Dala
30-08-2005, 08:29 PM
Ngày nay trên thế giới hầu như nước nào trong Quốc Hiệu cũng có chữ Cộng Hoà, chữ này thật ra ý nghĩa của nó thế nào mà lại được nhiều nước đặt vào Quốc Hiệu như vậy? Bằng cách lý giải Hán Việt chữ Cộng hoà thì quả thật không thể hiểu nổi. Một thởi gian tìm hiểu và có một chút kiến thức về tiếng Latinh thì tôi đã vỡ ra... à hoá ra là vậy!!!!!!!
Cộng Hoà xuất phát từ tiếng Hy Lạp, sang Latinh ghi là DEMOSKRATÍA gồm hai chữ DEMOS = Nhân Dân và KRATÍA = quyền lực ghép lại với nhau.
Aristote (384-322) là người đầu tiên đưa ra khái niệm này cho một mô hình nhà nước với nghĩa "Herrschaft der Pöbels" ( Tiếng Đức- Herrschaft có nghĩa là Thống Trị, Làm chủ... Pöbel có nguồn gốc từ chữ populus mà tiếng Anh sau này là chữ Popular) như vậy nó mang nghĩa "Sự Thống Trị của nhân dân"
Ra là vậy, Cộng Hoà có nghĩa là do nhân dân làm chủ, quyền lực thuộc về nhân dân. Chính vì lẽ đó mà nhà nước nào cũng đem chữ Cộng Hoà để gắn vào Quốc Hiệu nước mình.
Hình thức nhà nước Cộng Hoà bao gồm hai loại chính:
1. Cộng Hoà Nghị Viện
2. Cộng Hoà Tổng Thống - Nghị Viện
( hai chữ trên tôi chỉ dịch tử hai chữ tiếng Đức là Parlement Demokartie và Semi Präsidale Parlementiale Demoratie)
Hình thức thứ nhất, quyền lực tối cao nằm ở Nghị Viện ( Quốc Hội) do dân bầu theo phổ thông đầu phiếu. Nghị Viện lại bầu ra Chính phủ để hành pháp, chịu trách nhiệm trước Nghị Viện. Nghị Viện có quyền bỏ phiếu tín nhiệm để đánh đổ Chính Phủ. Tiêu biểu cho loại hình thức này là Đức, Ý, Thuỵ Sỹ. Loại này lại chia làm hai loại chính là Cộng Hoà theo đa số, và Cộng Hoà theo phân phối. Cộng Hoà theo đa số là đảng nào nắm trên 50% số phiếu ở Nghị Viện sẽ được quyền thành lập Chính Phủ, nếu không có đảng nào thì các đảng phải tìm cách liên minh để đạt đa số phiếu cần thiết, tiêu biểu là Đức và Ý. Cộng Hoà theo phân phối là không có đảng nào dành đao số cả, thì mỗi Đảng cử vào Chính Phủ một số thành viên, tiêu biểu cho hình thức này là Thuỵ Sỹ. Thuỵ Sỹ không có đảng nào là mạnh nổi bật, cho nên không có Thủ Tướng hay Chính phủ, mà mỗi đảng cử ra 1 đến 2 người vào Hội Đồng Liên Bang ( gồm 7 thành viên gọi là Bundesrat) để cùng lãnh đạo đất nước. Bundesrat mỗi năm cử ra 1 người trong số họ làm Tổng Thống, Tổng Thống không có quyền lực gì hơn những người Bundesrat khác mà chỉ thuần tuý là một hình ảnh ngoại giao.
Hình thức thứ 2 tiêu biểu là Pháp. Mỹ và Nga. Tổng Thống và Nghị Viện do dân trực tiếp bầu ra cùng lãnh đạo. Tổng Thống giới thiệu Nội Các để Nghị Viện phê chuẩn, Nghị Viện nắm quyền giám sát và có quyền luận tội Tổng Thống. Ở Mỹ Tổng Thống đồng thời đứng đầu Chính Phủ, không có Thủ Tướng. Ở Pháp và Nga Tổng Thống có thực quyền , Thủ Tướng do Tổng Thống bổ nhiệm và phải được Quốc Hội phê chuẩn.
Vài dòng như vậy chắc các bạn cũng đã rõ thế nào là Cộng Hoà...
--nn--
Cộng Hoà xuất phát từ tiếng Hy Lạp, sang Latinh ghi là DEMOSKRATÍA gồm hai chữ DEMOS = Nhân Dân và KRATÍA = quyền lực ghép lại với nhau.
Aristote (384-322) là người đầu tiên đưa ra khái niệm này cho một mô hình nhà nước với nghĩa "Herrschaft der Pöbels" ( Tiếng Đức- Herrschaft có nghĩa là Thống Trị, Làm chủ... Pöbel có nguồn gốc từ chữ populus mà tiếng Anh sau này là chữ Popular) như vậy nó mang nghĩa "Sự Thống Trị của nhân dân"
Ra là vậy, Cộng Hoà có nghĩa là do nhân dân làm chủ, quyền lực thuộc về nhân dân. Chính vì lẽ đó mà nhà nước nào cũng đem chữ Cộng Hoà để gắn vào Quốc Hiệu nước mình.
Hình thức nhà nước Cộng Hoà bao gồm hai loại chính:
1. Cộng Hoà Nghị Viện
2. Cộng Hoà Tổng Thống - Nghị Viện
( hai chữ trên tôi chỉ dịch tử hai chữ tiếng Đức là Parlement Demokartie và Semi Präsidale Parlementiale Demoratie)
Hình thức thứ nhất, quyền lực tối cao nằm ở Nghị Viện ( Quốc Hội) do dân bầu theo phổ thông đầu phiếu. Nghị Viện lại bầu ra Chính phủ để hành pháp, chịu trách nhiệm trước Nghị Viện. Nghị Viện có quyền bỏ phiếu tín nhiệm để đánh đổ Chính Phủ. Tiêu biểu cho loại hình thức này là Đức, Ý, Thuỵ Sỹ. Loại này lại chia làm hai loại chính là Cộng Hoà theo đa số, và Cộng Hoà theo phân phối. Cộng Hoà theo đa số là đảng nào nắm trên 50% số phiếu ở Nghị Viện sẽ được quyền thành lập Chính Phủ, nếu không có đảng nào thì các đảng phải tìm cách liên minh để đạt đa số phiếu cần thiết, tiêu biểu là Đức và Ý. Cộng Hoà theo phân phối là không có đảng nào dành đao số cả, thì mỗi Đảng cử vào Chính Phủ một số thành viên, tiêu biểu cho hình thức này là Thuỵ Sỹ. Thuỵ Sỹ không có đảng nào là mạnh nổi bật, cho nên không có Thủ Tướng hay Chính phủ, mà mỗi đảng cử ra 1 đến 2 người vào Hội Đồng Liên Bang ( gồm 7 thành viên gọi là Bundesrat) để cùng lãnh đạo đất nước. Bundesrat mỗi năm cử ra 1 người trong số họ làm Tổng Thống, Tổng Thống không có quyền lực gì hơn những người Bundesrat khác mà chỉ thuần tuý là một hình ảnh ngoại giao.
Hình thức thứ 2 tiêu biểu là Pháp. Mỹ và Nga. Tổng Thống và Nghị Viện do dân trực tiếp bầu ra cùng lãnh đạo. Tổng Thống giới thiệu Nội Các để Nghị Viện phê chuẩn, Nghị Viện nắm quyền giám sát và có quyền luận tội Tổng Thống. Ở Mỹ Tổng Thống đồng thời đứng đầu Chính Phủ, không có Thủ Tướng. Ở Pháp và Nga Tổng Thống có thực quyền , Thủ Tướng do Tổng Thống bổ nhiệm và phải được Quốc Hội phê chuẩn.
Vài dòng như vậy chắc các bạn cũng đã rõ thế nào là Cộng Hoà...
--nn--