Tin về bão Katrina

[Chân Trân]

80 người thiệt mạng vì bão Katrina


http://www.voanews.com/vietnamese/images/ap_hurricane_katrina_evacuate_83005_210.jpg
Các nhân viên cứu hộ cứu cư dân trên nóc nhà bị ngập lụt tại Mississipi

Nhà chức trách Hoa Kỳ đang tiếp tục các nỗ lực cứu trợ khẩn cấp sau khi trận bão Katrina hoành hành tại vùng duyên hải Vịnh Mexico.

Thống Đốc tiểu bang Mississipi, ông Haley Barbour nói rằng chỉ riêng tiểu bang Mississipi, số tử vong có thể lên tới 80 người. Trận bão lớn vừa kể đã gây tàn phá qua các tiểu bang Louisiana, Mississipi, và Alabama, là đổ cây cối và phá hoại nhà cửa.

Các nhân viên cứu hộ đã sử dụng trực thăng để cứu các cư dân trên các nóc nhà bị ngập lụt. Số tử vong e rằng còn gia tăng. Các cột điện bị đổ và ống dẫn khí đốt bị vỡ và nhà chức trách cảnh báo dân chúng đừng trở về nhà vội.

Lên tiếng tại tiểu bang Arizona, Tổng Thống Bush nói rằng, vùng duyên hải vịnh Mexico đang bị bão lớn và ông muốn nhân dân trong khu vực này hiểu rằng chính phủ liên bang không quên họ và đã sẵn sàng để trợ giúp khi trận bão qua đi.

Trận bão vừa kể thổi vào bờ hồi sáng hôm qua, khiến hơn một triệu cư dân bị mất điện. Nhà chức trách nói rằng phải hơn một tuần nữa thì cư dân mới được phép trở lại khu vực này.

Các chuyên viên dự báo thời tiết cho hay, trung tâm của trận bão này hiện nay ở khu vực miền Bắc tiểu bang Mississipi và đang di chuyển về hướng Bắc.

theo VOA-News

[Chân Trân]

Tất cả dân chúng ở New Orleans phải di tản sau trận bão Katrina


http://www.voanews.com/vietnamese/images/ap_hurricane_katrina_neworleans210_1.jpg

80% thành phố New Orleans đang ngập nước (AP)Thống Đốc bang Louisiana, bà Kathleen Blanco nói rằng những người còn nán lại trong thành phố New Orleans phải di tản vì tình hình ngập lụt sau trận bão Katrina tiếp tục gây nhiều thiệt hại.

Bà Blanco nói thêm phải một thời gian nữa thành phố New Orleans mới có điện trở lại. Thành phố hiện không có nước uống. 80% thành phố này đang ngập nước sau khi một con đê chính của thành phố đã vỡ. Nhà chức trách đã thả nhiều bao cát xuống khu vực. Hôm thứ Ba, một vài nơi đã xảy ra những vụ hôi của.

Thị Trưởng New Orleans, ông Ray Nagin dự báo số người chết sẽ đáng kể và một vài nơi trong thành phố có tình trạng khí đốt bị hở.

Tại thành phố Biloxi của bang Mississippi, một đợt sóng thần cao 9 mét vào sáng thứ hai có lẽ đã cướp đi mạng sống của mấy trăm người . Thị Trưởng thành phố Biloxi gọi bão Katrina là thiên tai sóng thần của thành phố ông.

Công tác cứu hộ đang tiếp diễn tại 3 bang vùng vịnh miền Nam của Hoa Kỳ là Louisiana, Alabama và Mississippi. Hơn 1000người đứng trên nóc nhà đã được máy bay trực thăng cứu thoát. Hàng vạn Vệ Binh Quốc Gia đã được huy động để lo chỗ tạm trú và chăm sóc y tế cho người dân địa phương.

Trong suốt buổi sáng ngày thứ Ba, ban Việt Ngữ đài Tiếng nói Hoa Kỳ đã tìm cách liên lạc với một số người Việt Nam trong vùng New Orleans, nhưng tất cả đường điện thoại đều bị cắt.

http://www.voanews.com/vietnamese/images/apKatrinaLA30aug05210.jpg
Chiếc thuyền nằm trên nóc nhà sau trận bão Katrina Cơ quan quản lý tai biến của Hoa Kỳ đang mở chiến dịch cứu trợ quy mô cho các nạn nhân của trận bão Katrina.

Họ đã gởi hàng trăm toán y tế và cứu hộ, hàng tấn thực phẩm và nước uống đến những vùng bị nặng nhất.

Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ cũng gởi máy bay và thiết bị liên lạc đến giúp. Số vệ binh quốc gia được huy động đã lên đến hơn 30000 người.

Tất cả các sân bay dọc theo vùng vịnh dài 350 km đã đóng cửa, khiến cho nhiều hành khách bị kẹt. Các hải cảng cũng đóng.

Cơ quan bảo vệ môi sinh đang đưa nhiều toán chuyên viên đến điều tra các vụ đổ dầu và hóa chất.

Các công ty bảo hiểm đang tính toán số tiền mà họ phải bồi thường cho những thiệt hại ở những nơi vừa bị bão Katrina tàn phá. Trước khi có bão, người ta dự tính sẽ phải bồi thường đến 30 tỉ đôla, nhưng bây giờ các chuyên gia nói rằng chỉ khoảng 26 tỉ là cao.

Tuy nhiên, một vài công ty bảo hiểm nói rằng không thể nào đưa ra một consố đáng tin cậy cho tới khi mực nước cho phép các toán kiểm tra đến đánh giá thiệt hại tại tư gia hoặc doanh nghiệp.

Cho đến giờ này, trận bão gây thiệt hại tiền bạc nhiều nhất cho Hoa Kỳ là trận bão Andrew vào năm 1992, khoảng 21 tỉ đôla.

http://www.voanews.com/vietnamese/images/ap_US_president_george_w_bush_210.jpg

Tổng thống Bush nói cả nước Mỹ đang cầu nguyện và ra sức giúp đỡ những người gặp nạnTổng Thống Hoa Kỳ George W. Bush đã cắt ngắn thời gian nghỉ ngơi ở Texas để quay về Washington lo phối hợp công tác cứu trợ sau bão Katrina.

Các trợ lý của ông đang cân nhắc xem ông có nên đến thăm vùng bị bão hay không.

Trong gần 1 tháng qua, Tổng Thống Bush vừa nghỉ hè vừa làm việc tại trang trại của ông ở Texas.

Sáng thứ Ba, ông Bush nói rằng cả nước Mỹ đang cầu nguyện và ra sức giúp đỡ những người gặp nạn; và ông hứa chính quyền ở mọi cấp sẽ bắt tay thực hiện các nỗ lực cứu trợ, và trong những ngày tới sẽ có rất nhiều việc cần làm.

theo VOA-News

[Chân Trân]

Ảnh hưởng của bão Katrina đối với nền kinh tế Hoa Kỳ


http://www.voanews.com/vietnamese/images/ap_Flood_waters_from_Hurricane_Katrina_fill_the_st reets_near_downtown_New_Orleans_eng_210_30aug05.jp g
Nước ngập 80% thành phố New Orleans

Trong lúc giới hữu trách đang ước định thiệt hại do cơn bão Katrina gây ra tại khu vực duyên hải, phần giữa Vịnh Mêhicô của Hoa Kỳ, các nhà kinh tế bày tỏ quan ngại rằng thiên tai này có thể khiến toàn bộ nền kinh tế Hoa Kỳ trì trệ. Cụ thể, khu vực phía nam của tiểu bang Louisiana là một trung tâm sản xuất dầu khí quan trọng, đồng thời là một trung tâm vận chuyển ngũ cốc chính. Thông tín viên Greg Flakus của Đài Tiếng Nói Hoa Kỳ tường trình từ Houston.

Trong lúc cơn bão Katrina tiến vào miền duyên hải Vịnh Mêhicô hồi tuần trước, các công ty dầu khí đã ngưng hoạt động các dàn khoan ngoài khơi, đồng thời sơ tán nhân sự và thiết bị ra khỏi nhiều cơ sở nằm dọc theo bờ biển. Nay cơn bão đã qua rồi, song các nhân sự đang gặp phải trở ngại trong việc trở lại các khu vực bị ảnh hưởng bão để đánh giá thiệt hại.

Mặc dùng không phải tất cả các dàn khoan đều nằm trên lộ trình chính của cơn bão, song để bảo đảm an toàn, các công ty chủ quản đã cho ngưng hoạt động tất cả các dàn khoan, ngoại trừ các dàn khoan nằm xa về phía tây, thuộc khu bờ biển của tiểu bang Texas.

Bill Mintz, phát ngôn viên của công ty Apache Corporation, có trụ sở tại Houston, nói rằng bay ra khơi nay rất khó do các dịch vụ máy bay và trực thăng nay đã bị gián đoạn. Tuy nhiên ông cho biết rằng công ty của ông đang cố gắng khôi phục lại hoạt động càng sớm càng tốt.


Trong lúc này chúng tôi đang đưa nhân sự trở lại các dàn khoan nằm về phía tây của lộ trình cơn bão, và chúng tôi bắt đầu ước định thiệt hại trong các khu vực nằm trong và kế cận khu vực cơn bão quét qua.

Ông Mintz nói rằng ngay cả khi các nhân viên có thể trở lại được một dàn khoan đã ngưng hoạt động, họ cũng không thể khôi phục và cho nó hoạt động trởi lại ngay được.

Trước đó các nhà kinh tế đã nghĩ đến chuyện giá xăng dầu sẽ tạm lắng dịu một thời gian do nhu cầu lái xe đi lại vào mùa hè sắp chấm dứt, từ đó nhu cầu tiêu thụ xăng dầu cũng giảm, thế nhưng nay họ nói rằng giá dầu có thể sẽ tiếp tục tăng và giữ mức cao ít nhất trong nhiều tuần lễ. Điều này sẽ khiến cho tỉ lệ tăng trưởng kinh tế có thể giảm đến 3%, và như vậy sẽ kéo tổng sản phẩm quốc gia GNP về gần mức âm.

Dan Pickering, chủ tịch công ty hợp doanh Pickering Energy Parners ở Houston nói rằng doanh thu của một số công ty năng lượng lớn sẽ gia tăng trong một giai đoạn ngắn do thiên tai này, tuy nhiên những công ty nào bị thiệt hại trực tiếp từ cơn bão có thể bị chậm lại.


Tác động tài chính đối với các nhà sản xuất rõ ràng là tích cực. Rõ ràng giá dầu khí sẽ tăng. Do đó cụ thể là những công ty nào không khai thác ngoài khơi sẽ hưởng lợi từ chỗ giá cả hàng hóa tăng. Tuy nhiên những gì xảy ra nói chung sẽ tạo ra khó khăn cho tất cả các cơ sở năng lượng dọc theo Vịnh Mêhicô, và việc này phải mất vài tuần có khi vài tháng mới khắc phục được.

Ông Pickering nói thêm rằng tác động kinh tế của cơn bão Katrina không chỉ giới hạn trong lãnh vực khai thác dầu hỏa mà thôi, việc các nhà máy lọc dầu trong khu vực ngưng hoạt động sẽ ảnh hưởng lớn đến giá xăng dầu trong ngành vận tải.


Giá xăng chắc chắn sẽ tăng nữa. Gián đoạn trong khai thác dầu hỏa do thiên tai này đã lấy mất đi khoảng 6% tổng công xuất lọc dầu của Hoa Kỳ. Khu vực New Orleans mỗi ngày cung cấp khảong 1 triệu thùng dầu, và nguồn cung cấp này sẽ bị gián đoạn một vài tuần do hậu của cơn bão cộng với việc mất điện.

Lượng dầu hỏa khai thác tại Vịnh Mêhicô chiếm khoảng 2% tổng sản lượng dầu hỏa trên toàn thế giới, và chiếm khoản 25% tổng số dầu thô do Hoa Kỳ khai thác được. Đây còn là khu vực cung cấp khí đốt quan trọng.

Việc ngưng hoạt động các hải cảng tại New Orleans và khu vực kế cận cũng gây thiệt hại cho ngành xuất khẩu lương thực của Hoa Kỳ. Đa số ngũ cốc thu hoạch trong vùng trung tây của Hoa Kỳ được vận chuyển bằng đường sông Mississippi sau đó được đưa lên tàu để xuất ra nước ngoài.

Phát ngôn viên của một công ty nông nghiệp lớn của Hoa Kỳ nói rằng hiện còn quá sớn để đánh giá ảnh hưởng do cơn bảo gây ra cho công ty này.

Hải cảng ở miền nam Louisiana được xem là lớn nhất Hoa Kỳ và lớn hàng thứ 5 trên thế giới, xét về khối lượng hàng hóa giao nhận hàng năm.

theo VOA-News

[Chân Trân]

Giá dầu thô vượt mức 70 đôla một thùng do ảnh hưởng của bão Katrina


http://www.voanews.com/vietnamese/images/ap_New_Orleans_floodwaters_210_29aug05.jpg

Giá dầu thô mới đây đã tăng lên mức 70 đôla 80 cents một thùng tại Hoa Kỳ, do cơn bão Katrina ảnh hưởng đến hoạt động khai thác dầu ngoài khơi Vịnh Mêhicô.

Được biết 1/4 lượng dầu thô do Hoa Kỳ sản xuất nằm trong vịnh Mêhicô. Ngoài ra nhiều nhà máy lọc dầu, và các cơ sở nhập khẩu dầu trên đất liền cũng nằm gần khu vực đang bị ảnh huởng bão.

Giá dầu đã tăng hơn 4 đô la mỗi thùng hôm chủ nhật khi có tin các công ty dầu khí phải sơ tán khỏi các dàn khoan để tránh bão. Việc sơ tán và ngưng hoạt động tại các nhà máy lọc dầu đã khiến cho sản lượng dầu hỏa bị cắt giảm khoảng 1 triệu thùng mỗi ngày.

Giá dầu sinh hoạt và khí đốt cũng tăng hôm chủ nhật.

Các cơ sở lọc dầu của Hoa Kỳ đã gặp khó khăn trước nhu cầu tiêu thụ xăng dầu tăng cao, và các nhà phân tích nói rằng sản xuất bị cắt giảm có thể còn đẩy giá xăng dầu lên cao hơn nữa.

Kho Dự Trữ Dầu Chiến Lược của Hoa Kỳ có hơn 700 triệu thùng, tuy nhiên chính quyền của Tổng Thống Bush cho biết chỉ đưa kho dự trữ vào sử dụng khi nào nguồn cung cấp dầu bị ngưng trệ nghiêm trọng.

theo VOA-News

[Zero]

Số người thiệt mạng riêng ở tiểu bang Mississipi không đã hơn 100 người rồi (theo nguồn tin từ đài cnn, abc, cbs.)

[Chân Trân]

Số người thiệt mạng vì bão Katrina lên tới hơn 100 người


http://www.voanews.com/vietnamese/images/ap_hurricane_katrina_neworleans_83105_210.jpg
Bão Katrina đã làm thiệt mạng ít nhất 100 người trong khu vực và số thiệt hại về nhân mạng chắc chắn sẽ còn tăng

Giới hữu trách Hoa kỳ đang tranh thủ để cứu những người còn sống sót và tái lập trật tự dọc theo duyên hải vùng vịnh Mexico bị tàn phá bởi trận bão Katrina.

Những cơn gió mạnh và mưa như trút đã khiến hằng trăm ngàn người lâm cảnh không nhà và nhiều người khác thiếu nước uống và thực phẩm.

Khoảng 80% diện tích New Orleans vẫn còn bị nước ngập trong khi các chuyên viên tìm cách sửa chữa con để chính đã bị bão tàn phá. Các giới chức cho hay người ta phát hiện nhiều thi hài trên mặt nước.

Tại những khu vực khô ráo hơn, cảnh sát đang khống chế nạn hôi của bộc phát ngày hôm qua.

Tại tiểu bang Mississippi, thống đốc Haley Barbour hôm nay cho biết bão Katrina đã san bằng 90% các tòa nhà gần duyên hải tại hai thành phố Gulfport và Biloxi.

Các giới chức nói rằng bão Katrina đã làm thiệt mạng ít nhất 100 người trong khu vực và số thiệt hại về nhân mạng chắc chắn sẽ còn tăng.

Tổng thống Bush rút ngắn thời gian nghỉ hè của ông tại Texas để quay về Washington hôm nay.

Một phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc cho biết Tổng thống Bush sẽ chủ tọa một cuộc họp của các cơ quan liên bang để thảo luận về phương cách giúp đỡ các khu vực bị bão tàn phá.

theo VOA-News

[Thiên Sứ]

Làm sao bão Katrina lại mạnh như thếhttp://www.bbc.co.uk/worldservice/images/furniture/clear.gif?



Các bức ảnh mới chụp được từ vệ tinh đã giúp cho giới khoa học tìm hiểu xem coi trận bão Katrina làm sao gom được sức mạnh trên mặt biển trước khi bung ra khi đổ bộ vào vùng vịnh Mexico.
Dòng nước nóng trong vùng vịnh Mexico đã tạo cho bão Katrina có đủ sức mạnh từ một cơn giông vùng nhiệt đới để lên đến một cơn bão.

Khi bão Katrina đổ bộ, sức gió yếu dần và tạo ra một lượng nước mưa rất lớn. Chính lượng nước mưa này đã tác hại nhiều hơn là sức gió.

Cơ quan không gian của Hoa Kỳ và của Liên hiệp Châu Âu hiện đang theo theo dõi tình hình để giúp cho công tác cứu trợ.

Vào hôm Chúa nhật, vệ tinh Envisat của Cơ quan Không gian Âu châu ESAđã chụp được một bức hình độc nhất vô nhị về cơn bão Katrina trong vùng vịnh Mexico.

Một bức hình chụp bằng ống kính thông thường cho thấy là nhiều đám mây đang tụ tập chung quanh tâm bão, trong lúc một đài radar quan sát cho thấy là "cánh đồng gió" của bão Katrina đang làm cho mặt biển gợn sóng .

http://www.bbc.co.uk/worldservice/images/furniture/clear.gifhttp://news.bbc.co.uk/nol/shared/spl/hi/pop_ups/05/sci_nat_enl_1125407845/img/laun.jpg
Hình chụp Katrina bằng ống kính bình thường và bằng radar



Một cơn bão cần nhiệt độ của nước biển ở vào khoảng 28 độ C hoặc ấm hơn để gom sức mạnh.

Các dữ kiện thu thập đưoọc bởi vệ tinh Aqua của Cơ quan Không gian Hoa Kỳ NASA cho thấy điều kiện trong vùng vịnh Mexico lúc đó rất lý tưởng.

Vào hôm thứ năm, Katrina chưa đạt được sức mạnh của một trận bão và di chuyển tương đối chậm chạp vào khoảng 80km/h theo như vệ tinh QuikSCATcủa NASA cho biết.

Các nhà khoa học tiên đoán khi Katrina đổ bộ, thì cơn nguy lớn nhất sẽ là mưa chứ không phải là gió.

http://www.bbc.co.uk/worldservice/images/furniture/clear.gifhttp://news.bbc.co.uk/nol/shared/spl/hi/pop_ups/05/sci_nat_enl_1125407931/img/laun.jpg Cường độ mưa (ở những nơi màu xanh)



Katrina được dự đoán sẽ di chuyển chậm khi đổ bộ và sẽ tuôn nước mưa xuống một khu vực nhỏ.

Trung tâm Theo Dõi Bão của Hoa Kỳ cảnh báo lượng nước mưa sẽ rơi tới 38 cm ở một vài nơi.

Một vệ tinh hỗn hợp Mỹ Nhật cho thấy là lượng nước mưa phát triển và rơi ra sao.

Vệ tinh có tên gọi Tropical Rainfall Measuring Mission (TRMM) có khả năng nhìn bên dưới đám mây của một trận bão để nghiên cứu về lượng nước mưa.

Hình chụp cho thấy cường độ nước mưa với ít nhất là 0.64cm nước mưa mỗi giờ ở vùng màu xanh dương.

Katrina nay đã từ bão cấp Năm xuống còn cấp Một trên hệ thống đo Saffir-Simpson.

http://www.bbc.co.uk/worldservice/images/furniture/clear.gifhttp://newsimg.bbc.co.uk/media/images/40742000/gif/_40742400_hurricane_inf416.gif
Làm sao nước ấm giúp bão tăng cường độ

Thiên Sứ giới thiệu.
Nguồn Thuongviet.com

[Thiên Sứ]

Xin lỗi vì đưa nhầm hai bài có nội dung giống nhau.

Thiên Sứ

[Thiên Sứ]

"Hàng ngàn người chết" ở New Orleanshttp://www.bbc.co.uk/worldservice/images/furniture/clear.gif


http://newsimg.bbc.co.uk/media/images/40748000/jpg/_40748924_missi_203ap.jpg
Công việc cứu trợ đang được tiếp tục



Thị trưởng thành phố New Orleans tại tiểu bang Louisiana, Ray Nagin, nói con số người chết vì bão Katrina có thể lên tới "hàng trăm, hay hàng ngàn".
Ông Nagin nói ngày càng có nhiều xác người chết trong làn nước lụt và còn nhiều người khác có thể đã chết trong nhà của mình.

Các đội cứu hộ đang tiếp tục tìm kiếm những người sống sót tại miền Nam Hoa Kỳ sau khi cơn bão Katrina tràn qua nơi đây. Người ta lo sợ rằng hàng trăm người đã thiệt mạng tại bang Mississippi.

Các nhân viên cứu hộ chưa từng chứng kiến cảnh tượng như thế này. Các kênh thông tin gọi đây là thảm họa khủng khiếp nhất từng xảy ra ở Hoa Kỳ, một cơn sóng thần tại Mỹ.

Xem ra nước vẫn còn ngập lụt ở New Orleans thêm nhiều ngày nữa vì hệ thống đê bao vây xung quanh thành phố vốn được dựng lên để ngăn nước tràn vào đô thị nằm dưới mặt nước biển này.

Thiên Sứ giới thiệu.
Nguồn Thương Việt.com

[Tịnh Ngọc]

Xin mời click vào đây để xem chùm ảnh bão Katrina

http://www.voanews.com/vietnamese/images/bull_01.gif Chùm ảnh bão Katrina
(http://www.voanews.com/english/upload/katrina_gallery.swf)

Tổng Thống Bush: Công tác phục hồi sau trận bão Katrina có thể kéo dài nhiều năm

01-September-2005


http://www.voanews.com/vietnamese/images/pool_george_bush_Katrina_31aug05_210.jpg

Tổng Thống Bush nói cơn bão Katrina là một trong những thiên tai tàn khốc nhất trong lịch sử Hoa Kỳ Tổng Thống Bush nói rằng cơn bão Katrina là một trong những thiên tai tàn khốc nhất trong lịch sử Hoa Kỳ, và công tác phục hồi có thể phải kéo dài nhiều năm.

Tổng Thống Bush đã công bố ước định thiệt hại hôm thứ tư trong bài diễn văn đọc tại vườn hồng của Tòa Bạch Ốc, vài giờ đồng hồ sau khi ông bay qua khu vực bị bão tàn phá ở Vịnh Mêhicô, trên đường về sau chuyến nghỉ hè tại trang trại ở Crawford, Bang Texas.

Tổng Thống Bush nói rằng nỗ lực phục hồi sau thiên tai của Hoa Kỳ sẽ tập trung vào 3 ưu tiên, đó là cứu mạng nạn nhân, cứu chữa cho các nạn nhân, và tái thiết.

Ông Bush nói rằng giới hữu trách đang giúp New Orleans sơ tán những người còn kẹt lại, và giới hữu trách liên bang sẽ giúp các đội cứu hộ địa phương sửa lại các con đê bị hư hại để ngăn chặn nước lụt.

Ông cho biết chính phủ liên bang đang chuyển 5 triệu bữa ăn và 13 triệu lít nước đến cho các khu vực bị ảnh huởng nặng nề nhất.

Tổng Thống Bush nói nỗ lực tái thiết ban đầu sẽ tập trung vào việc sửa lại đường xá, và đưa hệ thống cấp điện trở lại hoạt động.

Phát ngôn viên McClellan nói rằng rất có thể trong tuần này Tổng Thống Bush sẽ đến thăm các khu vực bị bão tàn phá.

theo VOA-News

[Thiên Sứ]

Chân thành cầu chúc
Vạn sự an lành cho những người bị bão tại New Orleans

04 Tháng 9 2005 - Cập nhật 10h16 GMT

New Orleans thành thành phố ma
http://www.bbc.co.uk/worldservice/images/furniture/clear.gifhttp://www.bbc.co.uk/worldservice/images/2005/09/20050904093659katrina11.jpg
Những người di tản cuối cùng đã được đưa đi khỏi New Orleans



Thành phố New Orleans của bang Lousiana thuộc miền Nam nước Mỹ nay trông giống như một thành phố ma, sáu ngày sau khi bão Katrina tàn phá và giết chóc.
Hàng ngàn người sống sót đã được đưa ra khỏi các sân vận động và khu hội họp của thành phố. Họ đã trú ngụ tại đây để tránh bão trong nhiều ngày và nhiều người không có đủ nước uống và thức ăn.

Những người di tản đã tập trung ở sân bay chính nơi một bệnh viện khẩn cấp đã được lập ra.

Sau đó, trong đợt di tản người bằng đường không lớn nhất trong lịch sử thời bình ở Hoa Kỳ, hàng ngàn người đã được đưa tới 19 bang khác nhau.

Một phóng viên đài BBC ở thành phố nói hoạt động sơ tán diễn ra nhanh chóng và tương đối hiệu qủa, một sự tương phản với những gì diễn ra trong những ngày đầu.

Khi những người di tản cuối cùng rời New Orleans, hàng ngàn lính thủy đánh bộ đã tiến vào những vùng bị tàn phá của thành phố.

(Theo BBC)

Nguồn Thương Việt. Com
Thiên Sứ giới thiệu

[Tịnh Ngọc]

Chiến dịch cứu trợ những người Việt gặp nạn vì bão Katrina ở New Orleans


http://www.voanews.com/vietnamese/images/ap_New_orleans_flooding_210.jpg
80% thành phố New Orleans bị ngập nước

New Orleans là thành phố chịu thiệt hại nặng nhất trong trận bão Katrina, thành phố New Orleans cũng là thành phố có khoảng 30000 người Việt, đa số theo đạo công giáo. Chính quyền thành phố cũng chấp nhận cho đặt nhiều con đường mang tên Việt Nam.

Trước khi nghe tin có bão Katrina, nhiều người Việt ở New Orleans đã đi lánh nạn sang nhà bà con, bạn bè ở các thành phố khác của bang Texas bên cạnh như Houston hoặc Dallas.

Hôm thứ Hai, khi nghe tin bão Katrina không đập thẳng vào New Orleans mà đi chệch sang đó mấy mươi kilomet về phiá tay mặt, nhiều người tưởng chừng như đã thoát nạn, nào ngờ đó mới chỉ là bước đầu, vì New Orleans nằm ở một địa thế thấp hơn mặt nước biển, cả thành phố được bao bọc bằng một mạng lưới đê điều che chắn cho nên chỉ cần một khúc đê bị vỡ là cả thành phố lâm nguy.

Ðiều đó đã thực sự xảy ra, có 2 khúc đê không chịu nổi sức ép đã bị nứt ra, thế là 80% thành phố bây giờ ngập nước như lời ông thị trường cuả thành phố này đã nói.

Nhà chức trách đã huy động lực lượng cảnh sát vệ binh quốc gia dùng xuồng và máy bay đến cứu những người còn kẹt trong thành phố. Cho tới 10 giờ sáng ngày thứ năm, chúng tôi nhận được tin Giáo sứ Nữ Vương Việt Nam vẫn còn 200 người tụ tập tại một khu đất khô ráo để chờ cảnh sát hoặc vệ binh quốc gia đến vớt.

Ngay sau khi có tin New Orleans bị nứơc tràn vào, các giới chức và viên chức tại thành phố Houston đã chuẩn bị tình huống có thể tiếp nhận khoảng 25000 người tị nạn từ New Orleans sang. Chính quyền thành phố Houston đã ra lệnh mở cửa các trường học vẫn còn đang mùa nghỉ và mở cửa cả sân vận động Astrodome có 70000 ghế ngồi để tiếp đón những người từ New Orleans qua. Nhiều người ở Houston nói rằng nếu bão Katrina chỉ nhích về bên trái thay vì bên phải thì thành phố của họ đã lãnh đủ.

Ðài Saigon Houston đã mở ngay một chiến dịch kêu gọi các người Việt địa phương ra tay giúp đỡ những ngừơi đồng hương gặp nạn từ New Orleans sang. Huy Phương của Ban Việt Ngữ Ðài Tiếng Nói Hoa Kỳ VOA đã phỏng vấn ông Dương Phục, giám đốc đài Saigon Houston về chiến dịch cứu trợ này. Mời quí vị và các bạn theo dõi:

[Tịnh Ngọc]

Hạ viện Hoa Kỳ chuẩn chi 10,5 tỷ đôla cứu trợ khẩn cấp

http://www.voanews.com/vietnamese/images/ap_new_orleans_Convention_center_Hurricane_01sep05 _210.jpg
Hạ viện đã ban bố các biện pháp cứu trợ khẩn cấp cho hàng trăm ngàn người

Hạ viện Hoa Kỳ chuẩn chi 10,5 tỷ đôla cứu trợ khẩn cấp cho các nạn nhân bão Katrina, dọn đường cho Tổng Thống Bush phê chuẩn.

Hạ viện đã ban bố các biện pháp cứu trợ khẩn cấp hôm thứ sáu để trợ giúp cho hàng trăm ngàn người bị ảnh hưởng của cơn bão tàn khốc Katrina. Chiều hôm thứ năm, thượng viện đã thông qua các biện pháp này.

Sau khi đi xem qua một số nơi bị bão tàn phá, Tổng Thống Bush nói 10,5 tỷ đô la cứu trợ chỉ đáp ứng được một phần nhỏ công cuộc cứu trợ này.

Tòa Bạch Ốc nói rằng phần lớn số tiền cần cho Cơ Quan Quản Lý Liên Bang về Tình Trạng Khẩn Cấp, vốn đang điều phối các nỗ lực cứu trợ nhân đạo khổng lồ dọc theo vùng duyên hải Vịnh Mêhicô, trong đó có thành phố New Orleans bị tàn phá.

Tòa Bạch Ốc cho biết rằng 500 triệu sẽ được chuyển cho bên quân đội Hoa Kỳ, vốn đang giúp di tản những người còn sống sót, và bảo vệ an ninh cho các khu vực bị ảnh hưởng.

http://www.voanews.com/vietnamese/images/pool_bush_fri_02sep_210_bush_alabama.jpg

Tổng Thống Bush nói 10,5 tỷ đô la cứu trợ chỉ đáp ứng được một phần nhỏ công cuộc cứu trợ Tổng Thống Bush thực hiện một chuyến tham quan trên không phận thành phố New Orleans bị nước lụt tàn phá, ông nói rằng đang có tiến bộ trong công tác giúp đỡ các cư dân đã trở thành nạn nhân của bão Katrina.

Nhưng nhà lãnh đạo Mỹ nói thêm rằng tình hình đòi hỏi những cố gắng dài ngày, và sự chú ý của cả nước trong một thời gian dài. Tổng Thống Bush nói bão Katrina là một trong những thiên tai nghiêm trọng nhất mà Hoa Kỳ phải đối phó, và trận bão này sẽ có hệ quả trên cả nước.

theo VOA-News

[Tịnh Ngọc]

Bộ Trưởng Ngoại Giao Hoa Kỳ ngỏ lời tri ân tất cả các nước trên thế giới

http://www.voanews.com/vietnamese/images/ap_New_Orleans_Military_convoy_Aid_02sep05_210.jpg
Bộ Trưởng Ngoại Giao Condoleeza Rice nói Hoa Kỳ không khước từ bất cứ trợ giúp khẩn cấp nào

Bộ Trưởng Ngoại Giao Condoleeza Rice cho hay Hoa Kỳ không khước từ bất cứ trợ giúp khẩn cấp nào mà thế giới đã đề nghị để giúp các nạn nhân của bão Katrina.

Hôm thứ Sáu, Ngoại Trưởng Condoleeza Rice nói các giới chức Bộ Ngoại Giao Mỹ đang làm việc với Cơ Quan Quản Lý các Dịch Vụ Khẩn Cấp Liên Bang, gọi tắt là FEMA, để xác quyết xem những đề nghị nào nên chấp nhận ngay tức thời, và những đề nghị nào có thể đáp ứng những nhu cầu lâu dài.

Trước đó, các giới chức ngoại giao Mỹ nói họ sẽ nhận đề nghị của Venezuela sẽ cung cấp lương thực, nhiên liệu và bệnh viện lưu động, nhưng Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ không coi việc nhận trợ giúp của Venezuela là một dấu hiệu có thay đổi trong quan hệ có hơi căng thẳng giữa hai nước.

Bà Rice nói bà hết sức cảm động về đề nghị của Sri Lanka, một nước bị tàn phá vì sóng thần mới đây, đóng góp 25000 đôla để giúp các nạn nhân bão Katrina.

Nhân dịp này, Bộ Trưởng Ngoại Giao Mỹ đã ngỏ lời tri ân tất cả các nước trên thế giới về những đề nghị hỗ trợ của họ.

theo VOA-News

[Tịnh Ngọc]

Ngũ Giác Ðài điều động thêm binh sĩ đến các khu vực bị bão tàn phá

http://www.voanews.com/vietnamese/images/ap_helicopter_evacuation_new_orleans_hurricane_210 _3sep05.jpg

Trong bài phát thanh thanh hôm thứ bảy từ Tòa Bạch Ốc, Tổng Thống Bush nói rằng thêm 7000 binh sỹ làm nhiệm vụ cơ động sẽ được phái đến miền duyên hải Vịnh Mêhicô của Hoa Kỳ, để tăng cường nỗ lực cứu trợ khẩn cấp. Hiện đã có 4000 binh sỹ thuộc các lực lượng quân sự cơ động được triển khai trong khu vực rồi.

Ngoài ra Ngũ Giác Đài cho biết sẽ phái thêm 10000 binh sỹ thuộc lực lượng dự bị của Vệ Binh Quốc Gia để giúp cho 30000 binh sỹ của Vệ Binh Quốc Gia đã đang công tác tại khu vực.

Tổng Thống Bush nói rằng tình hình tại khu vực đang cải thiện dần, nhưng khối lượng công việc khổng lồ vẫn đang chờ phía trước, vì toàn bộ khu vực bị bão tàn phá có diện tích rộng bằng cả nước Anh.

Charlie Melancon, một nhà lập pháp thuộc Đảng Dân Chủ của tiểu bang Louisiana, nói rằng nhân dân Hoa Kỳ phải bắt đầu chất vấn khả năng ứng cứu khẩn cấp của chính phủ qua những gì đã diễn ra từ cơn bão Katrina. Ông đã chỉ trích cái mà ông gọi là chính phủ liên bang đã không chi đủ ngân sách cho các dự án phục hồi miền duyên hải Vịnh Mêhicô, vốn giữ vai trò quan trọng đối với nền kinh tế Mỹ.

theo VOA-News

[Thiên Sứ]

http://www.vnexpress.net/Images/ic-email.gif ("]http://www.vnexpress.net/Images/ic-print.gif[/url][url=")5 người bị bắn chết tại New Orleans

Cảnh sát Mỹ đã bắn hạ ít nhất 5 người tại tại thành phố New Orleans, Mỹ hôm qua, trong khi các lực lượng an ninh nỗ lực tiến cứu hộ, giúp đỡ những người may mắn sống sót sau cơn bão kinh hoàng Katrina.

Sự việc xảy ra khi một nhóm có vũ trang nổ súng nhắm vào một đoàn 14 nhà thầu xây dựng khi họ đi qua cầu Danziger tại New Orleans. Những nhân viên cảnh sát tháp tùng họ đã bắn trả lại, làm chết ít nhất 5 người. Không một nhà thầu nào thiệt mạng sau vụ việc trên.

Trước đó, Bộ trưởng An ninh Nội địa Mỹ Michael Chertoff tuyên bố đã lập lại trật tự ở New Orleans, 6 ngày sau khi bão Katrina gây ngập lụt và hỗn loạn trong thành phố này. Theo ông, với số lượng quân lính liên tục được điều động tới New Orleans, "không nghi ngờ gì, chúng tôi đã lập lại an ninh cho thành phố" sau hàng loạt các vụ cướp bóc, giết người và cưỡng hiếp.

Chertoff đồng thời bảo vệ chính phủ trước những chỉ trích rằng Washington quá chậm chạp trong công tác cứu hộ. Ông cho hay mức độ của cơn bão đã vượt quá sức tưởng tượng, "vượt quá tầm dự kiến của bất cứ nhà hoạch định chiến lược nào".

Ông cũng cảnh báo về những ngày đen tối trước mắt khi việc tìm kiếm thi thể người thiệt mạng sau cơn bão được đưa lên thành ưu tiên hàng đầu. Quân đội sẽ phải tìm trong từng ngôi nhà một và "cảnh tượng sẽ vô cùng kinh hoàng".

Trong khi đó, hàng nghìn người New Orleans đã được sơ tán khỏi khu liên hợp Superdome, nơi tập trung những người còn sống sót sau cơn bão. Có tới 40 phi cơ được điều động tham gia chiến dịch này.

Nhiều khu vực tại đây vẫn chìm trong nước trong khi vô số đường phố hoàn toàn vắng bóng người. Trên một đại lộ xuất hiện nhiều đoàn xe cứu hộ khẩn cấp cùng nhiều nhóm người cùng vật dụng cá nhân chờ được đưa lên trực thăng sơ tán.

Sau cơn bão, hơn 1 triệu người ở Louisiana, Mississippi và Alabama đã mất nhà cửa. Bộ trưởng Y tế Mỹ Michael Leavitt cho hay tổng số người thiệt mạng do bão Katrina có thể lên tới hàng nghìn. Đây là lần đầu tiên một quan chức liên bang thừa nhận điều đó.

Hải Ninh (theo BBC)


Nguồn VnExpress

[Tịnh Ngọc]

Tổng thống Bush sẽ thực hiện chuyến đi thứ nhì đến khu vực bị bão Katrina tàn phá


http://www.voanews.com/vietnamese/images/ap_New_Orleans_Hurricane_victims_01sep05_210.jpg
Dân chúng chờ đợi để được di tản

Bộ Trưởng Y Tế Hoa Kỳ ông Michael Leavitt nói rằng rõ ràng là đã có hàng ngàn người chết tại các khu vực bị bão Katrina tàn phá.

Nhưng ông nói hiện nay chưa có con số chính xác. Nhà chức trách đã thu hồi 59 xác tại thành phố New Orleans, và theo họ con số này chỉ là một phần của con số thực sự.

Bộ Y Tế đã điều 24 toán chuyên viên đến khu vực để làm việc với địa phương.

Nhà chức trách lo ngại có thể xảy ra một số dịch bệnh tại các khu vực gặp bão. Họ nói rằng nước đọng lại nhiều ngày, và các cơ sở hạ tầng bị hư hại có thể đưa đến những dịch bệnh trước nay ít thấy tại Hoa Kỳ, ví dụ như viêm gan, tiêu chảy, dịch tả và thương hàn.

Trong ngày chủ nhật, các toán cứu hộ tiếp tục di tản hàng ngàn người vẫn còn kẹt trong các cao ốc, 6 ngày sau khi có bão. Hôm thứ bảy, họ đã di tản được 42 ngàn người , trong đó có những người đang tạm trú tại sân vận động và trung tâm tổ chức các đại hội.

Có 3 Bộ Trưởng đã đến thăm khu vực bằng 3 chuyến đi riêng rẽ. Đó là Bộ Trưởng An Ninh Quốc Nội, Ngoại Giao và Quốc Phòng.

http://www.voanews.com/vietnamese/images/ap_bush_katrina_nguyen_02sep05_210.jpg
Tổng thống Bush an ủi Kristine Nguyen ở Biloxi

Các chuyến đi này được thực hiện sau khi những lời chỉ trích nhắm vào Tổng Thống Bush ngày càng tăng. Một giới chức cao cấp của bang Louisiana nói rằng nước Mỹ đã bỏ rơi New Orleans.

Nhưng Tổng Thống Bush nói rằng trong những ngày tới đây, các nạn nhân có thể nhìn thấy một ngọn sóng thủy triều về lòng trắc ẩn. Ông Bush dự định thực hiện chuyến đi thứ nhì đến khu vực trong tuần này.

Hơn 50 quốc gia đưa đề nghị giúp đỡ Hoa Kỳ đối phó với hậu quả của bão Katrina.

Hôm chủ nhật, Chính phủ Kuwait hứa tặng 500 triệu đôla dầu hỏa và các phẩm vật nhân đạo khác.

Một quốc gia khác trong vùng vịnh Ba Tư là Qata hứa tặng 100 triệu đôla.
Bangladesh loan báo kế hoạch tăng 1 triệu đôla.

Liên Hiệp Châu Âu nói rằng họ đã nhận được lời yêu cầu của Hoa Kỳ muốn được giúp về chăn màn, vật dụng cứu cấp, xe chở nước và thực phẩm

theo VOA-News

[Tịnh Ngọc]

Cộng đồng người Việt ở New Orleans ra sao?

Tuổi Trẻ liên lạc với chùa Việt Nam và chùa Pháp Luân ở Houston, nơi cứu giúp các gia đình sang tị nạn. Đại đức Chân Tâm ở chùa Việt Nam cho biết mỗi ngày chùa đón khoảng 30-40 gia đình người Việt đến nhờ giúp đỡ.

Sau khi đến nghỉ ở chùa, họ tiếp tục đi đến nhà người thân. Những người không có người thân, chùa đưa họ đến các gia đình phật tử khác để nương tựa. Một số đang kiếm việc làm tại Houston vì hoạt động ở New Orleans đang ngưng trệ.

Trụ trì Giác Đặng ở chùa Pháp Luân cho biết đến nay chùa đón khoảng 70 gia đình người Việt sang lánh nạn. Những gia đình này cũng được sắp xếp về gia đình các phật tử địa phương nếu không có thân nhân.

Đại đức Chân Tâm và trụ trì Giác Đặng có nhận định chung là tình hình người Việt lánh nạn về Houston khá hơn nhiều so với các sắc dân khác. Người Việt có thói quen dành dụm, nên khi đi lánh nạn vẫn còn một số tiền trong ngân hàng, vì vậy tình hình không đến nỗi quá bi đát.

Tuy nhiên theo đại đức Chân Tâm, vẫn có một số người Việt là chủ tàu đánh cá ở New Orleans bị trắng tay. Những người này không mua bảo hiểm cho đoàn tàu của mình nên không được bồi thường.

Riêng thông tin về 100 gia đình Việt vẫn còn ở lại New Orleans, trụ trì Giác Đặng cho biết ông không thể kiểm chứng được vì hiện nay vùng New Orleans bị mất liên lạc gần như hoàn toàn.

theo Tuổi Trẻ Online

[Tịnh Ngọc]

Cộng đồng người Việt bị thiệt hại lớn

http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/ImageView.aspx?ThumbnailID=88755
Ông Bùi Văn Chiến và bà Phạm Thị Nhiệm tại ngôi nhà tan hoang ở Biloxi

Khi bão Katrina ập đến New Orleans, nơi có ít nhất 30.000 người Việt sinh sống, cảnh sát đến từng nhà buộc cư dân di tản.

Đa số người VN chạy sang thành phố Houston, bang Texas, cách đó bốn tiếng lái xe và tìm đến các nhà thờ, chùa của người Việt để nương thân thay vì vào các điểm tạm cư như các sắc dân khác.

Tuổi Trẻ đã liên lạc bằng điện thoại với những kiều bào đang lánh nạn tại các chùa Việt Nam, Phật Quang, Pháp Luân, dòng nữ tu Đa Minh... để tìm hiểu tình hình.

Ông Hoàng Tiên Học, lánh nạn tại dòng nữ tu Đa Minh, cho biết gia đình ông đã khăn gói lên đường từ trưa thứ bảy (27-8) khi cảnh sát đến nhà thông báo lệnh di tản bắt buộc. Đi cùng ông còn có gia đình các bạn đồng nghiệp.

Ông Nguyễn Văn Giàu do phải thu xếp việc nhà nên đến Houston một ngày trước khi cơn bão đến (29-8) nhưng gia đình ông cũng chịu nhiều mất mát: “Tôi và mấy đứa con đi đánh tôm mới về. Tôi tranh thủ bán được hết tàu tôm, nhưng thằng con trai chưa kịp bán vì chợ thu không chịu mua nên bây giờ cả đoàn tàu và tôm mất hết rồi”.

Từ xưa đến nay New Orleans đã chịu nhiều cơn bão, nhưng chưa có cơn bão nào khủng khiếp như Katrina nên những dự phòng của cộng đồng người Việt đều sai cả. Ông Học kể: “Mấy lần trước bão chỉ một hai ngày rồi hết, mình chỉ cần đem theo vài bộ đồ là xong ngay, ai dè đâu lần này...”.

Nhìn chung cộng đồng người Việt bị thiệt hại nhiều về nhà cửa, tuy nhiên họ không quá lo lắng vì đã có bảo hiểm lo.

Ông Học khẳng định: “Nhà bị lụt chắc là hư hết rồi, nhưng tôi không ngại vì bảo hiểm sẽ trả cho tôi, tuy nhiên không biết họ sẽ trả bao nhiêu, xe cộ cũng vậy”. Thiệt hại nặng nhất là những người làm nghề đi biển không mua bảo hiểm cho tàu.

Ông Giàu và năm người con lớn sở hữu bốn chiếc tàu đánh tôm nhưng không mua bảo hiểm. Ông nói: “Sau khi trả dứt nợ ngân hàng, tôi không mua bảo hiểm nữa vì càng lúc giá xăng càng cao. Lần này coi như tôi mất trắng rồi, phải làm lại từ đầu”.

Cho đến nay những người chạy nạn vẫn chưa thể liên lạc về New Orleans được vì các đường dây liên lạc đã bị cắt đứt. Xơ Hoài Hương kể lại: “Đến nay họ chỉ liên lạc được với những ai đã chạy ra khỏi vùng New Orleans và chỉ một số tìm lại được người thân”.

Điều may mắn nhất là đến nay tại các nơi lánh nạn của cộng đồng người Việt chưa có thông tin xác nhận có thiệt mạng hoặc bị thương nặng trong cộng đồng. Cho đến hôm qua, nhóm gia đình người Việt còn sót lại tại khu làng Versailles cũng đã di tản hết.

Theo tờ Palm Beach Post, có một nạn nhân người Việt là ông Sam Nguyễn. Lúc cơn bão hoành hành Biloxi, ông đang nằm bệnh viện vì bệnh phổi. Ông không thể cầm cự được vì bão làm cúp điện và làm ngưng các máy điều hòa, trợ hô hấp.

Hiện nay, những người lánh nạn sáng sáng tập trung quanh khu thương mại Hong Kong để nghe tin tức về cơn bão và tìm kiếm người thân, hoặc đến các cơ quan chức năng làm giấy tờ theo yêu cầu và tìm trường cho con em mình. Một số đã định được hướng sắp tới, một số vẫn còn chờ thêm thông tin.

Chính phủ liên bang không trợ giúp những nơi tiếp đón nạn nhân “bất đắc dĩ” như thế này, nên trong lúc này kiều bào Việt tự kêu gọi nhau đóng góp các vật dụng, tiền bạc, thực phẩm. Một số gia đình cho các nạn nhân về nhà mình nương thân cho đến khi tình hình yên ổn.

Nhiều gia đình đến chờ sẵn ở các chùa, nhà thờ để đón nhận đồng hương về nhà mình. Ông Hoàng Văn Huệ, hội trưởng Phật giáo VN tại Texas và chùa Phật Quang, nơi giúp đỡ khoảng 70 người lánh nạn, nói: “Nhiều người đến chùa Phật Quang lánh nạn đã tìm được các gia đình cho nương nhờ. Số người tị nạn đến đây thậm chí còn ít hơn số người đến để giúp đỡ”.

theo Tuổi Trẻ Online

[hoahoanglan]

Nhật ký New Orleans

Hoang vắng, tiêu điều và "ma quái" là cảm nhận của những ai được chứng kiến cảnh tượng New Orleans lúc này (http://vietnamnet.vn/thegioi/2005/09/486262/) - 1 tuần kể từ khi bão Katrina tràn vào tàn phá. Hãy cùng VietNamNet đếm ngược thời gian...


Thứ hai, ngày 5/9



http://vietnamnet.vn/dataimages/original/images738539_T1.jpg
New Orleans bắt đầu công tác thu dọn xác người.


Lúc này cả New Orleans đang dồn tâm điểm chú ý vào công tác thu dọn xác chết. Ước tính có tới hàng nghìn xác, nhiều thi hài đã trương phình sau nhiều ngày trôi nổi dập dềnh trong dòng nước lũ. Theo ước tính của Cơ quan Y tế Mỹ, chỉ riêng ở nhà tù St. Gabriel đã có tới 1.000-2.000 thi thể. Các đội tìm kiếm bằng máy bay và thuyền cứu hộ vẫn tiếp tục rà soát những vùng lân cận để tìm người sống sót.

Để công việc được tiến hành có hiệu quả, lực lượng Cảnh vệ bờ biển đã yêu cầu bất kì ai còn kẹt trong vùng ngập lụt hãy dùng nhưng mảnh vải màu hoặc trắng hay bất kì vật dụng nào khác để có thể gây sự chú ý của nhân viên cứu hộ.

Trong một nỗ lực nhằm khôi phục trật tự, cảnh sát New Orleons đã bắn chết 5-6 người (http://vietnamnet.vn/thegioi/2005/09/486188/) sau khi nhóm vũ trang tấn công các nhà thầu đang trên đường sửa chữa một cây cầu trong thành phố. Hiện công tác khắc phục hậu quả bão đã bắt đầu được tiến hành, trước hết tại những con đê bao quanh thành phố để tháo nước.

Chủ nhật, ngày 4/9



http://vietnamnet.vn/dataimages/original/images738463_T14.jpg
Cảnh đổ nát, tiêu điều của New Orleans.


New Orleans giờ đây chỉ là thành phố bị bỏ hoang sau khi hàng nghìn người được sơ tán sang các bang lân cận.

Nhà chức trách cho biết, an ninh đã được phục hồi trong thành phố và tất cả những phương tiện cứu trợ của liên bang đã được chuyển đến nơi. Lần đầu tiên kể từ khi Bão Katrina tràn vào thành phố, Mỹ lên tiếng kêu gọi thế giới viện trợ chăn mền, dụng cụ sơ cứu, nước và thực phẩm cho các nạn nhân.

Trong chuyến thị sát New Orleans, Bộ trưởng Quốc phòng Donald Rumsfeld phát biểu phải mất vài năm nữa thành phố mới được phục hồi. Còn Ngoại trưởng Condoleezza Rice thì bác bỏ những lời chỉ trích cho rằng chính quyền Mỹ đã chậm chễ trong công tác cấp cứu.

Bộ trưởng Y tế Michael Leavitt cho hay con số người chết do bão Katrina có thể lên tới vài ngàn. Đây là lần đầu tiên một quan chức liên bang thừa nhận như vậy. Ông Leavitt còn cho biết các nhân viên cứu trợ sẽ phải tới từng nhà để tìm xác người chết và dự báo những ngày tồi tệ còn ở phía trước.

Thứ bảy, ngày 3/9



http://vietnamnet.vn/dataimages/original/images738459_T13.jpg
Xác người chết bắt đầu được thu dọn.


Chiến dịch cứu trợ không vận được coi là lớn nhất trong lịch sử Mỹ đã được tiến hành.

Hơn 10.000 người được sơ tán khỏi khu Superdome, New Orleans và trung tâm hội nghị thành phố. Người sơ tán kinh hoàng nhớ lại những cảnh tượng bạo lực, hãm hiếp, giết người ở các lều trú ẩn mà họ chứng kiến, thậm chí phải trải qua.

Nhân viên cứu hộ mở cửa một nhà xác và bắt đầu việc thu thập thi hài người chết. Trong số này, nhiều thi hài đã trương phình do trôi nổi trong dòng nước lũ nhiều ngày.

Trước áp lực chính trị ngày càng tăng, Tổng thống Bush (http://vietnamnet.vn/thegioi/2005/09/485592/) đã phải tuyên bố triển khai hàng nghìn quân từ chiến trường về các vùng bị bão Katrina tàn phá. Trong bài diễn văn được truyền hình trực tiếp, ông Bush thừa nhận rằng: "nhiều công dân không được cứu giúp, đặc biệt tại New Orleans".

Thứ sáu, ngày 2/9



http://vietnamnet.vn/dataimages/original/images738457_T12.jpg
Trực thăng chuyển dần người bị nạn ra khỏi vùng bão...


Nỗ lực cứu trợ tại New Orleans tiếp tục được tăng cường. Công cuộc sơ tán cư dân được tiến hành trong lúc các đội cứu trợ của quân đội đã có mặt tại thành phố đem theo thực phẩm, thuốc men và nước.

Các đơn vị Cảnh vệ quốc gia bổ xung đã được đưa tới New Orleans để đối phó với nạn cướp đang lan tràn và tình trạng vô chính phủ trong thành phố. Cho đến thời điểm ấy, chưa biết có bao nhiêu người thiệt mạng do bão Katrina song TNS bang Louisiana David Vitter cho hay con số người chết có thể lên đến 10.000.

Lúc này, hàng chục ngàn người vẫn đang kẹt cứng trong thành phố. Một số đang chờ đợi đội cứu hộ trên các mái nhà. Trong khi đó, Tổng thống Bush đưa ra cam kết sẽ tái thiết thành phố trong chuyến thị sát các vùng bị ảnh hưởng.

Quốc hội Mỹ thông qua khoản cứu trợ khẩn cấp 10,5 tỉ USD.

Thứ năm, 1/9



http://vietnamnet.vn/dataimages/original/images738447_T11.jpg
Bắt đầu sơ tán người già, phụ nữ, trẻ em khỏi Superdome...


New Orleans dần rơi vào tình trạng hỗn loạn. Cướp bóc, bắn giếng, đốt phá, hãm hiếp diễn ra khắp nơi. Lực lượng cảnh sát địa phương được lệnh tập trung giải quyết tình trạng vô chính phủ.

Xe buýt và máy bay trực thăng bắt đầu chở phụ nữ, người già, trẻ em khỏi khu Superdome, một số được đưa tới Baton Rouge, những người khác được đưa đến sân vận động Astrodome, Houston, Texas.

Người dân phẫn nộ trước sự trì trệ trong công tác cứu trợ của chính phủ.

Thứ 4, ngày 31/8



http://vietnamnet.vn/dataimages/original/images738445_T10.jpg
Nạn trộm cướp hoành hành, sân vận động Superdome quá tải.


Thị trưởng New Orleans Ray Nagin cho biết bão Katrina đã cướp đi mạng sống của hàng trăm, thậm chí hàng nghìn người. Ông ra lệnh toàn bộ cư dân trong thành phố phải sơ tán trong lúc còn tới 10.000 người vẫn kẹt ở trong.

Nhiều người tìm cách bơi đến Superdome để trú ẩn. Hàng chục nghìn người đã tới được sân vận động song điều kiện bên trong càng lúc càng tồi tệ do số lượng người quá đông.

Cảnh sát có vũ trang cố gắng áp dụng thiết quân luật để ngăn chặn nạn trộm cướp. Bỏ dở kỳ nghỉ ở Texas, Tổng thống Bush tuyên bố chính phủ Mỹ đang phải đối phó với một trong những thảm hoạ tự nhiên tồi tệ nhất trong lịch sử nước Mỹ.

Chính phủ ra tuyên bố đặt toàn bộ các bang dọc vùng vịnh Mexico vào tình trạng khẩn cấp, tăng cường viện trợ thực phẩm, nước uống và chất đốt cho các bang miền nam. Người ta đồn rằng binh sĩ bổ sung đang được phái đến.

Thứ ba, ngày 30/8





http://vietnamnet.vn/dataimages/original/images738443_T9.jpg


Mức độ tàn phá của bão Katrina đã trở nên rõ ràng hơn. Khoảng 80% New Orleans ngập chìm trong nước. Trực thăng và thuyền cứu hộ vẫn tiếp tục chuyển người còn sống sót trên những mái nhà tới nơi an toàn. Nhiều người khác tiếp tục ở trên mái nhà chờ đợi.

Nhân viên cứu hộ đặt trong tâm cứu người còn sống, bỏ qua các xác chết nổi lềnh phềnh trên mặt nước. Khi mực nước lũ ngày càng tăng, nước sạch cạn kiệt dần. Hàng trăm người chết dọc bờ biển bang Mississippi.

Thứ hai, ngày 29/8



http://vietnamnet.vn/dataimages/original/images738441_T8.jpg
Mưa to gây ra lũ lụt trên diện rộng...


Bão Katrina đổ bộ vào các bang Louisiana, Mississippi và Alabama.

Nhiều vùng ở New Orleans bị ngập và gió thổi với vận tốc hơn 160km/h, cuốn phăng một phần mái của sân vận động Superdome, nơi 9.000 người đang trú ẩn.

Điện bị cắt, cây đổ ngổn ngang, các cửa hàng xiêu vẹo, xe hơi bị lật ngược trên đường phố và kính vỡ vương vãi khắp nơi.

Chủ nhật, ngày 28/8



http://vietnamnet.vn/dataimages/original/images738439_T7.jpg
Những chiếc xe hối hả rời khỏi thành phố khi nghe tin bão tăng cường.


Bão Katrin bắt đầu đổ bộ vào Vịnh Mexico sau khi tràn qua bang Florida. Tâm lý hoang mang lo sợ bao trùm khắp New Orleans - thành phố nằm dưới mực nước biển 2m.

Thị trưởng Ray Nagin ra lệnh sơ tán thành phố sau khi sức mạnh của bão Katrina tăng cường, trở thành cơn bão cấp 5. Những con đường đông nghẹt người vì ai cũng muốn rời khỏi thành phố.

Một số không thể và không muốn đi thì qua đêm tại các điểm trú ẩn trong đó có sân vận động Superdome.

vietnamnet.vn

[Chân Trân]

Việt Nam ủng hộ nạn nhân bão Katrina 100.000 USD

http://www.vnexpress.net/Vietnam/The-gioi/2005/09/3B9E1E4B/Biloxi.jpg
Một người gốc Việt trong ngôi nhà bị bão phá huỷ ở Biloxi, bang Mississippi.

Chính phủ Việt Nam quyết định gửi 100.000 USD hỗ trợ người bị nạn trong cơn bão Katrina tại Mỹ, trong đó có cộng đồng người Việt. Thông qua Hội chữ thập đỏ, Việt Nam cũng sẵn sàng cử đội y tế sang những vùng bị ảnh hưởng, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Lê Dũng chiều nay thông báo.

Trợ lý Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam, ông Nguyễn Đức Hùng, sáng nay gặp đại sứ Mỹ Michael Marine để thông báo về quyết định trên. Ngài đại sứ bày tỏ sự cảm ơn và đánh giá cao cử chỉ thiện chí của chính phủ và nhân dân Việt Nam.

Ông Lê Dũng cũng nhấn mạnh, Việt Nam rất quan tâm theo dõi (http://www.vnexpress.net/Vietnam/Xa-hoi/2005/09/3B9E1E01/) tình hình công dân Việt Nam và cộng đồng người Việt định cư ở những vùng bị ảnh hưởng của cơn bão thuộc 3 bang miền nam nước Mỹ là Lousiana, Mississippi và Alabama, đồng thời bày tỏ cảm thông sâu sắc tới mất mát của các gia đình người Việt trong khu vực.

Hiện vẫn chưa có thống kê chính thức về thiệt hại của cộng đồng người Việt trong cơn bão Katrina. Riêng tại New Orleans, thành phố bị ảnh hưởng nặng nề nhất, có khoảng 15.000 người gốc Việt sinh sống, chủ yếu làm nghề đánh bắt thủy sản trên vịnh Mexico và làm một số nghề dịch vụ.

theo VnExpress

[Chân Trân]

Quốc hội Hoa Kỳ chuẩn bị thông qua thêm 51,8 tỉ đôla cứu trợ khẩn cấp

http://www.voanews.com/vietnamese/images/ap_katrina_victims_evacuation_210_eng_03sep05.jpg

Hạ viện sẽ thông qua trong ngày hôm nay dự luật mà chính phủ của Tổng thống Bush nói là số tiền mới nhất trong nỗ lực cứu trợ tốn kém này. Các nhà lập pháp đã thông qua một quyết định chi tiêu 10 tỉ rưỡi đôla hồi tuần rồi.

Phần lớn số tiền cứu trợ này sẽ được đưa qua Cơ quan cứu trợ khẩn cấp liên bang là cơ quan phối hợp các hoạt động cứu trợ.

Hành động của quốc hội diễn ra vào lúc các nhà lập pháp thành lập một ủy ban, gồm cả hai đảng, để duyệt xét việc chuẩn bị và đáp ứng của chính phủ trong việc đối phó với bão Katrina.

Lãnh tụ phe đa số Thượng viên, nghị sĩ Bill Frist, nói rằng ủy ban sẽ xem xét tất các các cấp trong chính phủ và báo cáo những điều phát hiện được trước ngày 15 tháng Hai năm 2006.

Tổng thống Bush và người đứng đầu Cơ quan cứu trợ khẩn cấp liên bang là ông Michael Brown đã bị chỉ trích nặng nề về cung cách đáp ứng của Liên bang đối với bão Katrina.

theo VOA-News

[Thiên Sứ]

Em bé 6 tuổi ẵm bé 5 tháng, dắt 5 bé khác thoát nạn bão Katrina

“Bầy trẻ lạc” là bản tin đầy xúc động, do người ký tên Hoanghac dịch theo Reuters và phổ biến khắp nơi trên Internet. Bản tin như sau.
Thành phố New Orleans đầy cảnh loạn lạc , trên một góc phố , đường Causeway Boulevard , một đám trẻ lóc nhóc hiện ra , một chú bé 6 tuổi tay ôm một bé sơ sinh 5 tháng , bước chân chầm chậm trên đường , theo sau là năm đứa bé con chập chững theo chân nó .
Chúng nắm tay nhau. Trong nhóm đó có hai cháu lên 2 và một cháu còn đang mặc tã giấy (diaper) . Một bé gái 3 tuổi , tóc đen xoắn vòng cài bông hoa nhựa ,tay kéo theo cậu em 14 tháng đủng đỉnh theo sau .
Cậu bé 6 tuổi đại diện trả lời cho cả nhóm với các phóng viên , và nói tên cậu là Deamonte Love .
Hàng ngàn câu chuyện về tình người đã xảy ra từ ngày mưa bão Katrina tràn về , nhưng có lẽ câu chuyện 7 đứa bé đi lạc làm cho các nhân viên công tác xã hội cảm động vô cùng .
Tại ban điều hành cứu cấp ở thành phố Baton Rouge , nhân viên xe cứu thương cố gắng hỏi tên họ các đứa bé , cũng như các cô y tá lo khám tổng quát đến mệt người .
Bà Pat Coveney , cán sự y tá nói :
- Chuyên chở con nít đã là việc khó khăn rồi, bây giờ hỏi thăm tên họ bố mẹ chúng , rồi xem họ còn sống hay chết còn khó lên trời nữa.
Làm cách nào một đứa trẻ 6 tuổi có thể chăm sóc một bầy con nít miệng còn bú sữa chai như vậy .
Họ cứ tự hỏi mà không hiểu làm sao .
Cho đến nay trong cơn bão lụt cha mẹ đã báo cáo họ thất lạc khoảng 200 đứa trẻ, nhưng theo lời của ông Mike Kenner thuộc National Center for Missing and Exploit Children , số này còn có thể cao hơn .
Bà Nanette White ,nhân viên xã hội nói :
- Ngay mấy đứa con của tôi cũng vậy , dắt chúng vào tiệm siêu thị Target , khó lòng mà trông chúng nó . Chúng thoắt một cái đã biến mất tiêu .
Tại Trung Tâm Tạm Cứu , cậu bé Deamont tình nguyện trả lời phỏng vấn . Cậu nói rằng cha cậu cao , mẹ cậu hơi thấp . Cậu còn nhớ cả địa chỉ, số phôn nhà và tên trường tiểu học . Cậu nói đứa bé lên 5 tháng là em cậu , Darynael, và hai đứa khác là anh em họ, Tyreek và Zoria . Còn ba đứa kia sống cùng một chung cư .
Các đứa bé ăn mặc sạch sẽ, trông có vẻ khỏe mạnh .
Cùng trong đêm đó, họ nhận được một tin mừng: Một bà ở khu tạm trú ở thành phố Thibodaux , 45 dặm phía tây thành phố New Orleans , đang đi tìm 7 trẻ lạc . Người ta ngồi xem ti vi công cộng vỗ tay hoan hô , nhưng theo bà Sharon Howard , khi cho bà này nói điện thoại , thì ra không phải .
- Chuyện đó cũng thường thôi , trong cơn ly loạn mà , nhưng chuyện đó làm chúng tôi hồi hộp quá .
Cả 7 đứa trẻ được chuyển đến một Khu Tạm Trú điều hành bởi Bộ Xã Hội . Trong phòng đầy quà chơi và nôi .
Trong vòng 2 ngày , nhân viên xã hội làm được việc .
Một trong hai đứa bé cứ không chịu nói tên cho đến khi một nhân viên chụp hình bằng máy digital và khoe hình nó cho bé xem . Cháu bé gái chỉ trỏ vào tấm hình , khóc lên : "Gabby" .
Một bé trai trên áo thun in chữ G , họ gọi đại là G , nó há miệng cười .
Cậu bé Deamont cho thêm một chi tiết nữa , cậu thấy mẹ cậu khóc khi cậu và đám trẻ được đẩy vào trực thăng trong cảnh hỗn độn khi di tản.
Thứ Bảy qua , họ tìm thấy mẹ cậu Deamont đang tạm trú ở thành phố San Antonio, và cùng các bà khác , mẹ của 5 đứa kia . Bà Catrina Williams trông thấy hình mấy đứa con của bà trên mạng lưới và bà vội vàng gọi phôn cho Trung Tâm Cứu Cấp . Vào ngày Chủ Nhật , họ đã chuyển giao mấy đứa bé bằng máy bay tư nhân .
Trong cuộc phỏng vấn bằng phôn , bà Williams nói rằng đáng lý bà không nên để chúng lọt ngoài tầm mắt của bà . Khi xảy ra , cả gia đình bà bị kẹt lại trong khu chung cư bà ở và bà cảm thấy tuyệt vọng khi mất con .
Cơn nước lũ chưa xuống , họ phải sống trong cảnh không nước , không thức ăn , không điện đóm trong 4 ngày. Mấy đứa bé cần sữa và sữa cũng đã hết . Vì thế bà quyết định phải lên sân thượng chờ trực thăng tới cứu giúp . Khi trực thăng đến , họ nói rằng con trẻ cần phải cứu trước, và nói rằng 25 phút sau họ sẽ trở lại tới đón .
Trong cảnh chia tay đau lòng đó , ông chồng bà , Adrian Love, nói với bà rằng thôi để chúng nó đi trước đi , chúng ta có thể hi sinh để chúng sống .
Trực thăng không quay trở lại .
Trong khi các đứa trẻ được đưa tới Baton Rouge , bố mẹ chúng quanh quẩn ở trại tạm cư Texas . Từng ngày qua , chúng vẫn bặt tin .
Bà nói tiếp :
- Bây giờ tôi chỉ muốn thấy mặt chúng nó thôi
Ba giờ ngày Chủ Nhật , nhân viên xã hội nói lời từ giả với bọn trẻ, bây giờ họ biết tên bọn chúng . Deamont Love , Darynael Love , Zoria Love , Tyreek Love . Đứa bé gái mà hay khóc với cái tên Gabby là Gabrielle Janae Alexander . Cháu gái được gọi là Peanut là Degahney Carter . Và cậu bé trai mà họ gọi tên G thật sự là Lee -- Leewood Moore Jr.
Tất cả được cài dây thắt lưng an toàn , chở tới phi trường , và từ đây bay về đoàn tụ với bố mẹ .Cậu bé Deamont cứ ôm chặt cổ ông Robertson làm ông cảm động quá , và cuối cùng ông quyết định chở cậu bé thẳng tới trại tạm trú Lafayette .
Ông Robertson nói rằng ông ta nghĩ bọn trẻ sẽ không còn nhớ đến về cảnh tản cư , hay mùi mốc meo vùng lũ lụt vừa qua .
- Tôi nghĩ rằng chúng nó sẽ quấn quít bên nhau , qua cơn bão táp Katrina , với lòng đầy lòng thương yêu .
(Hoanghac phỏng dịch theo Yahoo News 7 tháng 9 năm 2005).

Nguồn Thuongviet.com
Thiên Sứ giới thiệu