
Hà Nội (1884-1885) : Phố Phường Hà Nội

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page5/rue_des_marchands_de_bois.jpg
Phố bán gỗ
bcbc
28-07-2007, 10:21 PM
Hà Nội (1884-1885) : Phố Phường Hà Nội

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page5/concession_francaise_a_Hanoi.jpg

Một hãng Pháp bên bờ sông Hồng
bcbc
28-07-2007, 10:27 PM
Hà Nội (1884-1885) : Phong cảnh Hà Nội



http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page5/la_mission_catholique_a_Hanoi.jpg

Một nhà dòng Thiên Chúa Giáo ở Hà Nội
bcbc
28-07-2007, 10:57 PM
Hà Nội (1884-1885) : Phong cảnh Hà Nội


http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page5/un_jardin_au_Tonkin.jpg



Một vườn cây ở Hà Nội
bcbc
28-07-2007, 11:14 PM
Hà Nội (1884-1885) : Phong cảnh Hà Nội


http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page5/cases_de_fabricants_de_papier.jpg
Xóm làm giấy gần Hà Nội
bcbc
28-07-2007, 11:24 PM
Hà Nội (1884-1885) : Phong cảnh Hà Nội


http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page5/environ_de_HaNoi_1885.jpg

Vùng lân cận Hà Nội
bcbc
22-08-2007, 12:13 AM
Hà Nội (1884-1885) : Phong cảnh Hà Nội

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page5/marchands_de_bambous_a_Hanoi.jpg
Nơi bán tre
bcbc
22-08-2007, 12:16 AM
Hà Nội (1884-1885) : Phong cảnh Hà Nội

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page5/paysage_aux_environs_de_Hanoi.jpg

Phong cảnh gần Hà Nội
bcbc
22-08-2007, 12:19 AM
Hà Nội (1884-1885) : Phong cảnh Hà Nội

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page5/paysage_du_fleuve_Rouge.jpg
Phong cảnh tượng trưng trên dòng sông Hồng gần Hà Nội
bcbc
22-08-2007, 12:39 AM
Hà Nội (1884-1885) : Phong cảnh Hà Nội


http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page5/paysage_du_Grand_Lac.jpg
Phong cảnh bên bờ Hồ Tây
bcbc
22-08-2007, 12:41 AM
Hà Nội (1884-1885) : Phong cảnh Hà Nội


http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page5/paysage_pres_de_Hanoi_Grand_Lac.jpg
Phong cảnh gần Hồ Tây
bcbc
22-08-2007, 12:43 AM
Hà Nội (1884-1885) : Phong cảnh Hà Nội

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page5/village_aux_environs_de_Hanoi.jpg
Một làng gần Hà Nội
bcbc
25-08-2007, 11:20 PM
Con người (1884-1885)



http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page6/congai_Hanoi.jpg
Con gái Hà Nội
bcbc
25-08-2007, 11:24 PM
Con người (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page6/congai_tonkinoise.jpg

Con gái Hà Nội
bcbc
25-08-2007, 11:27 PM
Con người (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page6/congai_tonkinoise1.jpg


Con gái Hà Nội
bcbc
25-08-2007, 11:29 PM
Con người (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page6/congai_tonkinoise_NamDinh.jpg

Con gái Nam-Ðịnh
bcbc
03-09-2007, 08:09 PM
Con người (1884-1885)


http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page6/jeune_femme_du_Sud.jpg


Người đàn bà trẻ miền Nam
bcbc
03-09-2007, 08:10 PM
Con người (1884-1885)


http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page6/jeune_femme_Saigon.jpg

Người đàn bà trẻ Sàigòn
bcbc
03-09-2007, 08:11 PM
Con người (1884-1885)


http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page6/mere_bebe.jpg

Người đàn bà và đứa con nhỏ
bcbc
03-09-2007, 08:13 PM
Con người (1884-1885)


http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page6/danseuse.jpg

Một vũ công
bcbc
11-09-2007, 09:10 PM
Con người (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page6/gonflement_et_gercures_des_levres.jpg

Ðôi môi phồng vì ăn trầu
bcbc
11-09-2007, 09:11 PM
Con người (1884-1885)


http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page6/femme_annamite_coiffure_tonkinoise.jpg
Người phụ nữ với chiếc nón quai thao
bcbc
11-09-2007, 09:13 PM
Con người (1884-1885)


http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page6/femme_sous-prefet_environs_Hanoi.jpg
Vợ của một viên quan gần Hà Nội
bcbc
11-09-2007, 09:14 PM
Con người (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page6/lettre.jpg

Một học trò (trí thức)
bcbc
11-09-2007, 09:16 PM
Con người (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page6/lettre1.jpg
Một học trò (trí thức)
bcbc
22-09-2007, 11:00 PM
Con người (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page6/interprete_annamite.jpg


Một thông dịch viên
bcbc
22-09-2007, 11:02 PM
Con người (1884-1885)



http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page6/famille_commercant_annamite.jpg
Gia đinh một thương gia
bcbc
22-09-2007, 11:03 PM
Con người (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page6/acteur_1er_role.jpg
Kép hát
bcbc
22-09-2007, 11:05 PM
Con người (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page6/beautes_tonkinoises.jpg
Người đẹp Bắc Kỳ
bcbc
22-09-2007, 11:07 PM
Con người (1884-1885)


http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page6/famille_bourgeoise.jpg
Một gia đình nhà giàu
bcbc
10-10-2007, 10:34 PM
Con người (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page6/chef_de_canton_environs_NamDinh.jpg

Một xã trưởng trong tỉnh Nam-Ðịnh
bcbc
10-10-2007, 10:36 PM
Con người (1884-1885)


http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page6/mandarin_annamite.jpg

Một viên quan
bcbc
10-10-2007, 10:37 PM
Con người (1884-1885)


http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page6/mandarin_annamite_de_Hue.jpg


Một viên quan ở Huế
bcbc
10-10-2007, 10:38 PM
Con người (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page6/mandarin_annamite1.jpg

Một viên quan
bcbc
10-10-2007, 10:40 PM
Con người (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page6/mandarin_annamite2.jpg
Một viên quan


xxxxxxxxx


"An Nam" là danh từ mà Trung Hoa dùng để gọi nước ta, ám chỉ là vùng phía Nam đã được "an bình hóa".

Không biết vì lý do gì mà Pháp dùng chữ Annam để gọi riêng miền Trung và chữ tĩnh từ (annamite) của nó lại được dùng để gọi người miền Trung... hoặc cả dân tộc Việt Nam.

Thí dụ như Pháp dùng danh từ "Lính an nam mít" để chỉ đội quân Việt (từ Bắc tới Nam) đi làm cho Pháp.


Cũng từ đó mà tiếng Việt có từ "an nam mít" để rồi ngày hôm nay có người chỉ gọi là "mít" thôi !

Xưa Pháp gọi miền Bắc là Tonkin, miền Trung là Annam và miền Nam là Cochinchine. Indochine dùng để ám chỉ 3 nước Pháp thuộc đó là Việt Nam, Lào và Cam-Bốt.
PHD73
15-10-2007, 06:34 PM
http://www.vietlyso.com/forums/uploaded/3645_1192444244.jpg
Thiếu Nữ Hà Thành
bcbc
15-10-2007, 09:06 PM
Con người (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page6/mandarin_en_costume_de_ville.jpg

Một viên quan trong bộ thường phục
bcbc
15-10-2007, 09:08 PM
Con người (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page6/Quan-an_de_Hanoi.jpg

Quan án ở Hà Nội
bcbc
15-10-2007, 09:09 PM
Con người (1884-1885)


http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page6/un_mandarin2.jpg
Một viên quan
bcbc
15-10-2007, 09:10 PM
Con người (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page6/le_QuanBo_mandarin_des_finances.jpg

Quan Bộ Hộ
bcbc
29-10-2007, 10:07 PM
Con người (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page6/Joseph_Lai_catholique_interprete.jpg

Joseph Lai, thông dịch viên của Tổng-Ðốc Hà Nội
bcbc
29-10-2007, 10:09 PM
Con người (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page6/Tirailleur_saigonnais_tirailleur_annamite.jpg

Lính tập miền Nam và lính tập miền Bắc (y phục cũ)
bcbc
29-10-2007, 10:10 PM
Con người (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page6/tirailleurs_tonkinois_Linh_Tap.jpg

Lính tập miền Bắc (Linh thú)
bcbc
29-10-2007, 10:11 PM
Con người (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page6/tirailleur_saigonnais.jpg
Lính tập miền Nam
bcbc
29-10-2007, 10:12 PM
Con người (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page6/tirailleur_annamite_et_sa_famille.jpg

Một gia đình lính tập
bcbc
15-11-2007, 11:24 PM
Con người (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page6/interpretes_dela_residence_de_Hanoi.jpg

Những thông dịch viên cho quan Khâm sứ Hà Nội
bcbc
15-11-2007, 11:25 PM
Con người (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page6/lettres_et_interpretes_Residence_Hanoi.jpg
Trí thức và thông dịch viên làm việc cho quan Khâm sứ Hà Nội
bcbc
15-11-2007, 11:27 PM
Con người (1884-1885)
http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page6/TongDoc_de_Hanoi_et_sa_suite.jpg

Quan Tổng-Ðốc Hà Nội và đoàn tùy tùng
bcbc
15-11-2007, 11:29 PM
Con người (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page6/TongDoc_Hanoi_14-07-1884.jpg


Quan Tổng-Ðốc Hà Nội và đoàn tùy tùng vào ngày 14-07-1884
bcbc
15-11-2007, 11:31 PM
Luật pháp (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page6/le_Mandarin_dela_justice.jpg

Một ông quan lo về pháp luật
bcbc
15-11-2007, 11:32 PM
Luật pháp (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page6/un_jugement_de_pirates.jpg

Một vụ xử "giặc cướp" tại nhà Khâm sứ Hà Nội
bcbc
16-12-2007, 09:02 PM
Luật pháp (1884-1885)


http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page6/mandarin_Phu_de_PhuDoan.jpg
Quan Phủ của Phủ Doãn (sông Claire ???) và đoàn tùy tùng
bcbc
16-12-2007, 09:04 PM
Luật pháp (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page6/trois_condamnes_a_mort.jpg
Ba người "giặc cướp" đốt nhà bị kết án tử hình bởi ông Tổng Ðốc Nam Ðịnh
bcbc
16-12-2007, 09:06 PM
Luật pháp (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page6/condamne_a_mort.jpg
Một tử tội đi về pháp trường
bcbc
16-12-2007, 09:07 PM
Luật pháp (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page6/la_decapitation.jpg
Xử trảm
bcbc
16-12-2007, 09:09 PM
Luật pháp (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page6/la_decapitation2.jpg
Xử trảm
bcbc
16-12-2007, 09:11 PM
Cuộc sống hằng ngày (1884-1885)

Ngữ vựng thời đó :
"cagnas" = cái nhà
"congai" = con gái (chỉ dùng ở miền Bắc)


http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page7/fondeurs_de_barre_argent.jpg
Thợ đúc bạc
bcbc
16-12-2007, 09:12 PM
Cuộc sống hằng ngày (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page7/forgerons.jpg
Thợ rèn
bcbc
16-12-2007, 09:13 PM
Cuộc sống hằng ngày (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page7/metier_tisser_le_coton.jpg


Dệt tầm
bcbc
04-01-2008, 10:14 PM
Cuộc sống hằng ngày (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page7/metiers_devider_la_soie.jpg
Kéo sợi
bcbc
04-01-2008, 10:15 PM
Cuộc sống hằng ngày (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page7/une_troupe_de_comediens.jpg

Một ban văn nghệ
bcbc
04-01-2008, 10:17 PM
Cuộc sống hằng ngày (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page7/orchestre_tonkinois.jpg

Một nhóm nghệ sĩ
bcbc
04-01-2008, 10:18 PM
Cuộc sống hằng ngày (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page7/theatre_annamite_le14-07-1885.jpg




Một vở kịch vào ngày 14-07-1885
bcbc
04-01-2008, 10:20 PM
Cuộc sống hằng ngày (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page7/danseuses_annamites.jpg

Vũ công
bcbc
17-01-2008, 12:56 AM
Cuộc sống hằng ngày (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page7/quatres_danseuses_grand_costume.jpg
4 người vũ công
bcbc
17-01-2008, 12:57 AM
Cuộc sống hằng ngày (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page7/fumeurs_opium.jpg
Hút thuốc phiện
bcbc
17-01-2008, 12:58 AM
http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page7/Hanoi_type_de_la_rue.jpg
Dân chúng Hà Nội
bcbc
17-01-2008, 12:59 AM
http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page7/ecole_mission_catholique_NamDinh.jpg
Một trường Thiên Chúa giáo ở Nam-Ðịnh
bcbc
17-01-2008, 01:00 AM
http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page7/un_dejeuner_sur_herbe.jpg
Dùng cơm trưa ở ngoài trời
bcbc
17-01-2008, 01:01 AM
Cuộc sống hằng ngày (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page7/repas_catechistes_de_NamDinh.jpg
Bữa cơm trong trường Thiên Chúa giáo ở Nam-Ðịnh
bcbc
17-01-2008, 01:03 AM
http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page7/village_catholique.jpg
Cáng và những người phục vụ cho Giám Mục ở một làng Thiên Chúa giáo
bcbc
18-01-2008, 05:05 AM
Cuộc sống hằng ngày (1884-1885)


http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page7/annamite_conduisant_buffle.jpg

Dẫn trâu đi ra sông
bcbc
18-01-2008, 05:06 AM
Cuộc sống hằng ngày (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page7/Hanoi_petit_moulin.jpg
Hà Nội, giã gạo
bcbc
18-01-2008, 05:07 AM
Cuộc sống hằng ngày (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page7/sarcleuse_de_the.jpg

Những người hái trà
bcbc
18-01-2008, 05:10 AM
Cuộc sống hằng ngày (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page7/types_de_coolies.jpg
Dân khuân vác (Coolies)
bcbc
19-01-2008, 06:49 PM
Cuộc sống hằng ngày (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page7/Hanoi_brouette_annamite.jpg
Hà Nội xe cút kít
bcbc
19-01-2008, 06:52 PM
Cuộc sống hằng ngày (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page7/Hanoi_marchand_de_porc.jpg
Hà Nội người bán heo
bcbc
19-01-2008, 06:53 PM
Cuộc sống hằng ngày (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page7/Hanoi_pecheur.jpg
Hà Nội người câu cá
bcbc
19-01-2008, 06:54 PM
Cuộc sống hằng ngày (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page7/fabrication_de_la_soie_brochee.jpg
Dệt tơ
bcbc
22-01-2008, 09:19 PM
Cuộc sống hằng ngày (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page7/maison_annamite_construction.jpg
Một ngôi nhà đang cất
bcbc
22-01-2008, 09:20 PM
Cuộc sống hằng ngày (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page7/maisons.jpg
Nhà an-nam-mít
bcbc
22-01-2008, 09:21 PM
Cuộc sống hằng ngày (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page7/maison_de_coolies.jpg
Xóm nhà của dân phu khuân vác trên bờ sông Hồng
bcbc
22-01-2008, 09:23 PM
Cuộc sống hằng ngày (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page7/les_fours_a_chaux.jpg
Lò vôi
bcbc
22-01-2008, 09:24 PM
Cuộc sống hằng ngày (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page7/temple_un_village.jpg
Một ngôi đền thờ người sáng lập ra làng
bcbc
24-01-2008, 10:01 PM
Cuộc sống hằng ngày (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page7/pont_couvert_sur_un_arroyo.jpg

Một cây cầu có ngói che
bcbc
24-01-2008, 10:02 PM
Cuộc sống hằng ngày (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page7/village_annamite.jpg

Một xóm làng an-nam-mít
bcbc
24-01-2008, 10:04 PM
Cuộc sống hằng ngày (1884-1885)

http://hinhxua.free.fr/autrefois/docteur-hocquard/page7/village_flottant_sur_la_Riviere_Claire.jpg
Một làng nổi trên dòng sông Claire ???